Tradução de "cooling and freezing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cooling - translation :

Freezing - translation :

Palavras-chave : Arrefecimento Arrefecer Refrigeração Refrescante Esfriar Congelar Gelar Gelada Congelando Rachar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, super cooling tends to be less significant where there are particles that act as nuclei for ice crystals, thus precipitating rapid freezing.	Porém, a superfusão tende a ser menos significante onde há partículas que agem como núcleos para os cristais, então precipitando um congelamento rápido.
I'm freezing.	Estou congelando.
We're freezing.	Estamos congelando.
It's fucking freezing.	É fudidamente gelada.
It was freezing.	Estava congelando.
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.	Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar
It's cooling off.	Está esfriando.
It is freezing cold.	Faz um frio glacial.
It's freezing out here!	Está congelando aqui fora!
It's freezing out here.	Está congelando aqui fora!
My feet are freezing.	Os meus pés estão congelando.
You must be freezing.	Você deve estar congelando.
My ears are freezing.	Minhas orelhas estão congelando.
It's absolutely freezing outside.	Lá fora o frio está realmente de rachar.
Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling.	A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante.
Freezing civil society s electronic wallet?	Congelamento da carteira electrónica da sociedade?
It's flipping freezing in that water.	É muito congelante naquela água
As water expands upon freezing, dehydration ensures the tardigrades do not get ripped apart by the freezing ice.	Como a água expande ao ser congelada, a desidratação assegura que os tardígrados não se fragmentem pela água em congelamento.
People are freezing and running away because we're using fear.	As pessoas estão congelando e fugindo porque estamos usando o medo.
So and we haven't even worked out the cooling needs.	E nós ainda nem calculamos o quando vamos precisar de refrigeração pra isso.
Summer temperatures (June, July and August) average around the freezing point ().	A temperatura média no verão (entre julho) é em torno de 0 C.
In many regions, winter is associated with snow and freezing temperatures.	O inverno é caracterizado, principalmente, pelas baixas temperaturas.
This phenomenon is also called evaporative cooling.	Este fenômeno também é chamado de resfriamento evaporativo .
Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year.	Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano.
Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia.	Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão.
It did die, and we suspect it was from the freezing winter nights.	Ele morreu mesmo. E suspeitamos que foi nas noites congelantes do inverno.
We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.	Sabemos que o dano ao cérebro ocorre após a morte e durante o congelamento.
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.	Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes.
Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial.	Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa.
It was cooling down until about 1900 or so.	Ele estava esfriando até por volta de 1900.
When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there.	Quando chegou o inverno a temperatura despencou abaixou de zero. E ficou assim.
Temperatures remain below freezing from early October through late May.	As temperaturas permanecem abaixo de zero de outubro até maio .
The white metal EVA backpack provided 45 minutes of oxygen for breathing and cooling.	Exploração espacial Programa espacial soviético Voskhod 2 Russian Space Web
Apart from humans and other tigers, common causes of cub mortality are starvation, freezing, and accidents.	Além de seres humanos e outros tigres, causas comuns de mortalidade de filhotes são a fome, o congelamento, e acidentes.
This is partly offset by fall cooling in East Antarctica.	Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental.
The cooling near surface layer contracted, while the interior expanded.	A camada próxima da superfície contraiu, enquanto o interior expandiu.
In 1985, laser cooling was used to slow and manipulate atoms by Steven Chu and team.	1985 Resfriamento laser usado para desacelerar e manipular átomos por Steven Chu e sua equipe.
Neither freezing nor refrigeration adversely affects the stability of the product.	Nem a congelação nem a refrigeração afectam adversamente a estabilidade do produto.
The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.	A água em volta está somente a alguns graus acima do congelamento.
It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner?	Está muito frio aqui! Alguém poderia desligar o ar condicionado?
The Humboldt has a considerable cooling influence on the climate of Chile, Peru and Ecuador.	A corrente de Humboldt acompanha as costas do Chile e do Peru, na América do Sul.
Additionally, Scott was asthmatic, and the temperature was below freezing on the morning of his death.	Adicionalmente, Scott era asmático, e a temperatura estava abaixo de zero na manhã de sua morte.
While there are an average of 127 days that drop to or below freezing, and 26 days with high temperatures that fail to rise above freezing, the city only averages 2.3 days at or below .	Há uma média de que ao menos 26 dias ao ano possuem temperaturas que chegam a zero ou abaixo de zero.
There's no audio on this, but you can see the animal's freezing.	Não há audio no vídeo, mas vocês podem ver o animal assustado.
And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.	Neste estágio, que chamamos de resfriamento porque nunca comemos o pão logo em seguida,

Display this page in English