Tradução de "crew quarters" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crew - translation :

Palavras-chave : Tripulação Tripulantes Equipe Bando Limpeza Aposentos Moedas Alojamentos Alojamento Cabina

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Servants' quarters.	Quartos dos empregados.
( 3 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .	( 3 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
( 2 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .	( 2 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
They're a motley crew.	São um grupo heterogéneo.
They're a good crew.	Eles são uma boa tripulação.
Towns Anse La Raye Canaries Adjacent quarters	Anse La Raye é um distrito da ilha de Santa Lúcia.
The Soyuz T 7 crew delivered experiments and mail from home to the Elbrus crew.	O grupo da Soyuz T 7 entregou experimentos e correspondências da Terra para o grupo Elbrus.
The crew abandoned the ship.	A tripulação abandonou o navio.
Three crew members were rescued.	Três membros da tripulação foram resgatados.
Seven crew and passengers died.	Dois tripulantes e sete passageiros morreram.
The crew of 3 died.	Ver também
The crew of 3 died.	36 dos 39 ocupantes morreram.
Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure .	Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure .
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está surgindo de muitos cantos.
at least three quarters of the population or	, declararem opor se a que o Conselho adopte um acto por maioria qualificada, o Conselho debaterá a questão.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está a emergir de vários quadrantes.
Over recent quarters , wage increases have remained moderate .	Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos .
The reaction in some quarters followed similar lines.	A reacção de alguns sectores seguiu linhas semelhantes.
BF They're a good crew! Whoa!	BF Eles são uma boa equipe!
Some of the crew were drowned.	Parte da tripulação se afogou.
All 39 passengers and crew died.	Todas as 39 pessoas a bordo morreram.
Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .	Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres .
These rooms were the private quarters of Cosimo I.	Estas salas pertenceram a Cosme I.
The Salyut 6 Principal Expedition 4 crew in TsUP provided the crew with advice as they made their repairs.	O grupo da expedição principal da Salyut 6 no TsUP proveu conselhos para o grupo enquanto estes realizavam os reparos.
The flight crew included one JAL member, and the cabin crew had five members each from Aeroflot and JAL.	A tripulação do voo incluía um membro JAL e a tripulação de cabine tinha cinco membros cada da Aeroflot e da JAL.
Approximately three quarters of Mauritania is desert or semi desert.	Aproximadamente três quartos da Mauritânia são desérticos ou semidesérticos.
The assassin was killed before he reached the royal quarters.	O assassino foi morto antes que ele alcançasse os aposentos reais.
All 2 crew and 16 passengers died.	Todos os 2 tripulantes e 16 passageiros morreram.
All 16 passengers and 2 crew died.	Todos os 16 passageiros e 2 tripulantes morreram.
One of the two crew was killed.	Um dos dois tripulantes foi morto.
All 12 passengers and crew aboard died.	Todos os 12 passageiros e tripulantes a bordo morreram.
On board were seven crew members the largest flight crew ever to fly on a single spacecraft at that time.	A bordo estavam os sete integrantes do grupo, o maior grupo de vôo a voar em uma única nave espacial até naquela época.
Of the 36 passengers and 61 crew on board, 13 passengers and 22 crew died, as well as one member of the ground crew, making a total of 36 lives lost in the disaster.	Durante as manobras de pouso, às 19 horas e 30 minutos, um incêndio tomou conta da aeronave e o saldo foi de 13 passageiros e 22 tripulantes mortos e um técnico em solo, no total de 36 pessoas.
Overall , economic activity remained weak , but quarterly growth rates turned positive in the third and fourth quarters of the year , after five consecutive quarters of negative readings .	Em termos gerais , a actividade económica manteve se fraca , mas as taxas de crescimento trimestrais passaram a ser positivas no terceiro e no quarto trimestres do ano , após cinco trimestres consecutivos de leituras negativas .
PM So after three quarters of an hour, he recognizes you.	Então, depois de 45 minutos, ele o reconhece.
Note Data for 2006 are based on the first three quarters .	Nota Os dados para 2006 têm por base os três primeiros trimestres .
In addition , revisions to data on earlier quarters may also occur .	Além disso , poderão também ser efectuadas revisões a dados referentes a trimestres que o precederam .
is performed by prominent men of certain quarters of the island (...).	São Tomé e Príncipe constitui um centro de congregação de vários povos.
Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?	Não é delicioso ter amigos vindos de bairros distantes?
It is divided into the quarters of Chiesa, Moletto and Saraceno.	O povoado está dividido nos bairros de Chiesa, Moletto e Saraceno.
The external bulkhead of Captain Smith's quarters collapsed, exposing the interior.	A antepara exterior da cabine do Capitão Smith caiu, mostrando o interior.
We were the first film crew in there.	Fomos a primeira equipe de filmagem por lá.
The crew had to abandon the sinking ship.	A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.
The filming was done with a professional crew.	A filmagem foi feita com técnicos profissionais.
Of the 21 passengers and crew, three survived.	Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram.

Display this page in English