Tradução de "cover a story" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cover - translation :

Story - translation :

Palavras-chave : Protejam-se Capa Tapar Encobrir Disfarce Artigo Longa Histórias Verdadeira Escrever

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the cover story.	Esta é a matéria principal.
This ended up becoming a cover story at National Geographic.	Esta acabou sendo uma história de capa na National Geographic.
There's a cover story all about the great explorers of our time.	Há um reportagem de capa sobre os grandes exploradores do nosso tempo.
Cover art The angel on the album cover is a view of the Angel of Grief, a sculpture by William Wetmore Story.	A sua capa foi inspirada na escultura Angel of Grief, de William Wetmore Story.
In 1979, he was profiled in a cover story in the weekly magazine Time .	Em 1979, ele foi a capa da revista Time.
The signing was a cover story in the 1983 July August issue 47 of Kerrang!	A assinatura rendeu lhes em julho agosto de 1983 uma reportagem e capa na edição 47 da revista Kerrang!.
She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story.	Ela era a editora de uma revista chamada ID, e ela me deu uma reportagem de capa.
At Clavius, Floyd heads a meeting of base personnel, apologizing for the epidemic cover story but stressing secrecy.	Em Clavius, Floyd tem uma reunião com o pessoal da base, se desculpando pelo encobrimento da história da epidemia, mas salientando sigilo.
The experiment was featured as the cover story in the July 24, 2004 edition of New Scientist .	O experimento foi publicado em Julho de 24, 2004 na edição da New Scientist ., e publicado no Proc.
It's got to be serious if the New York Times puts a cover story of their February 17th Sunday magazine about play.	Tem que ser sério, se o New York Times colocou uma matéria de capa sobre brincar na revista de domingo de 17 de fevereiro.
User Pablo M. Aguilar questioned the timing of the drug lord's detention considering a very controversial cover story published by TIME magazine	O usuário Pablo M. Aguilar questionou a apreensão de Guzmán em relação a uma publicação polêmica da revista Time
In the beginning of October, the well established Brazilian magazine Veja ran a cover story to mark the 40th anniversary of Che Guevara's death .	No começo de outubro, a bem estabelecida revista Veja publicou uma matéria de capa para marcar o aniversário de 40 anos da morte de Che Guevara.
It was heard as far away as El Paso, Texas, so Groves issued a cover story about an ammunition magazine explosion at Alamogordo Field.	Foi ouvido tão longe como El Paso, Texas, para Groves publicou uma reportagem de capa de revista sobre a explosão de munição em Alamogordo Field .
It's a great cover.	É uma bela capa.
There are a wide variety of cover bands some cover bands play material from particular decades, for example a 1980s cover band.	Como elas tocam músicas que as pessoas conhecem e amam, bandas cover podem ser muito apreciadas pela plateia.
What becomes clear from story after story in The Invisible War is a consistent indeed, nearly identical narrative of concealment, cover up, and punishment of alleged victims, for whom justice was almost impossible to obtain through institutional channels.	O que fica claro a partir de muitas das histórias relatadas no filme A Guerra Invisível é uma narrativa consistente na verdade, quase idêntica de ocultação, encobrimento e punição das alegadas vítimas, para quem a justiça através dos canais institucionais era praticamente impossível de conseguir.
A book cover is a distillation.	Uma capa de livro é uma destilação.
It's a story of a product that tells a story.	Isso é a história de um produto que conta uma história.
A cover band (or covers band), is a band that plays mostly or exclusively cover songs.	Uma banda cover é uma banda que toca apenas covers, que podem ser de uma única banda ou artista ou de várias fontes diferentes.
This is a true story, my personal story.	Esta é uma história real, minha história pessoal.
Shuster took this to heart and burned all pages of the story, the cover surviving only because Siegel rescued it from the fire.	Shuster se irritou e queimou todas as páginas de The Superman , restando apenas a capa salva por Siegel que a retirou do fogo.
He uses the cover story of wanting to help disable the rogue Iron Man to infiltrate and disable the armor of the S.H.I.E.L.D.	Tony decide que para derrotar Mallen precisa ser mais rápido, melhor no uso do Homen de Ferro e que o Extremis pode fazer isso.
I cover twenty miles a day.	Eu faço vinte milhas por dia.
Tom took cover behind a dumpster.	Tom se abrigou detrás de uma caçamba de lixo.
Cover	Cobertura
I read the book from cover to cover.	Eu li o livro do começo ao fim.
I read the book from cover to cover.	Li o livro do começo ao fim.
It's a great story. It's story we all know.	É uma grande história. É história que todos conhecemos.
But the story is not just a recession story.	Mas não se trata apenas de uma história de recessão.
I doubt that mainstream media would actually cover the story, and hence it is important to spread the word online in blogs and forums.	I doubt that mainstream media would actually cover the story, and hence it is important to spread the word online in blogs and forums.
It is curious that El Chapo's arrest happened two days before TIME magazine launched its cover story of EPN with the slogan Saving Mexico .	Curiosamente, a detenção de El Chapo aconteceu 2 dias antes do lançamento da revista Times em que o presidente Enrique Peña Nieto aparece com o slogan Salvando o México .
It is not something that you only cover because you have to cover a great incident.	Não é algo que você apenas cobre porque você tem cobrir um grande incidente.
It's a medical story, but more than that, it's a social story.	É uma história médica, mas mais do que isso, é uma história social.
How to tell a political story but an allegorical story.	como contar uma história política com uma história alegórica
Don't judge a book by its cover.	Não julgue um livro pela capa.
Lyrics cover a broad range of topics.	As letras abrangem um vasto leque de temas.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida.
But this is a story it is a great story it is beautiful.	Mas esta história é uma grande história, ela é linda.
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.	Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe.
Medical cover	Medical cover
Take cover!	Protejam se!
Cover yourself!	Cubra se!
Cover yourself!	Cobre te!
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros.
A film tells a story.	Um filme conta uma estória.

Display this page in English