Tradução de "create value through" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Create - translation : Through - translation : Value - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You think, What can I add to the system to create more value?
Você pensa. O que eu posso adicionar ao sistema para criar mais valor?
That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together.
É isso que as cidades fazem. É assim que criam valor, é ao levar uma coisa de encontro a outra.
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment
Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.
E por favor tentem criar aquilo através de suas palmas. Tentem. Simplesmente por favor tentem.
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
Mas, ocorreu me após anos trabalhando no meio, que o que criamos na publicidade, que é o valor intangível podemos chamar de valor percebido, ou talvez valor emblemático, valor subjetivo, valor intangível de algum modo tem uma má reputação.
We create an eye and the eye that evolves through all of our history.
Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história.
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.
Porque acho que todos concordam que, como designers, agregamos valor ao negócio, e valor aos usuários também, mas acho que os valores que agregamos a esses projetos é o que, no fim das contas, acaba por criar o maior valor.
In short, this tradition strives to create social bonds through inter ethnic and inter religious marriage and defusing social tensions through laughter.
Essa tradição, em poucas palavras, consiste em criar laços sociais através do casamento entre pessoas de diferentes etnias e, consequentemente, muitas vezes de diferentes religiões, além de afrouxar tensões sociais através do bom humor.
It's that kind of thing, where you can create moods through the music and lyrics.
É esse tipo de coisa, onde você pode criar humores através da música e letra.
The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play.
O valor da educação é uma coisa que Froebel defendeu, através de formas plásticas de brincar.
Graham Wiles has continued to add more and more elements to this, turning waste streams into schemes that create value.
Graham Wiles continou a juntar mais e mais elementos ao processo tornando vertentes de resíduos em esquemas que criavam valor.
But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value.
Mas podemos também celebrar e apoiar e recompensar as pessoas tentando usar o superávit cognitivo para criar valor cívico.
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.
Então, empurramos a pilhas para baixo através da duna, e criamos um superfície inicial de bactéria.
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .
2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 16 B estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .
Quando as cotações não estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience.
Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal.
The next thing I believe is that we need to create technologies for poor farmers to add value to their own crops.
A próxima coisa que eu acredito que nós precisamos fazer para criar tecnologias para fazendeiros pobres é adicionar valor para as suas plantações.
You can team up with Ghanaian photographer and blogger, Nana Acquah, to create serious social, environmental consciousness through photography.
Você pode aliar se ao fotógrafo e blogueiro ganense Nana Acquah para proporcionar conscientização social e ambiental por intermédio da fotografia.
what I'd like to talk about is how can we use that feeling to actually create a movement through film?
o que eu gostaria de falar é, como seria possível usar essa sensação para realmente criarmos um movimento através de filmes?
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.
Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio.
Nominal value Nominal value
Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value
2.3 . Valor nominal
As many as 30 other parts that selectively make more sense, create more meaning through the kind of Ah ha experiences.
Cerca de 30 outras partes, seletivamente, fazem mais sentido, criando mais significado através desta espécie de experiencia Ah ah! .
This innovative concept will create an exhilarating effect with the vertical buildings connected through an entrance plaza and the elevated plane .
Este conceito inovador terá um efeito impressionante , com os edifícios verticais ligados por um átrio de acesso e a plataforma no topo .
Create
Modelo C
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, there is the possibility to reach out to 30,000 40,000 masons across the country and create a movement of proper building.
Através do Haiti Rewired, através do Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, existe a possibilidade de alcançar de 30 mil a 40 mil pedreiros pelo país e criar um movimento de construção apropriada.
As regards financial provisions or buffers , the NCB must be free independently to create financial provisions to safeguard the real value of its capital and assets .
Quanto às disposições ou amortecedores financeiros , os BCN devem dispor da liberdade de poderem autonomamente criar provisões financeiras para salvaguardar o valor real do seu capital e activos .
All value is perceived value.
Todo o valor é valor percebido.
We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles.
Vamos passar por quatro mudanças de valores que constatamos motivando novos comportamentos dos consumidores, que indicam novos princípios administrativos.
and ( iii ) the settlement of cross border large value netting systems handling euro transfers shall be effected through C1 TARGET .
2001O0401 PT 01.07.2003 002.001 8 B através do C1 TARGET .
Functional languages discourage changes in the value of variables through assignment, making a great deal of use of recursion instead.
Desencoraja se a mudança do valor das variáveis através de atribuição, fazendo grande uso de recursividade para isso.
Go through the menus to find the entry for which you want to create the shortcut, such as Home directory or Konqueror.
Procure nos menus a entrada para que deseja criar o atalho, tal como A Minha Área ou o Konqueror.
Finally , differences may create opportunities for regulatory arbitrage , inducing participants to effect their payments through less costly but possibly insufficiently protected systems .
Por último , as diferencas podem criar oportunidades de arbitragem administrativa , induzindo os participantes a efectuar os seus pagamentos através de sistemas menos onerosos mas eventualmente menos seguros .
STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets .
O STEP compromete se a criar um mercado por grosso verdadeiramente integrado para instrumentos de dívida de curto prazo através da convergência de mercados europeus existentes .
However, what we do have now is a much more variegated media ecosystem in which to kind of create this kind of value, and it's much fairer.
Porém, o que nós temos agora é um ecossistema de diversas mídias propício para criar esse tipo de valor. E é muito mais justo.
Create Branch
Criar Ramo
Create Tag
Criar Etiqueta
So, we create silence as much as we create sound.
Então, nós criamos silêncio tanto quanto criamos som.
So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
A natureza não cria lixo não cria lixo assim.
PangeaDay is her wish, to change the world and create a day in which people of the world could come together through film.
PangeaDay é seu desejo mudar o mundo e criar um dia em que pessoas de todo o planeta pudessem se unir através do cinema.
But the week that the power plant employees came through to create a registry of inhabitants, she was away working at the mine.
Mas, na semana em que os funcionários da usina passaram para fazer o cadastro, Esmeralda estava no garimpo.
Nominal value or repo cost Nominal value
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Thus, the current required to keep Vm at a fixed value is a direct reflection of the current flowing through the membrane.
A quantitative description of membrane current and its application to conduction and excitation in nerve.
Create will create a theme that contains your current desktop settings.
O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho.
Soon after the formation of an ionising radiation field, energetic photons create an ionisation front, which sweeps through the surrounding gas at supersonic speeds.
Logo após a formação de um campo de radiação ionizante, fotões energéticos criam uma frente ionizante que se movimenta através do gás circundante a velocidades supersónicas.

 

Related searches : Create Through - Create Value - Value Through - Create Substantial Value - Co-create Value - Create Value Added - Can Create Value - Create Significant Value - Create Sustainable Value - Create Lasting Value - Create Social Value - Create Added Value - Create Value For - Create Business Value