Tradução de "crumbling infrastructure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crumbling - translation :

Infrastructure - translation :

Palavras-chave : Desmoronar-se Desfazer-se Desmoronar Ruir Ruínas Infraestrutura Estrutura Economia Sistemas Tecnologia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

America cannot continue to live with the injustices of its health care system or with crumbling and obsolete infrastructure.	A América não pode continuar a viver com as injustiças do seu sistema de saúde nem com infra estruturas obsoletas e em ruinas.
Crumbling BRICS	O Desmoronar dos BRICS
And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.	E ele também percebeu que o alicerce estava se desintegrando, literalmente se desintegrando.
The political alliance of the triumvirate was crumbling.	A aliança política do triunvirato estava desmoronando.
Pepe felt his life crumbling down at his feet.	Pepe sentia a sua vida desmoronar aos seus pés.
By the time of Sukarno's downfall in the mid 1960s, the economy was in chaos with 1,000 annual inflation, shrinking export revenues, crumbling infrastructure, factories operating at minimal capacity, and negligible investment.	Até o momento da queda do presidente Sukarno, em meados dos anos 1960, a economia estava caótica, com uma inflação de 1.000 ao ano, diminuição nas receitas de exportação, uma infraestrutura em ruínas, fábricas operando com capacidade mínima e investimentos insignificantes.
Crumbling medieval buildings were razed and replaced with imposing Neoclassical structures.	Edifícios medievais em ruínas foram substituídos por enormes estruturas neoclássicas.
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.	Infraestrutura, infraestrutura, infraestrutura e disciplina.
Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced.	Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada.
The Alawites, who comprise only 11 of the population, dominate President Bashar al Assad s crumbling regime.	Os alauitas, que representam apenas 11 da população, dominam o regime em desintegração do presidente Bashar al Assad.
Although all of these constitute potential or actual threats, the biggest challenges facing the US are its burgeoning debt, crumbling infrastructure, second rate primary and secondary schools, outdated immigration system, and slow economic growth in short, the domestic foundations of American power.	Apesar de todas estas serem ameaças potenciais ou actuais, os maiores desafios que os EUA enfrentam são a sua dívida em expansão, o desmoronamento das suas infra estruturas, escolas primárias e secundárias de segunda categoria, um sistema de imigração desactualizado, e um crescimento económico lento em resumo, os alicerces internos do poder Americano.
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.	É o mesmo precisamos infraestrutura e disciplina.
But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling.	Mas não há dúvida de que o status quo pós colonial no Médio Oriente se está a desintegrar.
Infrastructure everywhere.	Infraestrutura em todo lugar.
Infrastructure Operations	Infra Estrutura e Operações de TI
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.	Da mesma forma, infraestrutura. Por muito tempo, infraestrutura não foi prioridade.
Payments Market Infrastructure	Relações Internacionais e Europeias
Even cooperation on climate change is crumbling, with the US and China rejecting the multilateral, top down approach to policymaking.	Até mesmo a cooperação nas alterações climáticas está a desintegrar se, com os EUA e a China a rejeitarem a abordagem multilateral e dedutiva na formulação de políticas.
Infrastructure The infrastructure of Malaysia is one of the most developed in Asia.	Infraestrutura A infraestrutura da Malásia é uma das mais desenvolvidas da Ásia.
The city that had withstood everything from earthquakes to invasions for nearly 10 millennia, is now crumbling under the threat of...	A cidade que tinha resistido a tudo, de terremotos a invasões, por quase 10 milênios, está se esfarelando agora sob a ameaça da...
This is smart infrastructure.	Isso é uma pequena infraestrutura.
The infrastructure enables that.	A infraestrutura possibilita isto.
No infrastructure, no problem.	Nada de olhar a infraestrutura.
AN INFRASTRUCTURE SECTION II .	8 SECÇÃO II .
ESCB Net communications infrastructure	SEBC Rede de infra estruturas de comunicações
Infrastructure for OTC derivatives	Infra estrutura dos derivados do mercado de balcão
The bell tolls not only for the migrants, but also for a Europe whose humanistic patrimony is crumbling before our very eyes.	Os sinos dobram não só pelos migrantes mas também pela Europa, cujo património humano se está a desmoronar perante os nossos olhos.
I'm trying to improve infrastructure.	Estou tentando melhorar a infraestrutura.
Divisions Market Infrastructure Oversight TARGET	Divisões de Infra estruturas de Mercado Superintendência TARGET
Payment Systems and Market Infrastructure	Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado
Payment systems and market infrastructure	Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado
Payment systems and market infrastructure	Payment systems and market infrastructure
Payment Systems and Market Infrastructure	Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado
Payment Systems and Market Infrastructure	Sistemas de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado
PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE	INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados
Payment systems and market Infrastructure	Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado
Payment Systems and Market Infrastructure	Payment Systems and Market Infrastructure
Payment Systems and market infrastructure	Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado
Payment Systems and Market Infrastructure .	Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado .
Payments Market Infrastructure ( Directorate General )	Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado ( Direcção Geral )
Payment systems and Market Infrastructure	Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado
Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.	Uma infraestrutura inteligente pode prover formas de economizar para que os municípios enfrentem as necessidades, tanto de infraestrutura como sociais.
Banks should co operate to find the best infrastructure and the best access mode to this infrastructure .	Os bancos devem cooperar de modo a encontrarem a melhor infra estrutura e o melhor modo de acesso à mesma .
Her period in office coincided with the crumbling of Soviet communism in Europe, which culminated with the fall of the Berlin Wall in 1989.	O seu período de mandato coincidiu com o desmoronamento do comunismo soviético na Europa, que culminou com a queda do Muro de Berlim, em 1989.
During his travels, he collected crumbling Latin manuscripts and was a prime mover in the recovery of knowledge from writers of Rome and Greece.	Durante suas viagens, colecionou manuscritos latinos antigos e assim tornou se um dos primeiros a redescobrir o conhecimento da Roma Antiga e Grécia Antiga.

Display this page in English