Tradução de "cruciate ligament rupture" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| During that scene's shooting, a wheel went over Ford's knee and tore his left leg's cruciate ligament, but he refused local medical help and simply put ice on it. | Em relação a esta última, Ford se rasgou o ligamento cruzado anterior da perna esquerda, depois de ser atropelado pela roda de um avião. |
| But what happens for your ligament when I need an intact ligament? | Mas o que acontece com o ligamento, quando precisamos de um ligamento intacto? |
| A damaged anterior cruciate ligament in his right knee, sustained in the first minute of the group match against Sweden at the 2006 World Cup, kept Owen out of regular football for nearly a year, until April 2007. | Um machucado nos ligamentos do joelho direito, ocorrido no primeiro minuto da partida na fase de grupos contra a Suécia na Copa do Mundo 2006, provavelmente deixará Owen fora de jogo por aproximadamente um ano. |
| And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee. | E então para aquele ligamento instável, colocamos um ligamento de doador humano para estabilizar o joelho. |
| The lateral collateral ligament (LCL a.k.a. | A rotação medial é limitada a 10º e a lateral a 30º . |
| Rupture may be spontaneous or initiated by trauma. | A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma. |
| The transverse ligament stretches from the lateral meniscus to the medial meniscus. | Existem dois meniscos em cada joelho, o menisco medial e o menisco lateral. |
| Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa. | O colonialismo e o comércio esclavagista constituíram uma ruptura histórica para África. |
| The market has, they claim, already priced in such a rupture. | O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura. |
| But the rupture within her coalition can no longer be papered over. | Mas a ruptura no seio da sua coligação já não pode ser disfarçada. |
| An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter. | O ponto de ruptura inicial de um terremoto é chamado seu foco ou hipocentro. |
| Appendix surgery recovery is generally a lot faster if the appendix did not rupture. | O processo de recuperação pós operatório é geralmente muito mais rápido se o apêndice não tiver sido rompido. |
| A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture. | Um médico do Brasil, disse que nunca tinha visto alguém sobreviver a uma ruptura da artéria carótida. |
| Around 1779 Priestley and Shelburne had a rupture, the precise reasons for which remain unclear. | Por volta de 1779 Priestley e Shelburne tiveram uma ruptura os motivos precisos permanecem pouco claros. |
| The cause of his death, the rupture of an aneurysm, is all that is definitely known. | Para alguns, como o escritor francês Guy de Maupassant, ela encarna o eterno feminino . |
| Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee. | Então eu continuei até romper meu LCA Ligamento Cruzado Anterior , o ligamento no meu joelho, e assim desenvolvi um joelho artrítico. |
| However, the new republic was unstable and ended with the rupture of Venezuela and Ecuador in 1830. | Após vitórias dos primeiros, Venezuela e Equador se separam do país e constituem duas repúblicas separadas. |
| Clinical significance Rupture Unintentional rupture of the ear drum has been described in blast injuries during conflict, but also during air travel, usually when the congestion of an upper respiratory infection has prevented equalization of pressure in the middle ear. | Ruptura não intencional Ruptura acidental do tímpano tem sido descrita em ferimentos de explosão durante conflitos, mas também durante viagens aéreas, geralmente quando o congestionamento de uma infecção respiratória superior impede a equalização de pressão no ouvido médio. |
| The supporting tissues are known as the periodontium, which includes the gingiva (gums), alveolar bone, cementum, and the periodontal ligament. | Em radiografias da região de pré molares o Ligamento Periodontal está incluído no espaço entre as raízes dos dentes e a lamina dura ou osso alveolar próprio. |
| Meg Tilly was cast as Mozart's wife Constanze, but she tore a ligament in her leg the day before shooting started. | Meg Tilly foi escalada originalmente para ser a esposa de Mozart, Constanze, porém rompeu um ligamento no dia do início das gravações. |
