Tradução de "customers are served" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Clientes Fregueses Novos Cliente Melhores Servido Serviu Servi Serviram Servida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The customers are happy.	Os clientes estão contentes.
Our customers are in Taiwan , explained Tom.	Nossos clientes estão em Taiuã , explicou Tom.
Many of our customers are in Australia.	Muitos de nossos clientes estão na Austrália.
Many of our customers are from Australia.	Muitos de nossos clientes são da Austrália.
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .	Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .
Companies are losing control of their customers and their employees.	As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores.
Customers.	Consumidores.
The terminals are served by a shuttle bus.	Os terminais são servidos por uma rede de ônibus .
Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders .	O acesso dos BC deve excluir toda a informação sobre os clientes dos participantes , excepto quando estes forem participantes indirectos ou titulares de BIC ende reçáveis .
The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers account ( s ) .	O BCE só pode conceder crédito intradiário a clientes que sejam organizações europeias e internacionais mediante descobertos na ( s ) conta ( s ) desses clientes .
Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB	Não podem ser fornecidas aos clientes , sendo devolvidas ao BCN .
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
) by customers.	(2006).
Both are based on beets, but are otherwise prepared and served differently.	Ambas têm como base a beterraba, porém são preparadas e servidas de maneiras diferentes.
Eat what you are served, no buts about it.	Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito.
These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers.	Esses ecosistemas são realmente importantes para os cervejeiros de Montada e sua freguesia.
For two weeks, Tagus' campaign had been asking customers Are you hetero? .	Por duas semanas, a campanha da Tagus saiu perguntando a seus clientes Tu és hetero? .
Determine where the customers are (on country, city, street or user level).	Optimização de rotas de visita a clientes (definir territórios de venda e assistência técnica).
Bank customers are obliged to communicate their IBANs and BICs to each other .	Os clientes bancários são obrigados a comunicarem entre eles os respectivos IBAN e BIC .
They need customers.	Eles precisam de clientes.
So it's very important to them to track piracy exactly because of this, and the people who are buying, the pirates, are not their customers anyway, because their customers want the real deal.	Então, é muito importante para eles rastrear pirataria exatamente por isso, e as pessoas que compram, os piratas, não são os seus clientes, porque seus clientes querem produtos autênticos.
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.	E quando os clientes pedem um serviço e lidam com pessoas felizes que podem tomar decisões e se sentem realizadas, como os clientes se sentem? Sentem se ótimos.
Only the most impeccable dishes are served to the royal family.	Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real.
We love our customers.	Nós amamos nossos clientes.
We love our customers.	Amamos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos fregueses.
My customers never complain.	Os meus clientes nunca reclamam.
As the SEPA will require changes in customers habits , solutions will have to be found which are as easy , costefficient and user friendly as possible for banks customers .	Visto que a SEPA requererá que os clientes alterem os seus hábitos , será necessário identificar soluções para os clientes dos bancos que sejam , o mais possível , simples , eficientes em termos de custos e fáceis de utilizar .
Served?	Servido?
Pamphlets are very important in marketing as they are cheap to produce and can be distributed easily to customers.	Panfletos são muito importantes, pois sua comercialização é barata e podem ser distribuídos facilmente.
Customers could experience some changes when domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments .	Estes poderão observar algumas alterações aquando da substituição dos instrumentos de pagamento nacionais pelos instrumentos de pagamento SEPA .
Customers came one after another.	Os clientes chegaram um atrás do outro.
That shop has many customers.	Aquela loja possui muitos clientes.
We treat our customers well.	Nós tratamos bem os nossos clientes.
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário )
Customers could experience some changes when the domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments .	Os clientes poderão observar algumas alterações aquando da substituição dos instrumentos de pagamento domésticos pelos instrumentos de pagamento SEPA .
7.4 RETAIL CUSTOMERS ( CONSUMERS ) There is a common understanding that retail customers are not very likely to actively request SEPA payment instruments , since the benefits may not be that obvious to them .	7.4 CLIENTES INDIVIDUAIS ( CONSUMIDORES ) Considera se pouco provável que os clientes individuais solicitem activamente instrumentos de pagamento SEPA , visto que os benefícios não são necessariamente óbvios para eles .
RB We couldn't find any customers.	RB Não conseguimos achar consumidores.
Applicable to customers other than MFIs	Aplicáveis a clientes que não IFM
SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
Since retail customers are not included in these standards , the Eurosystem expects providers to offer their retail customers the same access channels for SEPA instruments as for legacy payment instruments ( e.g. internet banking ) .	BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 acesso aos instrumentos SEPA que existem para os actuais instrumentos de pagamento ( por exemplo , a banca via Internet ) .
American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.	Os interesses norte americanos encontram se, evidentemente, bem servidos pelo facto de terem vizinhos que são democráticos, estáveis e cuja situação é cada vez mais próspera.
In areas not served by these systems, hand pumps and managed springs are used.	Nas regiões não servidas por estes sistemas, bombas manuais e nascentes são amplamente utilizadas.
They are served at many festivals, playing an important role as a cultural dish.	Eles são servidos em vários festivais, fazendo um importante papel como prato cultural.

Display this page in English