Tradução de "continue to affect" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This Directive shall not affect the competent authority 's liability , which shall continue to be governed solely by the national law . | A presente directiva não afectará a responsabilidade da autoridade competente , que continuará a ser regida exclusivamente pelo direito nacional . |
| Moreover , downside risks continue to relate to the potential for the ongoing financial market tensions to affect the real economy more adversely than anticipated . | Além disso , os riscos descendentes continuam a estar associados à probabilidade de as actuais tensões nos mercados financeiros afectarem a economia de forma mais negativa do que o esperado . |
| Moreover , downside risks continue to relate to the potential for the financial market tensions to affect the real economy more adversely than currently foreseen . | Além disso , os riscos descendentes continuam a estar associados à probabilidade de as tensões nos mercados financeiros afectarem a economia real de forma mais negativa do que o actualmente previsto . |
| Moreover , downside risks continue to relate to the potential for the financial market tensions to affect the real economy more adversely than currently anticipated . | Além disso , os riscos descendentes continuam a estar associados à probabilidade de as tensões nos mercados financeiros afectarem a economia real de forma mais negativa do que o actualmente esperado . |
| Citizen collectives continue to act through popular assemblies, commissions, and work groups that allow for debate on topics that affect the people and carry out acts of cooperation. | Coletivos cidadãos continuam a atuar por meio de assembleias populares, comissões e grupos de trabalho, que possibilitam o debate de tópicos que afetam as pessoas e que põem ações de cooperação em prática. |
| The Governing Council will continue to monitor carefully all factors that might affect this assessment and remains vigilant with respect to the emergence of risks to price stability over the medium term . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os factores passíveis de afectar esta avaliação e permanece vigilante no que diz respeito ao surgimento de riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Second , besides cyclical differences , structural differences between EU countries which , for example , affect monetary transmission mechanisms ( see Box 2 ) continue to exist and are likely to be reduced only very gradually . | Segundo , porque , para além das diferencas conjunturais , as diferencas estruturais entre os países da UE que influenciam , por exemplo , os mecanismos de transmissao monetária ( ver Caixa 2 ) continuam a existir e , corn certeza , só muito gradualmente ser30 esbatidas . |
| This is going to affect everything. | Isto vai afetar tudo. |
| It's going to affect our economy. | Isso vai afetar a nossa economia. |
| It's going to affect our economy. | Isso vai afetar nossa economia. |
| It's going to affect our economy. | Vai afetar a nossa economia. |
| Prices continue to climb. | Os preços continuam a subir. |
| Prices continue to climb. | Os preços seguem subindo. |
| Prices continue to climb. | Os preços continuam a aumentar. |
| I wanted to continue. | Eu queria continuar. |
| At the same time , the Governing Council made it clear that it would continue to carefully monitor all developments that might affect its assessment of the risks to price stability over the medium term . 24 | Ao mesmo tempo , o Conselho do BCE deixou claro que continuaria a acompanhar cuidadosamente todos os desenvolvimentos que pudessem afectar a sua avaliação dos riscos para a estabilidade de preços no médio prazo . |
| Potential for other medicinal products to affect ABILIFY | Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY |
| Potential for ABILIFY to affect other medicinal products | Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos |
| The Governing Council confirmed that it will continue to monitor carefully all factors that might affect this assessment and that it remains vigilant with respect to the emergence of risks to price stability over the medium term . | O Conselho do BCE confirmou que irá continuar a acompanhar atentamente todos os factores passíveis de afectar esta avaliação e que permanece vigilante no que diz respeito ao surgimento de riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| To continue to live in peace. | Para continuar vivendo em paz. |
| Press any key to continue... | Prima qualquer tecla para continuar... |
| Prices will continue to rise. | Os preços continuarão a aumentar. |
| I've decided to continue studying. | Eu decidi continuar estudando. |
| You must continue to train. | Você deve continuar a treinar. |
| I'll continue to offer advice. | Continuarei a oferecer conselhos. |
| Tom plans to continue teaching. | Tom planeja continuar ensinando. |
| Do you want to continue? | Você quer continuar? |
| Tom will continue to wait. | O Tom vai continuar esperando. |
| They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation. | Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria. |
| Will this affect me? | Isto vai me afetar? |
| His old age is beginning to affect his eyesight. | A idade avançada dele está começando a afetar sua vista. |
| People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other. | As pessoas continuarão e devem continuar a aprender tudo que há para saber sobre uma coisa ou outra. |
| I want to continue to help women. | Eu quero continuar ajudando as mulheres. |
| I want to continue to help women. | Quero continuar ajudando as mulheres. |
| Today, stories continue to transcend borders. | Hoje, as histórias ainda transpõem barreiras. |
| My artistic horizons continue to grow. | Meus horizontes artísticos continuam a crescer. |
| National particularities may continue to exist . | Podem continuar a existir particularidades nacionais . |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. |
| The Munduruku people continue to resist. | O povo Munduruku continuam resistindo. |
| Prices will continue to go up. | Os preços continuarão a aumentar. |
| Do you want me to continue? | Você quer que eu continue? |
| Tom waited for Mary to continue. | Tom esperou que Mary continuasse. |
| Would you like me to continue? | Você gostaria de que eu continuasse? |
| We'll continue to work on that. | Vamos continuar a trabalhar nisso. |
| We'll continue to work on that. | Vamos continuar fazendo esse trabalho. |
Related searches : Intended To Affect - Starting To Affect - Appear To Affect - Likely To Affect - To Affect Something - Liable To Affect - Estimated To Affect - To Affect That - With Affect To - Seems To Affect - Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function