| After the Earthquake of 2010, there was no evidence of surface rupture and based on seismological, geological and ground deformation data. | Até o terremoto de 2010, não havia nenhuma evidência de ruptura de superfície e com base em dados sismológicos, geológicos e de deformação do solo. |
| In 1998, while on tour in support of Nine Lives , Tyler suffered a ligament injury when his mic stand came crashing into his knee. | Durante a turnê Nine Lives , Steven sofreu uma lesão de ligamentos quando a base do pedestal de seu microfone acidentalmente atingiu seu joelho. |
| The falciform ligament is visible on the front of the liver and this divides the liver into a left and a much larger right lobe. | Embriologia O fígado surge como um broto oco (ou divertículo) na porção do intestino primitivo que será o duodeno. |
| Russian aid would probably be complementary to European aid, and undoubtedly there would not be any actual rupture between Cyprus and the Eurozone. | A ajuda russa seria provavelmente complementar à ajuda europeia e não teria de implicar uma ruptura entre Chipre e a zona Euro. |
| The question of the union with the Greek church, especially, gave rise to a misunderstanding between them which soon led to a rupture. | A questão da união com a Igreja Ortodoxa, especialmente, deu origem a muitos mal entendidos que logo levaram a uma ruptura. |
| Earthquakes are caused mostly by rupture of geological faults, but also by other events such as volcanic activity, landslides, mine blasts, and nuclear tests. | Os terremotos são causados principalmente por ruptura de falhas geológicas, mas também por outros eventos, como atividade vulcânica, deslizamentos de terra, explosões de minas e testes nucleares. |
| At the time, I wrote that if he did not change course, the country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. | Na altura, escrevi que se ele não mudasse de rumo, o país cairia ainda mais no autoritarismo, as divisões políticas tornar se iam irreconciliáveis, e outra ruptura política poderia ser inevitável . |
| Doctors determined that the 77 year old comedian had succumbed to a second aortic rupture, this time in the abdominal area, and that it was unrelated to her surgery the previous week. | Os médicos disseram que a comediante de 77 anos tinha sucumbido uma segunda ruptura da aorta, desta vez na área abdominal, e que não estava relacionado com a cirurgia na semana anterior. |
| A volcano is a rupture on the crust of a planetary mass object, such as Earth, that allows hot lava, volcanic ash, and gases to escape from a magma chamber below the surface. | Vulcão é uma estrutura geológica criada quando o magma, gases e partículas quentes (como cinza vulcânica) escapam para a superfície. |
| The party leadership prior to the rupture, primarily composed of revisionists, was formed in 1943 by João Amazonas, Maurício Grabois, Pedro Pomar, Diógenes Arruda Câmara, and Secretary General Luís Carlos Prestes, among others. | No Brasil, a cisão atingiu a direção que reconstruíra o Partido dos golpes sofridos pelo Estado Novo de Vargas, surgida na Conferência da Mantiqueira, em 1943, contando com Maurício Grabois, Pedro Pomar, Diógenes Arruda Câmara e João Amazonas entre outros. |
| On 30 December 2009, Johnson sustained a tear of the medial collateral ligament in his right knee during a league fixture against Aston Villa, which Liverpool manager Rafael Benitez said would keep him out of action for at least a month. | Em 30 de dezembro de 2009, Johnson sofreu uma ruptura do ligamento colateral medial do joelho direito durante um dispositivo elétrico da liga contra o Aston Villa, que Benitez disse que iria mantê lo fora de ação por pelo menos um mês. |
| From the proximal end of each cartilage the malleus and incus, two of the bones of the middle ear, are developed the next succeeding portion, as far as the lingula, is replaced by fibrous tissue, which persists to form the sphenomandibular ligament. | Esse processo tem início no tecido conjuntivo que reveste a parte anterior da face lateral da cartilagem mandibular, enquanto sua extremidade posterior se ossifica para formar dois ossículos para formar dois ossículos da audição a bigorna e o martelo. |
