Tradução de "contributing to this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Contribuir Delinquência Contribuindo Contribuinte Contribui Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that's what I'm now contributing to this.	E é com isso que eu estou contribuindo com esse projeto.
He's the only African who's contributing to this.	Ele é o único africano contribuindo para este site.
11 The ECB has been contributing to this work .	O BCE tem contribuído para estes trabalhos .
Tom seems to be contributing.	Tom parece estar contribuindo.
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.	Pare de contribuir a Tatoeba. Você está viciado.
I'm contributing.	Estou contribuindo.
We're contributing.	Nós estamos contribuindo.
You're contributing.	Você está contribuindo.
You're contributing.	Tu estás contribuindo.
This is a contributing cause for the majority of offspring not surviving to the juvenile stage.	Por este motivo a maioria dos filhotes não sobrevive à fase juvenil.
Much of this was achieved with a delay effect, contributing to a chiming, echo laden sound.	Grande parte desta foi conseguida com um efeito delay, contribuindo para um repique, som carregado de eco.
Tom isn't contributing.	Tom não está contribuindo.
This apparent alteration of the metabolic potential is believed to confer a greater capacity to harvest energy contributing to obesity.	Acredita se que esta alteração no potencial metabólico faz com que o organismo tenha maior capacidade de recolher energia, contribuindo assim para a obesidade.
People started contributing ideas.	As pessoas começaram a contribuir ideias.
One of the contributing factors to this assessment was the level of citizen involvement in the political process.	Uma das razões para esta boa avaliação foi o elevado envolvimento dos cidadãos no processo político.
The ESCB is monitoring and contributing to these discussions .	O SEBC acompanha e dá o seu contributo para essas discussões .
Price stability supports higher living standards by contributing to ...	A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ...
Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.	Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.
And I think so I want to throw a perspective that I have, so that we can assess this project, or any other project, for that matter, to see whether it's contributing or contributing to poverty or trying to alleviate it.	E acredito quero mostrar uma perspectiva que tenho, para que assim possamos avaliar este projeto, ou qualquer outro, a esse respeito, para vermos se está contribuindo ou contribuindo para a pobreza ou tentando amenizá la.
And the scientists who are contributing to EOL are answering a question, What can we learn from this organism?	E os cientistas que estão contribuindo com EOL estão respondendo uma questão. O que podemos aprender deste organismo?
It is important that this favourable trend in labour markets continues , so contributing to a prolonged and robust upswing .	É importante que esta tendência favorável nos mercados de trabalho se mantenha , contribuindo assim para uma recuperação prolongada e robusta .
MR How are Ecuadorian blogs contributing to conversation by citizens?	MR Como os blogs equatorianos contribuem com o diálogo cidadão?
The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by contributing to greater transparency .	Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao contribuir para uma maior transparência .
This accounting made extremely clear the inflow and outflow of trade, contributing to the close scrutiny given to the balance of trade.	A nova contabilidade permitia levar um claro seguimento do comércio, contribuindo para a possibilidade de fiscalizar a balança de comércio.
monitoring and contributing to the discussions on these issues as appropriate .	Um dos resultados recentes mais notáveis do FMI foi a melhoria da supervisão .
with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Community as laid down in Article 2 of this Treaty .	objectivo da estabilidade dos preços , o SEBC apoiará as políticas económicas gerais na Comunidade , tendo em vista contribuir para a realização dos objectivos da Comunidade , tal como se encontram fixados no artigo 2.º do presente Tratado .
These clauses are necessary to involve market professionals in contributing to market integrity .	Estas cláusulas são necessárias a fim de incentivar os profissionais do mercado a contribuírem para a integridade do mercado .
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.	Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você.
contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and	na contribuição para certas actividades específicas , tais como as funções consultivas do BCE , e
Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity.	Fatores como dinheiro, corrupção e a cultura da impunidade contribuem negativamente com o problema.
And that s contributing to a cascade of problems lost traditions, displacement, overcrowding.	E tem contribuído para o efeito cascata de problemas perda das tradições, deslocamento de pessoas, superpopulação.
Lee wrote extensively for Timely, contributing to a number of different titles.	Lee escreveu extensivamente para a Timely Comics, contribuindo para vários títulos diferentes.
And it's very, very common for designers and people in the visual arts to feel that we're not contributing enough, or worse, that all we're doing is contributing to landfill.	E é muito, muito comum para designers e pessoas das artes visuais sentir que nós não estamos contribuindo o suficiente. Ou pior, que tudo o que nós estamos fazendo é contibuir com o depósito de lixo.
And it's economic empowerment and the ability for a woman to say, I am as much contributing to this family, or more, than you are.	E é o poder econômico e a capacidade de uma mulher dizer, Estou contribuindo para está família, tão ou mais, que você.
Many Germans were deported from Lüderitz, contributing to its shrinking in population numbers.	A maioria dos alemães foram deportados de Lüderitz.
Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission.	Também aí, a hesitação pareceu prevalecer sobre a determinação, contribuindo para o fracasso da missão.
Third , technical factors also appear to have played a role , contributing to short term volatility .	Terceiro , factores técnicos também terão desempenhado um papel , contribuindo para a volatilidade a curto prazo .
In this context , the SEPA project is contributing significantly to the Lisbon agenda , which , inter alia , aims to promote the competitiveness and dynamism of the European economy .	Neste contexto , o projecto SEPA está a contribuir de forma significativa para a agenda de Lisboa , que , entre outros aspectos , visa promover a competitividade e o dinamismo da economia europeia .
In this context , the ECB stands ready to cooperate with the ESMA in contributing to the design and set up of an electronic repository and related processes .	O BCE está disposto a colaborar com a AEVMM neste contexto , contribuindo para a concepção e estabelecimento de um repositório electrónico e processos associados .
This effort greatly increased the number and variety of texts being added to Project Gutenberg, as well as making it easier for new volunteers to start contributing.	Este esforço aumentou enormemente o número e a variedade de textos que são adicionados ao Projecto Gutenberg, bem como tornou mais fácil para os novos voluntários começarem a contribuir.
Lower government spending, together with tight monetary policy, are contributing to greater price stability.	A redução da despesa pública, juntamente com uma política monetária rigorosa, estão a contribuir para uma maior estabilidade de preços.
In Germany , continued expenditure restraint and indirect tax increases are contributing to fiscal adjustment .	Na Alemanha , a continuação da contenção da despesa e os aumentos da tributação indirecta estão a contribuir para o ajustamento orçamental .
Henry became severely obese and his health suffered, contributing to his death in 1547.	Ele tornou se obeso mórbido e com saúde fraca, contribuindo para sua morte em 1547.
Moreno also started contributing additional guitar on several tracks.	Moreno também, começou a contribuir como guitarrista em diversas faixas.
A key factor contributing to the central projection for inflation is expected to be wage behaviour .	O comportamento dos salários deverá ser factor determinante para a elaboracao da projecc 3.0 central para a inflaqao .

Display this page in English