Tradução de "considered this point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This experience is considered to have been a turning point in their ideological development.	Esta experiência é considerada como sendo um ponto de virada em seu desenvolvimento ideológico.
For each point, it is determined whether moving from the two previously considered points to this point is a left turn or a right turn .	Para cada ponto, é determinado, se ao mover se dos dois pontos anteriores para este ponto se forma uma curva para esquerda ou uma curva para direita .
This is an early example of a mechanical curve (a curve traced by a moving point) considered by a Greek mathematician.	Este é um dos primeiros exemplos de uma curva mecânica (uma curva traçada por um ponto em movimento).
The wizard considered this.	) de representar as aspas angulares.
Considered as the city's central point, it is the point from where the distance of all roads passing through São Paulo are counted.	A partir dele, contam se as distâncias de todas as rodovias que partem de São Paulo, bem como a numeração das vias públicas da cidade.
Call this point P .	Chamaremos esta ponto de P .
This evidence is overwhelming at this point.	Esta evidência é muito animadora neste ponto.
This argument was considered without ground.	Licença livre Copyleft Ligações externas
This point should be clarified .	Seria necessÆrio clarificar este aspecto .
This debate misses the point.	Esta discussão ignora o essencial.
This point deserves special emphasis.	Este ponto merece destaque especial.
Point this pencil for me.	Aponte este lápis para mim.
At this point, he arrived.	Nisso, ele chegou.
This is a good point.	Esse é um bom ponto.
This is a good point.	É um bom ponto.
This is a good point.	Este é um bom ponto.
From this point on, José Maria began to be considered a saint a man who had come to Earth only to heal the sick and aid the needy.	A partir daí, José Maria passa a ser considerado santo um homem que veio à terra apenas para curar e tratar os doentes e necessitados.
So at this point, music diverged.	Assim, neste ponto, a música divergiu.
And this is an important point.	E este e um ponto importante.
What's the point of all this?	Qual é o sentido de tudo isso?
But this is just the point.	Mas este é exatamente o ponto.
At this point, something else happened.	Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,
At this point, it's really heavy.	Neste momento, ela é realmente pesada.
At this point, reality hits us.	Nesta altura, cai na realidade.
I want to stress this point.	Quero enfatizar esse ponto.
How did we reach this point?	Como é que chegamos a este ponto?
How did we reach this point?	Como a gente chegou a este ponto?
This is called boiling point elevation.	Este fenômeno é denominado efeito ebulioscópico.
From this point Fram's drift began.	A partir deste ponto a deriva do Fram começou.
So this is all very prototypey at this point.	Atualmente, tudo ainda está no estágio de protótipos.
The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point.	O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange.
This is therefore an aspect to be considered.	Esse é, pois, um aspecto a considerar.
This is considered a market failure, or inefficiency.	Protecionismo Exportação Subsídio habitacional
Today, this position is considered a half back.	É a principal posição da linha de defesa.
Now, what is the point of this?	Bem, qual o ponto disso?
So the point of this is what?	Qual é o ponto importante disto?
I was really desperate at this point.	Eu estava realmente desesperado nesse momento.
This latter point is of particular importance.	Este último aspecto assume particular importância.
At this point, my confusion was absolute.	Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.
From this point, we'll go on foot.	Desse ponto em diante, nós iremos a pé.
At this point the depth is small.	Neste ponto a profundidade é pouca.
At one point, this city was beautiful.	Em uma época, esta cidade era bela.
It is at this point in the race when many runners begin to tire, as the climb up the bridge is considered one of the most difficult points in the marathon.	Neste ponto muito dos atletas começam a cansar, já que a subida desta ponte é considerada uma das partes mais difíceis do percurso.
So at this point at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car.	Risos Então nesse ponto nesse ponto ela está me observando mas em Nova York existem esquisitões em qualquer vagão de trem.
The mainland's most westerly point is the end of the Seward Peninsula in Alaska Attu Island, further off the Alaskan coast to the west, is considered the westernmost point of the Americas.	O ponto mais ocidental do continente americano é o fim da península de Seward, no Alasca, enquanto a Ponta do Seixas, no nordeste do Brasil, forma a extremidade oriental do continente.

Display this page in English