| A further cause can be a reduction in cerebral spinal fluid pressure which can create a low pressure in the subarachnoid space, pulling the arachnoid away from the dura mater and leading to a rupture of the blood vessels. | Uma outra causa pode ser a redução da pressão do fluido cérebro raquídeo que pode criar uma baixa pressão na dura máter e assim causar a ruptura dos vasos sanguíneos. |
| After a potential dormant period in the liver, these organisms differentiate to yield thousands of merozoites, which, following rupture of their host cells, escape into the blood and infect red blood cells to begin the erythrocytic stage of the life cycle. | Depois de um período de dormência no fígado, estes organismos diferenciam se para produzir milhares de merozoítos, os quais, após romperem as células hospedeiras, se introduzem na corrente sanguínea e infectam os glóbulos vermelhos, dando início à fase eritrocítica do ciclo de vida. |
| For most solids this pressure is very low, but some notable exceptions are naphthalene, dry ice (the vapor pressure of dry ice is 5.73 MPa (831 psi, 56.5 atm) at 20 degrees Celsius, which causes most sealed containers to rupture), and ice. | Em locais com maior altitude, onde a pressão atmosférica é menor, a temperatura de ebulição das substâncias líquidas são mais baixas já que sua pressão de vapor precisa se igualar a um valor menor (considerando que o sistema é aberto). |
| And we've done that. Now we've taken pig ligament young, healthy, big tissue, put it into 10 patients in an FDA approved trial and then one of our patients went on to have three Canadian Masters Downhill championships on his pig lig, as he calls it. So we know it can work. | E nós fizemos isso. Agora, pegamos ligamento de porco jovem, saudável, grande tecido, colocamos em 10 pacientes, num experimento aprovado pela FDA e então um de nossos pacientes participou de três campeonatos de esqui Canadian Masters Downhill com seu lig porco , como ele o chama. Então sabemos que isso pode funcionar. |
| Paul Mann and a group including the 2006 study team presented a hazard assessment of the Enriquillo Plantain Garden fault system to the 18th Caribbean Geologic Conference in March 2008, noting the large strain the team recommended high priority historical geologic rupture studies, as the fault was fully locked and had recorded few earthquakes in the preceding 40 years. | Paul Mann e um grupo que inclui a equipe de estudo de 2006, apresentaram uma avaliação de risco do sistema de falhas Enriquillo Plantain Garden em março 2008, observando a grande tensão na região a equipe recomendou alta prioridade em estudos históricos de ruptura geológica. |
| Some analysts see the Botelho Moniz coup (also known as A Abrilada ) against the Portuguese government and backed by the U.S. administration, as the beginning of this rupture, the origin of a lapse on the part of the regime to keep up a unique command center, an armed force prepared for threats of conflict in the colonies. | Alguns analistas consideram que o chamado golpe Botelho Moniz marcou o início desta ruptura, bem como a origem de uma certa desconfiança do regime em relação à manutenção de um único centro de comando, perante a ameaça do confronto com a força armada. |
| Anarchist anthropologist David Graeber and anarchist historian Andrej Grubacic have posited a rupture between generations of anarchism, with those who often still have not shaken the sectarian habits of the 19th century contrasted with the younger activists who are much more informed, among other elements, by indigenous, feminist, ecological and cultural critical ideas , and who by the turn of the 21st century formed by far the majority of anarchists. | O antropólogo anarquista David Graeber e o historiador anarquista Andrej Grubacic têm posto uma ruptura entre gerações do anarquismo, com aqueles que frequentemente ainda não se livraram dos hábitos sectários do século XIX contrastando com os jovens ativistas que são muito mais informados, por, entre outros elementos, ideias indigenistas, feministas, ecológicas e contraculturais e que, na virada do século XXI eram formados em ampla maioria por anarquistas. |
Related searches : Cruciate Ligament - Ligament Rupture - Cruciate Ligament Surgery - Cruciate Ligament Tear - Posterior Cruciate Ligament - Anterior Cruciate Ligament - Cruciate - Tore Cruciate - Cruciate Retaining - Collateral Ligament - Knee Ligament - Suspensory Ligament