Tradução de "create economic opportunities" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But it will create new opportunities. | Mas criará muitas oportunidades novas. |
| It will create huge opportunities in technology. | Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia. |
| Further reforms will enhance the adjustment capacity of the euro area , foster economic growth and create additional employment opportunities . | As novas reformas irão melhorar a capacidade de adaptação da área do euro , estimular o crescimento económico e criar oportunidades de emprego adicionais . |
| It's a way to explore possibilities and opportunities and create more. | É uma forma de explorar possibilidades e oportunidades e criar mais. |
| Greater economic opportunities can be real or perceived. | Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil |
| In response , some have undertaken reform efforts to create more job opportunities . | Como resposta , alguns empreenderam esforços de reforma no sentido de criarem mais oportunidades de emprego . |
| And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists. | E eu acho que isso criará algumas oportunidades incrivelmente intrigantes para os tecnólogos. |
| Immigrants also found economic opportunities in the booming mining industries. | Os imigrantes também encontraram oportunidades econômicas para as indústrias de mineração em franca expansão. |
| In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life. | Em conjunto, é isso que ecossistemas inteiros fazem eles criam mais e mais oportunidades para a vida. |
| Often invoking investor and market friendly language, they have generally encouraged private investment, especially in desired economic activities, such as those that create more job opportunities or offer increasing returns to scale. | Recorrendo frequentemente a uma linguagem favorável ao investidor e ao mercado, incentivaram o investimento privado, especialmente em actividades económicas desejáveis, tais como as que geram mais oportunidades de emprego ou oferecem um aumento das receitas em função da escala. |
| For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed. | Por exemplo, nas sociedades com um alto nível de desigualdade, onde as famílias pobres são privadas de oportunidades económicas e educacionais, o crescimento económico está em recessão. |
| They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development. | Oferecem oportunidades para as pessoas se tornarem ativas fisicamente, bem como um desenvolvimento econômico local. |
| Frustrated by the lack of economic opportunities in El Salvador, he headed north again. | Sentindo se frustrado pela falta de oportunidades econômicas em El Salvador, ele foi para o norte novamente. |
| Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life. | Porque nós temos que aumentar a capacidade deste planeta de criar mais e mais oportunidades para a vida. |
| In developing countries, where bureaucracy, corruption and misinformation thrive, people may create opportunities to cash in from those anomalies. | Em países em desenvolvimento, onde a burocracia, a corrupção e a desinformação reinam, algumas pessoas podem criar oportunidades para faturar em cima dessas anomalias. |
| Households are increasingly conscious of the opportunities offered by an expanded economic and financial area . | As famílias estão cada vez mais conscientes das oportunidades oferecidas por uma área económica e financeira alargada . |
| JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged. | JOANESBURGO Nos dias de hoje, o potencial económico de África e as oportunidades de negócio que o acompanham é amplamente reconhecido. |
| Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities . | Em termos globais , é fundamental abrir caminho ao investimento de longo prazo na inovação , de forma a criar novas oportunidades de negócio . |
| Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour . | Os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico . |
| Rapid urbanization drives economic growth and causes people to seek working and investment opportunities in urban areas. | A rápida urbanização impulsiona o crescimento econômico e leva as pessoas a buscar trabalho e oportunidades de investimento em áreas urbanas. |
| Finally , differences may create opportunities for regulatory arbitrage , inducing participants to effect their payments through less costly but possibly insufficiently protected systems . | Por último , as diferencas podem criar oportunidades de arbitragem administrativa , induzindo os participantes a efectuar os seus pagamentos através de sistemas menos onerosos mas eventualmente menos seguros . |
| Policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . | Também são urgentemente necessárias políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio . |
| Electricity and food shortages, raising inflation and inflammable speech s from the President start to create new winds and opportunities to the opposition. | Faltas de eletricidade e de comida, inflação crescente e discursos inflamados da parte do presidente começam a criar novas tendências e oportunidades para a oposição. |
| BI technologies are capable of handling large amounts of unstructured data to help identify, develop and otherwise create new strategic business opportunities. | As tecnologias BI são capazes de suportar uma grande quantidade de dados desestruturados para ajudar a identificar, desenvolver e até mesmo criar uma nova oportunidade de estratégia de negócios. |
| They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity. | Atualmente, elas ainda são as melhores oportunidades para os artistas viverem com dignidade econômica, não com opulência, e sim dignidade. |
| What you can do with that tool we can create an economic engine. | O que você pode fazer com esta ferramenta. Nós podemos criar uma máquina econômica. |
| Fourth , tax and welfare systems can create perverse incentives which distort economic behaviour . | Quarto , os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico . |
| Furthermore , policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . | Além disso , urgem políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio . |
| The obvious change is that economic growth opportunities mushroomed, owing to greater monetary stability, disinflation, and natural resource wealth. | A mudança óbvia diz respeito as oportunidades que surgiram com o crescimento da economia, graças à estabilidade monetária, queda da inflação e as riquezas naturais do país. |
| Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process . | A par de iniciativas destinadas a criar um contexto mais favorável às empresas , estas políticas aumentariam as oportunidades de todos participarem num processo de crescimento melhorado . |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Oportunidades de emprego |
| But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively. | Mas dentro da cidade você começa a criar ciclos econômicos muito mais eficientes. |
| In the case of product markets , policies that enhance innovation should be developed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . | do produto , deverão ser desenvolvidas políticas que melhorem a inovação , a fim de acelerar a reestruturação e o investimento e criar novas oportunidades de negócio . |
| Co branding opportunities. | Oportunidade de marketing. |
| Grasslands created opportunities. | Pradarias criaram oportunidades. |
| We missed opportunities. | Perdemos oportunidades. |
| It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come. | É a tendência feminina e a tendência da sustentabilidade, que vão criar algumas das oportunidades de investimento mais interessantes nos próximos anos. |
| No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away. | Não importa sua posição na vida, mas é imperativo criar oportunidades para que as crianças possam crescer e acabar com vocês. |
| Parliament and the Commission can together increase their efforts to achieve an effective competition policy and so create new opportunities and new resources for our citizens. | O Parlamento e a Comissão podem, em conjunto, reforçar as medidas em prol de uma política de concorrência mais eficaz e, desse modo, proporcionar aos cidadãos novas possibilidades e novos recursos. |
| The problem, then as now, is that the world s financial markets, meant to intermediate efficiently between savings and investment opportunities, instead misallocate capital and create risk. | O problema, então como agora, é que os mercados financeiros do mundo, destinados a intermediar eficientemente entre as poupanças e as oportunidades de investimento, em vez disso distribuem indevidamente o capital e criam risco. |
| It is up to us to escape the suffocating influence of state narratives and to create opportunities and possibilities for the future with our own hands. | Cabe a nós escapar da sufocante influência das narrativas do estado e criar oportunidades e possibilidades para o futuro com as nossas próprias mãos. |
| Economic collaboration the customs union Another institution key to unifying the German states, the Zollverein , helped to create a larger sense of economic unification. | Colaboração econômica a união aduaneira Outra instituição muito importante para a unificação dos estados alemães, a Zollverein , ajudou a criar um sentido de unificação econômica mais abrangente. |
| In the case of product markets , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . | No caso dos mercados do produto , urgem políticas que aumentem a concorrência e a inovação , de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio . |
| So are the opportunities. | Assim são as oportunidades. |
Related searches : Create Opportunities - Economic Opportunities - Create Job Opportunities - Create Better Opportunities - Create Sales Opportunities - Create New Opportunities - Create Business Opportunities - Create Opportunities For - Socio-economic Opportunities - Create Economic Value - Create Economic Growth - Seizing Opportunities
