Tradução de "counter terrorism measures" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Counter Terrorism Blog says | Counter Terrorism Blog diz |
| If, for example, terrorism almost never happens, it's really hard to judge the efficacy of counter terrorist measures. | Se, por exemplo, o terrorismo quase nunca acontece, é muito difícil julgar a eficácia das medidas anti terroristas. |
| Emergency management professionals testified that funds for preparedness for natural hazards was given less priority than preparations for counter terrorism measures. | Emergency management professionals testified that funds for preparedness for natural hazards was given less priority than preparations for counter terrorism measures. |
| Radical left journalist Dimosthenis Papadatos Anagnostopoulos was assaulted and detained during a counter terrorism sweep in Athens. | O jornalista de esquerda radical Dimosthenis Papadatos Anagnostopoulos foi agredido e detido durante uma varredura de combate ao terrorismo, em Atenas. |
| Enforcement of measures to counter non compliant reproductions Article 3 1 . | Execução das medidas contra a reprodução irregular de notas 1 . |
| On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism . | Relativo à adopção de medidas restritivas específicas contra certas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo . |
| It was before Hamas had won the Palestinian election, eliciting various counter measures by Israel. | Antes do Hamas ter vencido a eleição na Palestina, resultando em várias medidas de represália por Israel. |
| Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the Union's financial interests as they take to counter fraud affecting their own financial interests.3. | Para combater as fraudes lesivas dos interesses financeiros da União, os Estados Membros tomam medidas análogas às que tomarem para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros.3. |
| Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take to counter fraud affecting their own financial interests . | 20 ) A alínea a ) d o anigo 790 passa a ter a seguinte redacçao a ) O presente Tratado não é aplicável as Ilhas Feroe .. |
| Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Union as they take to counter fraud affecting their own financial interests . | Para combater as fraudes lesivas dos interesses financeiros da União , os Estados Membros tomarão medidas análogas às que tomarem para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros . |
| Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take to counter fraud affecting their own financial interests . | 15.13 15.17 Capítulo 16 Capítulo 17 17.01 17.02 |
| Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take to counter fraud affecting their own financial interests . | Para combater as fraudes lesivas dos interesses financeiros d a Comunidade , os Estados Membros tomarão medidas análogas as que tomarem para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros . |
| The international community also continued to review and implement measures against money laundering and against the financing of terrorism . | Estes princípios , como pilares fundamentais da constituição monetária da UE , deverão ocupar um lugar de destaque no futuro tratado constitucional . |
| to Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take to counter fraud affecting their own financial mterests . | O s Estados membros tomarào , para combater as fraudes lesivas dos interesses financeiros da Comunidade , medidas análogas as que tomarem para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros . |
| Cultural terrorism | Terrorismo cultural |
| Up to now their counter terrorism policy has been to kill insurgents at almost any cost, and if civilians get in the way, that's written as collateral damage. | Até agora sua política antiterrorismo teve que matar insurgentes em quase toda a costa e se civís são atingidos isso é registrado como dano colateral . |
| Moreover, aggressive counter terrorism activities and the separation barrier have decisively reduced cross border attacks, containing mounting pressure in Palestine as the conflict remains on the back burner. | Além disso, actividades antiterrorismo agressivas e a barreira de separação têm reduzido decisivamente os ataques transfronteiriços, contendo a pressão do lado Palestiniano enquanto o conflito se mantém em segundo plano. |
| The army leadership is saying the same thing Special measures, maximum force, and revived security units are all necessary to fight terrorism. | Os líderes do exército dizem a mesma coisa medidas especiais, força máxima e unidades de segurança renascidas são necessárias para combater o terrorismo . |
| What is terrorism? | O que é o terrorismo? |
| Nationalism and Terrorism | Nacionalismo e terrorismo |
| Canada passed the Canadian Anti Terrorism Act, that nation's first anti terrorism law. | O Canadá aprovou Lei Canadense Antiterrorismo, a primeira legislação antiterrorismo da nação. |
| These options include developing counter networks to meet networked security threats such as terrorism and proliferation of nuclear, chemical, or biological materials, as well as highly decentralized threats such as piracy. | Estas opções incluem o desenvolvimento de contra redes para fazer face às ameaças de segurança em rede, tais como o terrorismo e a proliferação de armas nucleares, químicas ou de materiais biológicos, bem como ameaças altamente descentralizadas, como a pirataria. |
