Tradução de "contained manner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contained - translation :

Manner - translation :

Palavras-chave : Continha Contido Contida Continham Continha Modos Maneiras Dessa Modo Certa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover , the ECB stresses the importance of the principle contained in Article 5 ( 4 ) , that any realisation needs to be conducted in a commercially reasonable manner .	Por outro lado , o BCE sublinha a importância do princípio contido no n.o 4 do artigo 5.o , segundo o qual a realizaçª o do objecto da garantia se deve processar em termos comerciais razoÆveis .
contained a U.S.A.	Ada esconde um segredo.
In a hierarchical filesystem (that is, one in which files and directories are organized in a manner that resembles a tree), a directory contained inside another directory is called a subdirectory.	Um diretório, ao invés de conter dados, pode ter o conteúdo (os dados) de um dispositivo (partição no HD, disquete, CD ROM).
To sum up , contrary to the historical episodes of oil price peaks , euro area and US bond and stock markets reacted in a more contained manner during the latest oil price surge .	Em suma , contrariamente aos episódios históricos de picos dos preços do petróleo , os mercados obrigacionistas e bolsistas da área do euro e dos Estados Unidos reagiram de forma mais contida durante o último aumento do preço do petróleo .
The packet contained drugs.	O pacote continha drogas.
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
The reference value is intended to help the Governing Council to analyse and present the information contained in the monetary aggregates in a manner that offers a coherent and credible guide for monetary policy .	O valor de referência tem como objectivo auxiliar o Conselho na análise e apresentação da informação contida nos agregados monetários , de tal forma que proporcione uma orientação coerente e credível para a política monetária .
This contained 304 hymn texts.	Este documento continha 304 hinos em texto.
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
That material contained only natural signals.	Este material tinha apenas sinais naturais.
Playboy Indonesia contained no nude pictures.	A Playboy Indonésia não continha nenhuma foto de nu.
Anthropoidea contained all of the simians.	Anthropoidea contem todos os símios.
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.	Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito.
The information contained in an advertisement shall be fair , accurate and consistent with that contained in the prospectus .	A informação contida na publicidade será verdadeira , exacta e consentânea com a indicada no prospecto .
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
Sami didn't know what Layla's needle contained.	Sami não sabia o que a seringa de Layla continha.
The city formerly also contained sugar refineries.	A cidade também conta com muitas refinarias de açúcar.
It contained the city centre of Paredes.	Era a freguesia urbana da cidade de Paredes.
C ω is strictly contained in C .	Principles of mathematical analysis.
62 contained the version given in Madrid.	62 contained the version given in Madrid.
The mounds contained large stone burial chambers.	Tais túmulos contêm grandes câmaras de pedras.
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
The boat pits contained a ship, and the two pits on the south side of the pyramid still contained intact ships.	Um dos fossos de barcos contém um navio e os dois fossos no lado sul da pirâmide ainda continham navios intactos.
Further technical details are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
There's not much optimism contained in those facts.	There's not much optimism contained in those facts.
The valley temple contained several statues of Menkaure.	O Templo do Vale possui várias estátuas de Miquerinos.
The Afghani initially contained 9 grams of silver.	O afegane inicialmente continha 9 gramas de prata.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year .	No entanto , as pressões internas sobre os preços mantiveram se moderadas ao longo do ano .
Similarly , wage increases remained contained in 2004 , in the	2004 T1 1.7 1.5 3.5 2.2 0.7 2.6 2004 T2 2.3 4.8 3.9 1.5 0.9 2.6
This is a problem contained to the developing world.	Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento.
The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages.	O mesmo jornal acrescenta que o auto apresentava partes incompreensíveis .
For at least a decade, criticism was largely contained.	E por uma década ou mais Leopold foi bem sucedido.
The DVDs contained only Japanese audio with English subtitles.	O canal Animax transmitiu a versão japonesa com legendas.
This performance contained an original number titled LSD Forever .	Essa performance continha um número original chamado de LSD Forever .
The weapons mostly contained a mustard gas lewisite mixture.	As armas continham principalmente uma mistura de gás mostarda e lewisite.

Display this page in English