Tradução de "considering this information" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Considering - translation : Information - translation : This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.
Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez.
Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible.
Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível.
Considering the definition of join, this is the most likely case.
Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável.
However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.
No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
It's worth considering.
Vale a pena considerar.
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.
E estudamos esta questão considerando outra síndrome curiosa chamada membros fantasmas
Furthermore , the monitoring of solvency and liquidity is more appropriately dealt with at the competent authorities and central banks level , considering the exchange of information that this activity requires of them .
Além disso , o acompanhamento da solvência e da liquidez faz se melhor ao nível das autoridades competentes e bancos centrais , considerando a troca de informações que esta actividade lhes exige .
considering everyone has lost.
considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.
considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.
Estou pensando seriamente nisso.
Considering first the economic analysis , the latest information on economic activity confirms the picture of moderating growth around the turn of the year .
Começando pela análise económica , a informação mais recente sobre a actividade económica confirma o quadro de crescimento mais moderado em torno do final do ano .
I felt pretty good, considering.
Eu me sinto muito bem, considerando.
Tom is considering several possibilities.
Tom está considerando várias possibilidades.
I'm seriously considering getting married.
Eu estou pensando seriamente em me casar.
Considering the information available , risks to this scenario appear broadly balanced over the shorter term , although recently oil prices have again demonstrated high volatility and their potential for posing downside risks to growth .
Tendo em consideração a informação disponível , os riscos para este cenário parecem estar , de um modo geral , equilibrados no curto prazo , apesar de os preços do petróleo terem recentemente revelado de novo uma volatilidade elevada , assim como o seu potencial para colocarem riscos descendentes para o crescimento .
This isn't information.
Isto não é informação.
Hence , when considering all available information and analysis , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 75 basis points .
Por conseguinte , com base em todas as informações e análises disponíveis , o Conselho do BCE decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE em mais 75 pontos base .
I'm seriously considering moving to Boston.
Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Tom is considering becoming a bartender.
O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom says he's considering doing that.
Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom is still considering his options.
O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.
O Tom está pensando em não fazer isso.
It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us.
Considerar as implicações do que essa geração tem a dizer para nós.
This is about twice the GDP of the United Kingdom, soon will be more, considering where this country is going.
Isso equivale ao dobro do produto interno bruto do Reino Unido e em breve vai ser mais dada a maneira como o país vai indo...
Is this information correct?
Estas informações são corretas?
This information is incorrect.
Esta informação está incorreta.
This is useful information.
Essa é uma informação útil.
This information , in particular technical information , will be highly confidential .
Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial .
Considering that, in the event of a solution to the Cyprus problem, this suspension will be lifted
Considerando que é necessário prever os termos em que as disposições pertinentes do direito da União se aplicarão à linha de separação entre as referidas zonas, por um lado, e as zonas onde o Governo da República de Chipre exerce controlo efectivo e a Zona de Soberania Oriental do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, por outro
I'm considering studying in America next year.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in America next year.
Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
According to the Commission , the purpose of this criterion is to ensure that information on instruments issued by corporate entities particularly considering that these entities are not supervised or regulated is reliable and subject to a qualified scrutiny .
De acordo com a Comissão , a finalidade deste critério é garantir que as informações sobre instrumentos emitidos por sociedades de capital especialmente considerando que estas entidades não estão sujeitas a supervisão ou regulamentação são fiáveis e estão sujeitas a escrutínio qualificado .
Now we've augmented this and spatialized this information.
Agora, nós aumentamos e colocamos esta informação numa forma espacial.
There is another way of considering the matter.
Não há outra maneira de considerar o assunto.
Considering the FAO s conservative definition of chronic severe hunger, this is a serious indictment of global poverty reduction efforts.
Considerando a definição conservadora da FAO, de fome crónica grave, esta é uma prova séria dos esforços mundiais para a redução da pobreza.
This is the worst presented information.
Essa é a pior informação apresentada.
And this information is out there.
E essa informação está la fora.
This information is also pretty staggering.
Esta informação também é assustadora.
He found out this information online.
Ele descobriu essa informação na Internet.
We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way.
Vivemos em uma sociedade obcecada em representar informação desta forma, ensinando informação deste modo.
And in this, I'm considering, is this actual accumulation leading to some sort of evolution, or are we on repeat over and over again?
Nisso, eu me pergunto, esse acúmulo está levando a algum tipo de evolução, ou nós estamos nos repetindo e nos repetindo mais uma vez?
It would be worthwhile considering these issues more carefully .
Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões .
I'm considering studying in the United States next year.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in the United States next year.
Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
The IAEA is said to be considering tighter regulations ...
Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara.

 

Related searches : Considering The Information - Considering This Situation - Considering This Aspect - Considering This Issue - By Considering This - Considering This Fact - Considering All This - Considering This Background - This Information - Process This Information - Having This Information - This Information Includes - Keep This Information