| Nationalism, Madness, and Terrorism | Nacionalismo, Loucura e Terrorismo |
| The worldwide escalation of acts of terrorism in the last decade has mobilised the international community to develop appropriate measures to combat this phenomenon . | A escalada mundial de actos de terrorismo registada na última década mobilizou a comunidade internacional no sentido do desenvolvimento de medidas adequadas destinadas à luta contra este fenómeno . |
| The office brings together agencies that focus on international law enforcement, counter terrorism, and reconstruction and stabilization with those charged with advancing democracy, human rights, and humanitarian assistance to refugees and migrants. | O gabinete reúne agências que se dedicam ao cumprimento da lei internacional, ao contra terrorismo, e à reconstrução e estabilização de quem é responsabilizado pelo avanço da democracia, dos direitos humanos, e da assistência humanitária a refugiados e migrantes. |
| Instead of pursuing measures to counter excessive fluctuations in economic activity, such as the deep contraction of the 1930 s, so called stabilization policies focused on measures that aimed to maintain full employment. | Em vez de procurar tomar medidas para contrariar flutuações excessivas da actividade económica, como a profunda contracção da década de 1930, as chamadas políticas de estabilização centraram se em medidas que tinham o objectivo de manutenção do pleno emprego. |
| That counter there. | Aquele balcão ali. |
| The Counter Revolution . | Ver também Revolução |
| What's the opposite of terrorism? | O que é o oposto ao terrorismo? |
| We will never countenance terrorism. | Nunca apoiaremos o terrorismo. |
| We will never countenance terrorism. | Nunca aprovaremos o terrorismo. |
| Although Obama pledged to end the war on terror and to restore respect for the rule of law in US counter terrorism policies, the use of drones has dramatically increased during his time in office. | Embora Obama tenha prometido terminar com a guerra contra o terror e restaurar o respeito para com as normas jurídicas nos EUA com políticas antiterroristas, o uso dos drones aumentou drasticamente durante seu mandato. |
| Some countries use to counter terrorism, other countries use it to violate human rights, public information in democratic countries is rarely used to do bad things, authoritarian states instead use it to seek better authoritarianism. | Alguns países utilizam a para fazer frente ao terrorismo, outros países utilizam na para violar os direitos humanos, informação pública em países democráticos raramente é utilizada com mau intuito, estados autoritários, por sua vez, utilizam na para conseguir mais autoritarismo. |
| Where's the checkout counter? | Onde fica o caixa? |
| The United Kingdom passed the Anti terrorism, Crime and Security Act 2001 and the Prevention of Terrorism Act 2005. | O Reino Unido decretou a Lei de Antiterrorismo, Crime e Segurança de 2001 e a Lei de Prevenção ao Terrorismo de 2005. |
| Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism | Loretta Napoleoni A intrincada economia do terrorismo |
| Today we face the scourge of terrorism. | Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo. |
| ( e ) progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking . | e ) Adoptar gradualmente medidas que prevejam regras mínimas quanto aos elementos constitutivos das infracçıes penais e às sançıes aplicÆveis nos domínios da criminalidade organizada , do terrorismo e do trÆfico ilícito de droga . |
| The Union and the Member States shall counter fraud and any other illegal activities affecting the Union's financial interests through measures taken in accordance with this Article. | A União e os Estados Membros combatem as fraudes e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da União, por meio de medidas tomadas ao abrigo do presente artigo. |
| Government policies toward terrorism As a result of the attacks, many governments across the world passed legislation to combat terrorism. | Efeitos na legislação antiterrorismo Como resultado dos ataques, muitos governos por todo o mundo alteraram ou criaram uma legislação antiterrorismo. |
| All these tasks may contribute to the fight against terrorism , including by supporting third countries in combating terrorism in their territories . | Todas estas missões podem contribuir para a luta contra o terrorismo , inclusive mediante o apoio prestado a Estados terceiros para combater o terrorismo no seu território . |
| The Union and the Member States shall counter fraud and any other illegal activities affecting the Union 's financial interests through measures adopted in accordance with this Article . | A União e os Estados Membros combatem a fraude e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da União , por meio de medidas a adoptar ao abrigo do presente artigo . |
| The second one is the privatization of terrorism. | A segunda é a privatização do terrorismo. |
| What he doesn t mention is his own Terrorism | O que ele não menciona é o seu próprio terrorismo |
| New Zealand enacted the Terrorism Suppression Act 2002. | A Nova Zelândia decretou a Lei de Supressão ao Terrorismo de 2002. |
Related searches : Counter-terrorism Measures - Counter Terrorism - Counter Terrorism Financing - Counter-terrorism Operations - Counter-terrorism Efforts - Counter-terrorism Coordinator - Anti-terrorism Measures - Counter-cyclical Measures - Terrorism Act - Biological Terrorism - Chemical Terrorism - Cyber-terrorism - Domestic Terrorism - Ecological Terrorism