Tradução de "dealings with competitors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dealings - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Competidores Concorrentes Concorrência Rivais Adversários Acordos Transacções Relações Assuntos Lidar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.	Eu tenho montes de documentos secretos e transações com restaurantes de fast food.
In fact, the opposite is implied by Szeleney's public dealings with open source developers.	Na verdade, o oposto é implicado por relações públicas do Szeleney com desenvolvedores de código aberto.
They also published a short account of their dealings with Mr Huq and Mr Ahmed.	No mesmo post, também foi publicado um breve relato de declarações prestadas à revista por Mohammed Nizamul Huq e Ahmed Ziauddin.
The Johnson administration employed a policy of minimum candor in its dealings with the media.	A administração Johnson tinha uma 'política de sinceridade mínima' em seus encontros com a imprensa.
We're competitors, not partners.	Somos competidores e não parceiros.
The Greek Cypriots regularly hold the EU hostage over any dealings with Turkey, as has Greece.	Os cipriotas gregos tomam a UE como refém sempre que surgem quaisquer assuntos que digam respeito à Turquia, a Grécia faz o mesmo.
of the new lower income competitors .	Contudo , as perdas ao nível Fonte Cálculos do BCE .
Following the 2003 Iraq War, a significant portion of business dealings with Iraq flow through Amman in some way.	Após a Guerra do Iraque de 2003, todas as transações comerciais e fluxos financeiros com o Iraque eram feitas através de Amã.
And that's unlike many of our competitors.	E isso nos difere de muitos dos nossos competidores.
Many prefer Google's services over its competitors.	Sohaib Athar do ReallyVirtual escreve
Sud's design licensed several fuselage features from de Havilland, a company Sud had had dealings with for several earlier designs.	O projeto da Sud incorporava diversas características da fuselagem da de Havilland, uma companhia com a qual a Sud teve contactos anteriores para diversos projetos.
Competitors are paired with horses in a draw 20 minutes before the start of the event.	Os cavalos são fornecidos pela organização e atribuídos por sorteio a cada atleta 20 minutos antes da competição.
Cicero served as quaestor in western Sicily in 75 BC and demonstrated honesty and integrity in his dealings with the inhabitants.	Cícero serviu como questor na Sicília Ocidental em e demonstrou grande honestidade e integridade na forma como lidava com os habitantes.
His mechanic thought Räikkönen had retired, but he eventually caught up with the other competitors and finished third.	Seu mecânico achou que Räikkönen estava fora da prova, mas ele disputou a corrida e terminou em terceiro.
and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans .	e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE .
In the English general election in March, however, court candidates fared badly, and Charles's dealings with the English Parliament in April quickly reached stalemate.	Porém, nas eleições gerais ingleses em março, os candidatos judiciais se sairam mal e as relações de Carlos com o parlamento rapidamente chegaram a um impasse em abril.
The rebels had grown a hatred for Peter in response to the severity of his dealings with them in the days of his father.	A hostilidade dos rebeldes era uma consequência da severidade com que o rei lidara com eles ainda durante a vida do seu pai.
During his brief tryst with Milovy in Vienna, Bond meets his MI6 ally, Saunders, who discovers a history of financial dealings between Koskov and Whitaker.	Durante sua estada em Viena com Milovy, Bond encontra Saunders, um aliado do MI6, que descobre uma série de acordos financeiros entre Koskov e Whitaker.
MGM Holdings In 2005, many of MGM's competitors started to make bids to purchase the studio, beginning with Time Warner.	Novos caminhos e crise Muitos dos concorrentes da MGM começaram a fazer propostas para a compra do estúdio, começando com a Time Warner.
(Indeed, economists hardly complain when a country s trade liberalization harms competitors.)	(Na verdade, os economistas dificilmente reclamam quando a liberalização comercial de um país prejudica os concorrentes).
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	Não há nada que os diferenciem estruturalmente de qualquer um de seus concorrentes.
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.	Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha.
Belgium and Russia had entered the names of competitors, but withdrew.	Bélgica e Rússia haviam inscrito competidores, mas desistiram.
