Tradução de "could relate to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And like the playwright said the other day I could relate to him you're not sure. | E como o dramaturgo disse outro dia eu me identifico com ele você não tem certeza. |
| A further 2 to 4 percentage points of GDP could relate to a rise in health and long term care expenditure . | Outro aumento de 2 a 4 pontos percentuais do PIB , poderá resultar do aumento da despesa com a saúde e cuidados prolongados . |
| This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. | Isto indica novamente como os números se relacionam com o espaço, com a forma, mapas do universo. |
| So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them. | Então não nos relacionamos com ela. E se não conseguimos criar uma relação, não sentimos inveja. |
| Does your work relate to his? | O seu trabalho tem relação com o dele? |
| So, formulas relate number to form. | Então, as formas relacionam os números com formas. |
| I could relate to this Homo erectus skeleton very well, because I was the same age that he was when he died. | Eu pude me relacionar muito bem com este esqueleto de Homo erectus, porque eu tinha a mesma idade que ele tinha quando morreu. |
| You relate. | Você se identifica. |
| And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect. | E minha infância foi mais caipira do que eu seria capaz de contar aqui, e também mais intelectual do que vocês possam imaginar. |
| There was no one to relate publicly to. | Não havia ninguém para as relações públicas. |
| It's certainly something he can relate to. | Com certeza, é algo que ele pode associar. |
| I always relate things to kitchen ry. | (,,,O |
| But people did not relate to this. | Mas as pessoas não pensaram assim. |
| oppose or relate them to different epochs | coloque as em oposição ou relacione as com diferentes épocas |
| These decisions relate to the following matters | Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões |
| The details may relate in particular to | Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente |
| They behave with a swarm behavior, where they relate to each other, modeled after insect swarm behavior, and they could be made very numerous. | Eles se comportam como um enxame se comporta, onde se relacionam um com o outro, a partir do comportamento de um enxame de insetos e eles podem ser feitos em grande número. |
| Four of these components relate to goods prices . | Quatro destas componentes referem se a preços de bens . |
| I very much relate to this idea of God. | Eu me identifico com essa idéia de Deus. |
| So how does this all relate to behavioral finance? | Então, como tudo isso se relaciona à dinâmica das finanças? |
| The new criteria relate to the following five aspects | Os novos critérios estão relacionados com os cinco aspectos a seguir mencionados |
| Thus, the mass energy relation can be used to relate the rest energy to the rest mass, or to relate the total energy to the total mass. | Na Teoria da Relatividade, massa e energia são duas formas da mesma coisa, e uma não existe sem a outra. |
| On the downside they relate , in particular , to the outlook for economic activity , while on the upside they relate to higher than expected commodity prices . | Do lado descendente , referem se em particular às perspectivas para a actividade económica , ao passo que , do lado ascendente , são relativos a preços das matérias primas mais elevados do que o esperado . |
| Having established himself as a solo artist with Space Oddity , Bowie began to sense a lacking a full time band for gigs and recording people he could relate to personally . | Estabelecido como artista solo após Space Oddity , sentia falta de algo uma banda em tempo livre para apresentações e gravações pessoas enfim com as quais ele poderia se relacionar pessoalmente. |
| Now the things that relate to it are swirling around. | Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor. |
| Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions . | As diferenças estão relacionadas , nomeadamente , com convenções de cálculo e de contagem de dias . |
| How these two groups relate to extant primates is unclear. | Não é claro como esses grupos se relacionam com os primatas viventes. |
| On the downside , these risks relate in particular to the outlook for economic activity , while on the upside they relate to higher than expected commodity prices . | Do lado descendente , referem se em particular às perspectivas para a actividade económica , ao passo que , do lado ascendente , são relativos a preços das matérias primas mais elevados do que o esperado . |
| The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment). | Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica. |
| Given that the financing of administrative support might also relate to cross border investigations concerning counterfeit euro banknotes , the Council could also consider involving the ECB in the assessment . | Dado que o financiamento da assistência administrativa pode também abranger a investigação transfronteiras da falsificação de notas de euro , o Conselho poderia igualmente ponderar a participação do BCE nessa avaliação . |
| We can't relate to her. She speaks in a funny way. | Nós não conseguimos nos relacionar com ela. Ela fala engraçado. |
| Firstly, these relate to the coherence of the policy' s application. | Em primeiro lugar, sobre a coerência da aplicação da política. |
| Many of the provisions of the Directive relate to particular activities | Muitas das disposições da directiva respeitam a actividades específicas |
| Amendments 9 and 10 only relate to the proposed EBA regulation . | As alterações 9 e 10 respeitam apenas ao regulamento ABE proposto . |
| It shall not relate to matters having military or defence implications . | O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . |
| It shall not relate to matters having military or defence implications . | Nª o podem incidir em questıes que tenham implicaçıes militares ou do domínio da defesa . |
| The features under development relate to electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks , and could be a solution to concerns of debtors and debtor banks in some banking communities . | Os elementos em desenvolvimento estão relacionados com os mandatos electrónicos e a validação dos mandatos pelos bancos dos devedores e poderão constituir uma solução para as preocupações dos devedores e dos bancos dos devedores em determinadas comunidades bancárias . |
| And I'd like to relate an experience I had here at TED. | E gostaria de contar uma experiência que tive aqui no TED. |
| Reinsurance transactions may relate to packages t3hat mix several types of risks . | As operações de resseguro podem dizer respeito a pacotes que englobem vários tipos de riscos . |
| The more traditional of these (1 and 2, below) relate to camouflage. | A mais tradicional destas (1 e 2, abaixo) referem se a camuflagem. |
| The uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail . The risks relate mainly to the financial market turbulence , which could last longer than initially thought and could have a broader than currently expected impact on the real economy . | A incerteza associada a estas perspectivas para o crescimento económico mantém se elevada e prevalecem riscos descendentes , associados sobretudo à turbulência nos mercados financeiros , que poderá durar mais do que o inicialmente previsto e poderá ter um impacto na economia real mais alargado do que o esperado . |
| And that's, you know, that's something And that's something we can relate to. | E isso, você sabe, é algo É algo que realmente dá para associar. |
| And actually, I can relate to the whole like acronym thing and everything. | E na verdade, eu consigo me relacionar com toda a coisa da sigla e tal |
| The liquidity needs of the banking system relate to two groups of items . | As necessidades de liquidez do sistema bancário têm duas componentes . |
| These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims | Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito |
Related searches : I Could Relate - To Relate - Strange To Relate - Easily Relate To - Relate To Article - Relate To Him - Might Relate To - Willing To Relate - Do Relate To - Would Relate To - Relate More To - Appear To Relate - That Relate To