Tradução de "could be accepted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accepted - translation :

Could - translation :

Palavras-chave : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why should new ideas be accepted?	Por que ideias novas devem ser aceitas?
No late applications will be accepted.	Propostas após essa data não serão aceitas.
From the mid first century AD, Christianity took root in Egypt as it was seen as another cult that could be accepted.	A partir de meados do , o cristianismo se enraizou em Alexandria, sendo visto e aceito como outro culto.
group applications will not be accepted.	não serão aceites candidaturas de grupos.
Bids can be accepted, rejected or upped.	As propostas podem ser aceitas, rejeitadas ou aumentadas.
Rather, the word legalization seems to be accepted.	Ao contrário, a palavra legalização parece ser mais aceitável.
Can the sequence be accepted as literally true?	Essa cena pode ser aceita como verdadeira?
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
Specifies that only a perfect extraction will be accepted.	Indica que só é aceitável uma extracção perfeita.
Hand written and faxed applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax.
Faxed or hand written applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax.
Hand written and faxed applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou enviadas por fax.
No dialect appears to be accepted as a standard.	Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
brands . Should a scheme be expanded to the euro area , the cards in the scheme could be issued and acquired by banks and accepted by merchants located anywhere in the euro area	Se um sistema for alargado ao conjunto da área do euro , os cartões desse sistema podem ser emitidos e adquiridos por bancos e aceites por comerciantes estabelecidos em qualquer ponto da área do euro .
Should a scheme be expanded to cover the euro area , the cards in the scheme could be issued and acquired by banks and accepted by merchants located anywhere in the euro area	Se um sistema for alargado ao conjunto da área do euro , os cartões desse sistema podem ser emitidos e adquiridos por bancos e aceites por comerciantes estabelecidos em qualquer ponto da área do euro .
They all accepted to be pasted next to the other.	Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro.
Only one of these two predefined values will be accepted .	Só um destes dois valores pré definidos será aceite .
More students apply to the university than can be accepted.	Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.
Could be.	É possível.
Subsidiaries outside the EEA could be accepted subject to the necessary conditions relating to efficient supervision of at least the same level of quality as in the EEA .	Poderão ser admitidas filiais situadas fora do Espaço Económico Europeu , desde que sujeitas às necessárias condições de fiscalização eficaz e com um nível de qualidade pelo menos idêntico ao do EEE .
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands .	No caso de alianças entre sistemas de cartões , os participantes podem , por exemplo , chegar a um acordo quanto às marcas relevantes mutuamente aceites .
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Completed applications will be accepted no later than Friday, June 15.	Aplicações completas serão aceitas até o dia 15 de junho de 2007.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
This could be done by amending the proposed directive to ensure that more explicit obligations are imposed on payment institutions as follows ( i ) to earmark funds accepted to specific transactions	Tal seria possível mediante uma alteração da directiva proposta de modo a garantir a imposição de obrigações mais explícitas às instituições de pagamento , tais como ( i ) destinar os fundos aceites exclusivamente a operações específicas
which must be accepted in full by all States candidates for admission.	Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão.
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Por uma questª o de cortesia , poderª o aceitar se as dÆdivas que representem uma demonstraçª o normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico .
be highly automated , simple to use , based on broadly accepted industry standards	estar altamente automatizados , ser simples de utilizar e basear se em normas do sector generalizadamente aceites
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Por uma questão de cortesia , poderão aceitar se as dádivas que representem uma demonstração normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico .
However , if incoming exceptional revisions could improve the significance of the data at the euro area level , or correct notable mistakes , these revisions may also be accepted during the production period .	No entanto , se as revisões extraordinárias recebidas forem susceptíveis de contribuir para uma maior pertinência dos dados ao nível da área do euro ou de corrigir erros importantes , essas revisões poderão também ser aceites durante o período de produção .
However , if incoming exceptional revisions could improve the significance of the data at the euro area level , or correct notable mistakes , these revisions may also be accepted during the production period .	No entanto , se as revisões extraordinárias recebidas forem susceptíveis de contribuir para uma maior pertinência dos dados ao nível da zona euro ou de corrigir erros importantes , essas revisões poderão também ser aceites durante o período de produção .
How could that be?	Como assim?
This could be us.	Isto poderia ser nós.
What could be bad?	Melhor impossível!
This could be embarrassing.	Isso pode ser constrangedor.
Who could that be?	Quem poderia ser?
I could be wrong.	Pode ser que eu esteja errado.

Display this page in English