And then she challenges all of her competitors to do the same.	Então ela desafia seus adversários a fazerem o mesmo.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos.
All the competitors are trying to get their piece of the pie.	Todos os competidores estão tentando tirar uma casquinha.
Two competitors stood out Scotsman Launceston Elliot and Viggo Jensen of Denmark.	Dois concorrentes se destacaram o escocês Launceston Elliot e Viggo Jensen, da Dinamarca.
Numbers in parentheses indicate the number of known competitors for each nation.	Dentro dos parênteses,estão o número de competidores de cada país.
The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses.	Em parênteses, o número de competidores de cada país.
Competitors Major competitors in the United States include United States Postal Service (USPS) and FedEx, as well as regional US carriers such as OnTrac, Eastern Connection, and Lone Star Overnight.	Concorrência Os maiores concorrentes domésticos (dentro dos Estados Unidos) são a United States Postal Service (USPS), FedEx e DHL.
The industrial fishing operations struggle with high costs, and Senegalese tuna is rapidly losing the French market to more efficient Asian competitors.	As operações de industrialização pesqueira lutam contra os altos custos, e o atum senegalês tem perdido o mercado francês para os competidores asiáticos, mais eficientes.
Mainland is the boss, boss is a barbarian businessman without morals, it has traditions of slaughter and dealings.	O continente é o patrão, o patrão é um homem de negócios bárbaro sem escrúpulos, tem tradições de chacina e jogos .
These secret dealings were a sign of things to come in terms of relations between Crusaders and Byzantines.	Estas negociações secretas eram um sinal de o que seria a relação futura entre os cruzados e os bizantinos.
What is known as the Bureau of Indian Affairs was created within the War Department, setting an early tone of aggression in our dealings with the Native Americans.	O que é conhecido como a Agência dos Assuntos Indígenas foi criado dentro do Ministério da Guerra, estabelecendo desde o princípio o tom agressivo em nosso relacionamento com os Indígenas Americanos.
Conduct of business rules governing the way in which acts in its dealings with and on behalf of its clients , and when participating in the market ( art. 11 )	normas de conduta que regem a forma como actua nas suas transacções com e em nome dos seus clientes e quando participam no mercado ( artigo 11º )
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.	Numa competição global, os concorrentes de uma superpotência estão sujeitos a explorar as suas fraquezas.
The print version of the Britannica was significantly more expensive than its competitors.	Entretanto, a versão impressa da Britannica é mais cara do que a de seus competidores.
In 1931, Purcell traveled to England, having beaten all his competitors in Canada.	Em 1931, tendo vencido todos os seus concorrentes no Canadá, Purcell viajou para a Inglaterra.
In reality, he was able to avoid imperial supervision, and dealings between the emperor and Theoderic were as equals.	Na realidade, ele agia com independência, e o relacionamento entre o imperador e Teodorico era de iguais.
However the United States and Britain ignored Denmark and worked with Denmark's ambassadors when it came to dealings about using Iceland, Greenland, and the Danish merchant fleet against Germany.	No Entanto, Estados Unidos e Inglaterra ignoraram as ações políticas da Dinamarca e continuaram a negociar com embaixadores dinamarqueses formas de usar a Islândia, Groenlândia e a frota mercante do país contra a Alemanha.
Sony ambitiously revealed its newest project early in order to take competitors by surprise.	Sony ambiciosamente revelou o seu mais novo projeto cedo para pegar os concorrentes de surpresa.
No world records were set, as few top international competitors had elected to compete.	Nenhum recorde mundial foi estabelecido, já que poucos concorrentes de alto nível competiram.
Standard's most potent weapons against competitors were underselling, differential pricing, and secret transportation rebates.	As armas mais potentes contra seus concorrentes foram os preços diferenciados e os descontos secretos de transporte.
Competitors TI has always been among the Top 10 of the semiconductor sales leaders.	Ver também Tecnologia Ligações externas DLP Texas Instruments MSP430 Blog
As the UFC's rules started to evolve, so too did its field of competitors.	Conforme as regras do UFC começaram a se desenvolver, seu competidores evoluíram também.

Display this page in English