Tradução de "could have imagined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Teria Tens Sido Têm Imaginei Imaginado Imaginava Imaginou Imaginaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Could you have imagined that day would come?	Vocês poderiam imaginar que isso poderia acontecer?
Have you ever imagined that you could fly?	Você já imaginou que pudesse voar?
I could never have imagined that something like this existed.	Eu jamais imaginaria que algo assim existisse.
These are things we never could have imagined a few years ago.	São coisas que nunca imaginaríamos alguns anos atrás.
Always modest, Chekhov could hardly have imagined the extent of his posthumous reputation.	Sempre modesto Tchecov não poderia imaginar o tamanho de sua reputação póstuma.
I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.	Eu nunca pensei que eles poderiam ser lugares para conversas intelectuais.
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.	Mas mesmo em seus sonhos mais ousados, Lincoln nunca poderia ter imaginado o quão longe a sua reputação chegaría.
It was Flea's turn to do the firing and it was worse than the band could have imagined.	No verão de 1986, Flea se casa e logo começaria as preparações para o terceiro álbum.
Our future doesn't have to be imagined.	Nosso futuro não precisa ser imaginado.
Our future doesn't have to be imagined.	O nosso futuro não tem de ser imaginado.
Who ever could have imagined Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister?	Quem poderia ter imaginado Ian Paisley e Martin McGuinness conjuntamente governando a Irlanda do Norte como primeiro ministro e vice primeiro?
Under Obama, nothing quite so dramatic was possible no spectacular breakthroughs were conceived or executed, nor could many have been imagined.	Sob Obama, nada de tão dramático foi possível nenhum avanço espectacular foi concebido ou executado, nem muitos poderiam ter sido imaginados.
I feel proud to be a part of this institution, which has grown more than many of us could have ever imagined.	Eu me sinto orgulhosa de ser parte desta instituição, que cresceu como talvez poucos de nós imaginamos.
We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid.	Temos imaginado produtos, por exemplo, este imaginamos um Band Aid bio inspirado, onde tiramos a cola do Band Aid.
Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined.	Nenhuma das alternativas é algo que eu tivesse previsto ou mesmo imaginado.
I imagined that.	Eu imaginei isso.
And from 1949 to 1985 was an extraordinary time of a buildup of a nuclear arsenal that no one could possibly have imagined back in the 1940s.	E entre 1949 e 1985 ocorreu um notável período de construção de um arsenal nuclear que ninguém jamais poderia imaginar nos anos 40.
It took about two or three practices before I realized that the power in his playing was something that enabled us to rock harder than we could ever have imagined.	Levou dois ou três ensaios até eu perceber que a força da sua bateria nos permitiria tocar mais pesado do que tínhamos imaginado.
But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh.	Mas quando o cenário que imaginamos subitamente se transforma em algo inteiramente inesperado, nós rimos.
Bec Murton imagined Reeva's final moments	Bec Murton imaginando os momentos finais de Reeva
Minds Shared Research and Imagined Futures	FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS
I never imagined anything like this.	Eu nunca imaginei uma coisa assim.
I did think that they would try to break the protest, but I couldn't have imagined this.	Pensei que eles tentariam interromper o protesto, mas não poderia ter imaginado isso.
Queen Victoria wrote in her journal that no one would ever have imagined she was a woman .	A Rainha Vitória, por sua vez, escreveu em seu jornal que ninguém poderia imaginar que ela era uma mulher .
The first is that it was proper that Mary should be so pure that no purer being could be imagined, aside from God.	O primeiro é que seria adequado que Maria fosse tão pura que nenhum outro ser mais puro pudesse ser imaginado, com exceção de Deus.
Merah imagined that he was a jihadi.	Merah imaginava que era um jihadista.
It was smaller than I had imagined.	Foi menor do que eu imaginei.
I just imagined it everywhere, which has happened.	Eu simplesmente via equívocos em tudo e isso aconteceu.
I never imagined he'd do that to me.	Eu nunca imaginei que ele faria isso comigo.
I never imagined I'd be working for you.	Nunca imaginei que eu iria trabalhar para você.
I never imagined myself going home so early.	Eu nunca me imaginei indo para casa tão cedo.
I never imagined we'd end up like this.	Eu nunca imaginei que ficaríamos assim.
Frank Herbert imagined every facet of his creation.	Frank Herbert imaginou cada faceta de sua criação.
When Tom wrote this text, he never imagined that it would have so much impact on the social networks.	Quando Tom escreveu esse texto, jamais imaginou que ele teria tanta repercussão nas redes sociais.
Editors have combined them in an effort to create one inclusive text that reflects an imagined ideal of Shakespeare's original.	Os editores combinaram em criar um texto que refletisse e imaginasse o ideal do original de Shakespeare.
And I imagined him to be tall, dark skinned.	E eu o imaginei como sendo alto, pele escura.
Boston is more beautiful than what I had imagined.	Boston é mais bonita do que eu tinha imaginado.
No one imagined that Parliament which resulted of those elections would have a 16 year legislature, the longest of the continent.	Ninguém imaginava que o Parlamento resultante dessas eleições teria uma legislatura de dezasseis anos, a mais longa do continente. .
I could have helped.	Eu poderia ter ajudado.
The world is getting worse, but far worse than imagined.	O mundo está piorando, mas não tanto quanto se imaginava.
You're just the kind of person I imagined you'd be.	Você é exatamente o tipo de pessoa que eu imaginei que seria.
I never for a moment imagined that I would win.	Em nenhum momento eu imaginei que eu ganharia.
We must see their real, and not their imagined lives.	Devemos enxergar suas vidas reais e não imaginárias .
And, because he imagined that no sane person could want more of the necessities, conveniences, and luxuries of life than a Keynes had, the economic problem would be solved.	E, porque ele imaginou que nenhuma pessoa sensata poderia querer mais do que as necessidades, as conveniências e os luxos quotidianos que um Keynes tinha, o problema económico ficaria resolvido.
Following atomism, the mechanical philosophy of the 17th century posited that all forces could be ultimately reduced to contact forces between the atoms, then imagined as tiny solid particles.	Por exemplo, a filosofia mecânica do século XVII propôs que todas as forças poderiam por último reduzir se a uma força de contato entre pequenas partículas sólidas.

Display this page in English