Tradução de "cover all aspects" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Cover - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Like the rapporteur, while I am pleased with the Commission report, nonetheless I deplore the fact that it does not cover all aspects of the aid. | Tal como o relator, embora me congratule com o relatório da Comissão, lamento contudo que não englobe todos os aspectos dos auxílios. |
| These Sections cover all economic activities . | Estas secções abrangem todas as actividades económicas . |
| PEDD should gradually cover all market sectors . | O sistema de débito directo pan europeu deve , gradualmente , abranger todos os sectores do mercado . |
| I think that'll cover all Tom's expenses. | Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. |
| I think that'll cover all Tom's expenses. | Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. |
| Careful preparation of all practical aspects of the project. | Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. |
| careful preparation of all practical aspects of the project | preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto |
| It happens to us in all the aspects of our life, all the time. | Isto nos acontece em todos os aspectos de nossa vida, o tempo todo. |
| Women have to cover their hair at all times. | As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo. |
| Immunology covers the study of all aspects of the immune system. | A imunologia é a área científica que estuda todos os aspectos do sistema imunitário. |
| Reconstruction in Luanda has been felt in nearly all aspects of society. | Em Luanda a reconstrução é evidente em quase todos os aspectos da sociedade. |
| Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds. | A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente. |
| You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences. | Você poderá olhar todos os aspectos que fazem de você, você mesmo, todas as suas experiências. |
| The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . | O BCE pode debater todos os aspectos do contrato com os candidatos escolhidos . |
| Those estimates shall cover all transactions carried out by central governments . | Essas previsoes devem englobar todas as operaçoes realizadas pelas admi nistraçoes centrais . |
| These estimates shall cover all transactions carried out by central governments . | Essas previsões devem englobar todas as operações realizadas pelas administrações centrais . |
| I wrote my name on the cover of all my notebooks. | Escrevi meu nome na capa de todos os meus cadernos. |
| There's a cover story all about the great explorers of our time. | Há um reportagem de capa sobre os grandes exploradores do nosso tempo. |
| the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments | Nesse caso , o Estado Membro assegurará que , o mais tardar na data em que determinada directiva deva ser transposta nos termos do artigo 249.o , os parceiros sociais tenham introduzido , por acordo , as disposições necessárias , devendo o Estado Membro em questão tomar as disposições indispensáveis para poder garantir , a qualquer momento , os resultados impostos por essa directiva . |
| They all wore the head cover (Hijab) but had their faces showing. | Todas elas usavam o véu na cabeça (Hijab), mas tinham seus rostos à mostra. |
| The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . | O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais . |
| The China Quarterly is an interdisciplinary journal covering all aspects of contemporary China, including Taiwan. | A China Quarterly é uma revista multidisciplinar que cobre todos os aspectos da China contemporânea e de Taiwan. |
| Bahá'í teachings confirm many, but not all, aspects of Jesus as portrayed in the gospels. | Seus textos confirmam muitos, mas não todos, os aspetos do Jesus retratado nos evangelhos. |
| Levick believes this emulation of Caesar may have spread to all aspects of his policies. | Levick crê que a sua emulação de César pode ter se estendido para todos os aspectos das suas políticas. |
| It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents . | It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents . |
| And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body. | E quem viesse me ver tinha que se cobrir com uma máscara e cobrir todas as partes expostas do seu corpo. |
| Immunology is a branch of biomedical science that covers the study of all aspects of the immune system in all organisms. | Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) e todos os organismos. |
| A second system will cover health and safety aspects related to the manufacturing and use of euro banknotes . It will also be based on commonly agreed international standards . | O segundo sistema abrangerá aspectos relacionados com a saúde pública e a segurança no contexto da produção e utilização de notas de euro e tem igualmente por base normas internacionais comummente acordadas . |
| Having assessed all the arguments put forward in the debate , the Governing Council concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very lowdenomination banknotes outweighed the positive aspects . | Tendo avaliado todos os argumentos apresentados no debate , o Conselho do BCE concluiu que , em termos globais , os aspectos negativos da introdução de notas de denominações muito baixas ultrapassavam os aspectos positivos . |
| It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . | A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte . |
| They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . | A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte . |
| I'd like to see ALL aspects of Caribbean life and culture covered better on the web. | Eu gostaria de ver TODOS os aspectos da vida e da cultura caribenhas mais bem representados na Rede. |
| But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions. | Mas acrescentei cataventos em ambos os lados para mostrar que eles cobrem todas as direções. |
| Most indicators do not cover all euro area countries and rely on some estimation . | A maior parte dos indicadores não cobre todos os países da área do euro , baseando se em algumas estimativas . |
| The 12 Eurosystem NCBs collectively cover all issues by residents of the euro area . | Em conjunto , os 12 BCN do Eurosistema abrangem todas as emissões por residentes na área do euro . |
| They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions . | Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de vencimento , bem como as amortizações antecipadas . |
| They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions . | Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de venci mento , bem como as amortizações antecipadas . |
| The 12 Eurosystem NCBs collectively cover all issues by residents of the euro area . | Em conjunto , os 12 BCN do Eurosistema abrangem todas as emissões por residentes na zona euro . |
| But the Commission believes that it should cover all 6,000 banks in the eurozone. | Mas a Comissão Europeia considera que deve abranger os 6 mil bancos da zona euro. |
| The Governing Council has assessed all arguments put forward in the debate and concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very low denomination banknotes outweigh the positive aspects . | O Conselho do BCE avaliou todos os argumentos apresentados até à data a debate e , depois de ponderada a questão sob os mais diversos ângulos , chegou à conclusão de que os aspectos negativos da introdução de notas de denominação muito baixa superam os aspectos positivos . |
| Third country aspects | Aspectos relacionados com países terceiros |
| Aspects of Balzac . | Aspects of Balzac . |
| Cover | Cobertura |
| Speleology is the science of exploration and study of all aspects of caves and the cave environment. | Por essa razão a maior parte das cavernas de dissolução existentes atualmente são calcárias. |
| An excellent paper explaining almost all practical aspects for a transition from 32 bit to 64 bit. | http www.amd.com us en Processors TechnicalResources 0,30_182_739_7044,00.html . |
Related searches : Cover Aspects - All Aspects - With All Aspects - Oversee All Aspects - All Operational Aspects - Address All Aspects - Across All Aspects - All Other Aspects - Manage All Aspects - For All Aspects - On All Aspects - Covering All Aspects - Considering All Aspects - Covers All Aspects