Tradução de "consistent with this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consistent - translation :

This - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Consistente Coerente Compatíveis Compatível Fracturas Nesta Disto Deste Manhã Desta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .	( 49 ) Este princípio está em conformidade com as estatísticas de balanço .
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .'	( 49 ) Coerente com as estatísticas de balanço .
This would be consistent with an infinite physical universe.	Isso seria coerente com um universo físico infinito.
This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .	Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão .
This assessment is broadly consistent with the September 2005 ECB staff projections .	Esta avaliação é , de um modo geral , consistente com as projecções de Setembro de 2005 elaboradas por especialistas do BCE .
They are consistent with it.	Cultrix, São Paulo.
So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in.	Então isso consiste com a ideia que o descartável é algo em que acreditamos.
Consistent with the Maastricht Treaty definition .	Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
This outlook is consistent with the September 2009 ECB staff projections for euro area inflation .	Estas perspectivas são compatíveis com as projecções de Setembro de 2009 dos especialistas do BCE relativamente à inflação na área do euro .
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty	a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111 . o do presente Tratado
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty	a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111.º do presente Tratado
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty	a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111.o do presente Tratado
This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee .	Estes relatórios de rotina não são coerentes com a estratégia regulamentar do novo Comité Bancário Europeu .
2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	O Eurosistema não aceita como activos subjacentes os instrumentos de dívida emitidos ou garantidos pela contraparte , ou por qualquer outra entidade com a qual a contraparte tenha estreitas ligações .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
I am consistent with what I believe.	Sou coerente com o que acredito.
But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent .	Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente .
Your principles are not consistent with your actions.	Os seus princípios não condizem com suas ações.
This is also consistent with the negative growth rate of short term debt securities observed in 2005 .	Tal é igualmente consistente com a taxa de crescimento negativa observada nos títulos de dívida de curto prazo em 2005 .
A reference value derived in this way is consistent with and serves the achievement of price stability .	O resultado obtido desta forma é consistente com a estabilidade de preços e , ao mesmo tempo , contribui para o alcance da mesma .
The reporting formats shall be consistent with this Guideline and comprise all items specified in Annex IV .	Os formatos dos relatórios a utilizar para a prestação de informação devem ser compatíveis com o disposto na presente orientação , e incluir todas as rubricas especificadas no anexo IV .
this legal framework will need to be consistent with the spirit and the letter of the Treaty	este enquadramento jurldico deverá ser compatlvel com o esplriito e a letra do Tratado
This ensured that the messages and style were consistent .	Deste modo , foi mais fácil assegurar a coerência em termos de mensagem e de estilo .
A consistent narrative underpins this change in market conditions.	Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente.
This approach is consistent with other management standards such as ISO 9000 and the Software Engineering Institute's CMMI.	Essa abordagem se assemelha à empregada por outras normas como a ISO 9000 e o Software Engineering Institute's, CMMI.
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported .	Os ajustamentos trimestrais são coerentes com os ajustamentos mensais reportados .
2 ) General government consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) Administração pública em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
These results seem consistent with developments in Chart 5 .	Estes resultados estão em conformidade com a evolução ilustrada no Gráfico 5 .
He wanted the universe to be eternal and unchanging, but this type of universe is not consistent with relativity.	Ele queria que o universo fosse eterno e imutável, mas este tipo de universo não é consistente com a relatividade.
In this context , the need for adopting exchange rate arrangements consistent with domestic macroeconomic and structural policies was stressed .	Neste contexto , foi sublinhada a necessidade de adoptar acordos cambiais consistentes com as políticas macroeconómicas e estruturais internas .
This would ensure that medium to long term inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability .	Tal asseguraria a manutenção das expectativas para a inflação a médio e longo prazo firmemente ancoradas em níveis consistentes com a estabilidade de preços .
This assessment was consistent with what were , on average , better than expected data releases on macroeconomic and business sentiment .	Esta avaliação foi consistente com a divulgação de dados económicos melhores , em média , do que o previsto quanto ao sentimento macroeconómico e empresarial .
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326
IAS are broadly consistent with European and international statistical standards .	Na prática , esta harmonização já se tornou uma referência importante para os investidores ao acompanharem o andamento das sociedades .
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 228	A realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo III 228 . º
3 ) Calendar year estimates . Consistent with the Maastricht Treaty definition .	3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
These results seem consistent with those reported in Chart 3 .	A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos .
That is consistent with our intuition that genocide is unique.	Isso é consistente com a nossa intuição de que o genocídio é único.
The reporting formats of the Eurosystem shall be consistent with this Guideline and comprise all items specified in Annex IV .	Os formatos dos relatórios a utilizar para a prestação de informação referente ao Eurosistema devem ser compatíveis com o disposto na presente orientação e incluir todas as rubricas especificadas no anexo IV .
The Parties may agree separately to make an ECB liaison officer available to Interpol for purposes consistent with this Agreement .	As partes poderão acordar , separadamente , em colocar um oficial de ligação do ECB ao dispor da Interpol para fins compatíveis com este acordo .
Thus the assumption that ZF is consistent (has at least one model) implies that ZF together with these two principles is consistent.	Assim, a suposição de que ZF é consistente (tem qualquer modelo que seja) implica que ZF juntamente com estes dois princípios é consistente.
The limited data available are more consistent with cometary style sublimation.	Os dados limitados são mais consistentes com sublimação do tipo cometária.

Display this page in English