Tradução de "currently being considered" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Currently 60 of the combatants are still considered desaparecidos .
Mais de cinquenta deles são considerados ainda hoje como desaparecidos políticos.
This page is currently being updated .
Página em actualização
The selection of the themes and the features that are to be depicted on each of the seven banknotes is currently being considered .
A selecfio dos temas e motivos de cada urna das sete notas está actualmente ern considerafio .
DOM Level 4 is currently being developed.
O DOM Nível 4 atualmente está sendo desenvolvido.
Currently, it is widely considered to be a classic popular film.
É amplamente considerado como um filme popular e clássico.
Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting.
Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente.
A number of potential vaccines are currently being tested.
Inúmeras vacinas estão sendo testadas atualmente.
Many dossiers are currently being filed with precisely this concern.
Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança.
The statute of De Nederlandsche Bank is currently being amended .
Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos do De Nederlandsche Bank .
The statute of the Oesterreichische Nationalbank is currently being adapted .
O xelim austríaco tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .
That's not an option being considered too strongly.
Essa opção não é considerada de forma muito séria.
His case is just being considered in court.
Seu caso apenas está sendo considerado pela corte.
With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected.
Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado.
Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum.
Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração.
The statute of the Banque de France is currently being adapted .
Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos da Banque de France .
You've got drones now being considered for domestic surveillance.
Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica.
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.
Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento.
10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed .
pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema .
the nature of the financial instruments being offered or considered
A natureza dos instrumentos financeiros oferecidos ou considerados
This has led to cassiterite being considered a conflict mineral.
A cassiterite é um mineral acessório em rochas ígneas.
Similar investigations are currently being carried out at the National Bank of Belgium .
Estudos identicos decorrem no National Bank of Belgium .
It could be considered as a measure to not being deported.
Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
This factor is the same for all possible hypotheses being considered.
Este fator é a mesma para todas as hipóteses possíveis que estão sendo considerados.
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .
As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 .
The US military base currently located in Manta, Ecuador is being transferred to Colombia.
A base militar dos EUA atualmente localizada em Manta, Equador, será transferida para a Colômbia .
Tunis Sports City is an entire sports city currently being constructed in Tunis, Tunisia.
A Tunis Sports City é uma cidade inteira de esportes sendo construída em Túnis.
The hamlet currently holds the record for being the smallest capital in the world.
É, assim, a menor capital do mundo.
There are currently seven newspapers in circulation in Qatar, with four being published in Arabic and three being published in English.
A mídia impressa tem se expandido, com mais de três jornais em língua inglesa e títulos em língua árabe.
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .
Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto .
Currently there are approximately 10,000 species of birds, with an estimated 1,200 considered to be under threat of extinction.
Atualmente existem aproximadamente 10 000 espécies de aves, e 1 200 delas são consideradas sob ameaça de extinção.
In India rape is considered taboo which leads to few cases being registered.
Na Índia, estupro é considerado um tabu o que leva a poucos casos serem registrados.
The list of names being considered included Pow Wow and Down to Earth .
A lista de nomes cogitados incluía Pow Wow e Down to Earth .
However, this is considered an apocryphal tale, its only source being Galileo's secretary.
Este é considerado um conto apócrifo, a sua única fonte sendo, porém, o secretário de Galileu.
The latter account led to Hippolytus being considered the patron saint of horses.
Esta versão levou Hipólito a ser considerado o padroeiro dos cavalos.
Further legal analysis regarding a number of other issuers and debt instruments is currently being carried out .
Actualmente , está também a ser levada a cabo uma análise jurídica relativamente a vários outros emitentes e instrumentos de dívida .
3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .
Data transformation Reading or merging the contents of another text file into the file currently being edited.
Importação Ler ou fusão do conteúdo de outro arquivo de texto para o arquivo atualmente sendo editado.
Despite being established in Portugal, they were not considered part of the Portuguese royal family.
Apesar de estabelecidas em território luso, elas não eram consideradas parte da família real portuguesa.
First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all.
Primeiro, as ONGI devem adicionar valor, satisfazendo uma necessidade que actualmente não está a ser bem atendida ou de forma adequada.
But it would be a modest step in the direction of reducing the great harm currently being done.
Mas seria um passo modesto na direcção de reduzir o grande mal que está a ser causado actualmente.
Awab Alvi's blog, being run by Ange currently can be found here, with regular updates on the situation.
Eu acho que é hora de que todos os blogueiros com base no Paquistão parem de blogar e tenham cuidado, uma vez que foi confirmado que a Lei Marcial está em vigor e nós todos temos que jogar com segurança lancem seus impérios nas mãos de repórteres e blogueiros internacionais para ajudá los a fazer reportagens não podemos correr riscos.
Steven Wallace of UCLA's Center for Health Policy Research is concerned about those who are currently being displaced.
Steven Wallace, do Centro de Pesquisa de Política Sanitária, da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA), alerta que existem muitos que são frequentemente desalojados.
It is considered to be a sin to just give up being monkhood without valid reasons.
É considerado um pecado apenas desistir da vida de monge sem razões válidas.
We have been told how, currently, people's time is being wasted and that the changes, therefore, could be beneficial.
Fomos informados do modo como actualmente o tempo das pessoas é desperdiçado e de que as mudanças poderiam, portanto, ser benéficas.
The statute of De Nederlandsche Bank is currently being amended to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three .
Adaptação dos estatutos do De Nederlandsche Bank Está actualmente em curso o processo de alteração dos estatutos do De Nederlandsche Bank por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .

 

Related searches : Currently Considered - Being Considered - Currently Not Considered - Currently Being Negotiated - Currently Being Addressed - Currently Being Conducted - Currently Being Established - Currently Being Undertaken - Currently Being Checked - Currently Being Reviewed - Currently Being Built - Currently Being Examined - Currently Being Performed - Currently Being Edited