Tradução de "could have become" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Could - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maybe I could become a filmmaker.	Talvez possa me tornar um cineasta.
This could become a big problem.	Isso poderia se tornar um grande problema.
This could become a serious problem.	Isso poderia se tornar um problema sério.
How could a tone become a picture and light become a noise?	Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
But how could the crowd become synchronized?	Mas como pode a multidão se sincronizar?
Conditions could become much worse with independence.	As condições poderiam piorar muito mais com a independência.
I wish I could become a bird.	Queria poder virar um pássaro.
Naturally he could have kept the money, resigned from his job, and become one of these millionaires.	Naturalmente, ele poderia ter ficado com o dinheiro, pedido demissão do emprego e se tornado um desses milionários.
The tsunami was an early warning of how things could turn if Maldivians have to become environmental refugees.	O tsunami foi um alerta precoce do que acontecerá se os maldívios vierem a se tornar refugiados ambientais.
That's so easy anybody could become a surgeon, right?	É tão fácil que qualquer um pode tornar se cirurgião, certo?
How could a person become so ignorant and helpless!	Como uma pessoa pode se tornar tão ignorante e impotente!
Q Do you have any ideas for how Global Voices could become more efficient in creating a bridge between different communities?	P Você tem algumas idéias para o Global Voices se tornar mais eficiente em criar uma ponte entre diferentes comunidades?
So micropayments have become huge.	Assim, os micro pagamentos tornaram se muitos.
Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity	O Sul da Europa poderia reconfigurar as suas empresas para se tornarem motores da produtividade
No one could have predicted that a post on Chinese ant farmers would become the most read story on Global Voices in 2007.	Ninguém poderia ter previsto que um artigo sobre os criadores de formigas chineses passaria a ser o mais lido da história do Global Voices em 2007.
And to think that in 30, 40 years they could become extinct.	E pensar que em 30, 40 anos eles podem se tornar extintos.
compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate .	a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta .
In the future, regular epigenetic health check ups could become standard practice.	No futuro, os exames médicos epigenéticos periódicos poderão tornar se uma prática corrente
Bicycles have become forbidden many places.	Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.
And they have become excellent partners.	E eles se tornaram parceiros excelentes.
Bloggers have become outraged by this.	Isso causou ultraje entre blogueiros.
Other initiatives have also become popular.	Outras iniciativas também se tornaram populares.
The rice fields have become saltier.	Os campos de arroz estão salgados.
I have become disgusted of living.	Tornei me enojado de viver.
Projections are that we could lose polar bears they could become extinct in the next 50 to 100 years.	As previsões são de que podemos perder os ursos polares eles podem ser extintos, nos próxims 50 a 100 anos.
Once the relevant decision making bodies have endorsed the ESCB CESR recommendations , they could become the benchmark for the NCBs and other competent authorities .	Uma vez adoptadas pelos órgãos de decisão competentes , as recomendações do SEBC CARMEVM poderiam servir de padrão de referência para os BCN e outras autoridades competentes .
At the time of Richmond's death in June 1536, Parliament was enacting the Second Succession Act, which could have allowed him to become king.	Na época de sua morte, o parlamento tinha aprovado o Segundo Decreto de Sucessão, que poderia permitir que ele se tornasse rei.
They have become frightened of being wrong.	Elas têm pavor de estarem erradas.
Tom and Mary have recently become friends.	Tom e Mary recentemente se tornaram amigos.
Tom and Mary have recently become friends.	Tom e Mary se tornaram amigos recentemente.
I could have helped.	Eu poderia ter ajudado.
In it they wondered if Russia could directly become a communist society, or if she would become capitalist first like other European countries.	O Manifesto Comunista faz uma dura crítica ao modo de produção capitalista e à forma como a sociedade se estruturou através dele.
So I wanted to become much better at it and learn anything I could.	Queria me tornar muito melhor nisso e aprender tudo que conseguisse.
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?	Será possível que de repente nosso panorama da mídia se tornará um panorama feminino?
And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.	Daí eles responderam Ah, quem sabe nós podemos fazer parte do seu plano estratégico .
For example , the rise in commodity prices could become a serious source of concern .	Por exemplo , o aumento dos precos das matérias primas poderia constituir um motivo de sérias preocupacoes .
The latest out of Arsal has some worried Syrians could become targets of reprisals.	Recentemente em Arsal, há alguns sírios preocupados em se tornarem alvos de represálias.
An employee prevented their entry in what could have become a serious diplomatic incident, according to Idelber Avelar, a professor at Tulane University in New Orleans	Um funcionário impediu a entrada no que poderia ter se tornado um incidente diplomático grave, de acordo com Idelber Avelar, professor da Universidade de Tulane, em Nova Orleans
And he says, But I have become skeptical.	E ele diz Mas eu me tornei cético.
Or else you wouldn't have become a doctor.	Or else you wouldn't have become a doctor.
Protests every Friday have become almost a ritual.	Os protestos das sextas feiras se tornaram quase um ritual.
We have become an intolerant, inward looking society.	Nós nos tornamos uma sociedade intolerante e egoísta.
Have you already become a grumpy old man?	Você já virou um velho ranzinza?
Have you already become a grumpy old man?	Já te tornaste um velho rabugento?
These diagrams have become known as Euler diagrams.	Estes diagramas são conhecidos como diagramas de Euler.

Display this page in English