Tradução de "deal effectively" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deal - translation :

Effectively - translation :

Palavras-chave : Trato Lidar Negócio Tratar Especial Efectivamente Eficazmente Efetivamente Eficientemente Eficaz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This will be an important test of Hollande s ability to deal effectively with allies.	Este será um teste importante à capacidade de Hollande de lidar eficazmente com aliados.
request Member States to appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal effectively with complaints and disputes regarding this proposal .	a exigência de que os Estados Membros designem autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para tratarem eficazmente as queixas e os litígios surgidos no âmbito da aplicação do regulamento proposto .
They would provide the means to deal effectively with provincial rebellions and inevitably grant the national government greater sway over the provincial governments.	Elas dariam meios para que as rebeliões fossem lidadas com mais efetividade e dariam ao governo nacional um maior domínio sobre os governos provinciais.
Don t get me wrong None of this is meant to suggest that the US can deal effectively with the world s problems on its own.	Não me entendam mal nada disto pretende sugerir que os EUA podem lidar sozinhos e eficazmente com os problemas do mundo.
A deal is a deal.	Trato é trato.
In these circumstances , the special arrangements for association as they were conceived in 1957 can n o longer deal effectively with the challenges of O C T development .	Nestas condições , o regime especial de associação concebido em 1957 deixou de poder dar resposta eficaz aos desafios com que se defrontam os P T ü em matéria de desenvolvimento .
This effectively transforms formula_45.	Isto efetivamente transforma formula_41.
This effectively transforms formula_38.	Isto efetivamente transforma formula_43.
Deal?	De acordo?
Deal?	Feito?
Is it being directed effectively?	Está sendo direcionado com eficiência?
We re effectively living a contradiction.	Vivemos efectivamente em contradição.
Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
It was effectively a military coup.	Foi efetivamente um golpe militar.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte
Deal more cards	Dar mais cartas
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Deal a card	Dar uma carta
Deal a row	Dar uma linha
Deal another card	Dar outra carta
Deal another hand	Dar outra mão
Deal the cards	Dar as cartas
No big deal.	Não é grande coisa.
What a deal.	Bom negócio.
Such a deal!	Que grande negócio!
What's the deal?	Qual é o problema?
What's Tom's deal?	Qual é o negócio do Tom?
Effectively you would have something like this.	Efetivamente você teria algo assim.
Rowhani used this against him very effectively.	Rohani usou este facto contra ele de modo muito eficaz.
These individuals now effectively had two votes.	Esses indívidos tinham efetivamente o direito a dois votos.
And so, effectively until the rise of the coffeehouse, you had an entire population that was effectively drunk all day.	E então, efetivamente, até o surgimento dos cafés, havia uma população inteira que estava efetivamente bêbada o dia todo.
Deal a new card	Dar uma nova carta
What a bad deal.	Péssimo negócio.
But here's the deal.	Mas eis o problema.
We deal in milliseconds.	Milésimos de segundo fazem diferença para nós.
It's a good deal.	É um bom acordo.
It's a good deal.	É um bom negócio.
Now here's the deal.	O negócio é o seguinte.
Deal us the cards.	Dê nos as cartas.
It's no big deal.	Não é grande coisa.
OK, no big deal.	Tudo bem, não faz mal.
Let's make a deal.	Façamos um acordo.
I made a deal.	Eu fiz um negócio.
That was the deal.	Esse foi o acordo.
Tom made a deal.	Tom fez um acordo.

Display this page in English