Tradução de "decision under risk" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Decision - translation : Risk - translation : Under - translation :
Sob

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

based on a elements co decision provisions under the
Este documento propõe a utilização da contabilização pelo justo valor como base para a avaliação de todos os instrumentos financeiros .
Legal risk because realisation in the event of bankruptcy would depend on a court decision .
6 ) Verifica se risco legal uma vez que a realização em caso de falência estará dependente de uma decisão judicial .
Legal risk because realisation in the event of bankruptcy would depend on a court decision .
Verifica se risco legal uma vez que a realização em caso de falência estará dependente de uma decisão judicial .
And yet, only a quarter of kids at risk sleep under a net.
Mas só um quarto das crianças em risco dormem sob mosquiteiros.
Declaration o n respect for time limits under the CO decision procedure 35 .
Declaração relativa a observância dos prazos no âmbito d o processo de co decisão 35 .
Under normal market conditions , these largely represent investors inflation expectations and associated inflation risk premia .
Em condições normais de mercado , estas taxas representam largamente as expectativas de inflação dos investidores e prémios de risco de inflação associados .
or ( d ) procedural steps preliminary to a decision being taken under ( a ) or ( b )
d ) Realização de diligências processuais preliminares tendentes à ob tenção de uma decisão nos termos das alíneas a ) ou b ) supra
The proposal provides for further technical rules to be adopted under the comitology decision .
A proposta prevê a adopção de normas técnicas adicionais sob o procedimento de comitologia .
and ( ii ) a proposal for a Council decision entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board ( 2 ) ( hereinafter the proposed decision ) .
e 2 ) sobre uma proposta de decisão do Conselho que atribui ao Banco Central Europeu funções específicas no que se refere ao funcionamento do Comité Europeu do Risco Sistémico ( 2 ) ( a seguir decisão proposta ) .
The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process .
A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão .
The competent authorities shall consider that advice before taking any final decision under this Regulation .
As autoridades competentes tomam em consideração esses pareceres antes da adopção de qualquer decisão final ao abrigo do presente regulamento .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Article 9 spells out the decision making process for loans to be granted under the facility .
O artigo 9º especifica o processo de decisão aplicável aos empréstimos a conceder ao abrigo do mecanismo .
The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision .
A Comissão Executiva deve informar prontamente o Conselho do BCE de qualquer decisão tomada ao abrigo desta disposição .
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
Subject to points 58 and 59 , under the Supervisory Formula Method , the risk weight for a securitisation position shall be the risk weight to be applied in accordance with point 53 .
Sob reserva dos pontos 58 e 59 , ao abrigo do Método da Fórmula Regulamentar o coeficiente de ponderação de risco aplicável a uma posição de titularização deve ser o coeficiente de ponderação de risco a aplicar de acordo com o previsto no ponto 53 . Contudo , o factor de ponderação de risco não deve
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
In accordance with any decision of the Council under Anicle 105 ( 6 ) of this Treaty , the ECB may
De acordo com uma decisão do Conselho tomada nos termos do n ?
This Article shall be without prejudice to any decision to be adopted under Article 30 of the Statute .
O disposto no presente artigo deve ser entendido sem prejuízo de qualquer decisão a adoptar nos termos do artigo 30.o dos Estatutos .
A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council .
Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do BCE .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
He was an outspoken advocate, despite the risk this placed him in under the strict censorship laws of the time.
Foi um defensor aberto da reforma social apesar das rígidas leis de censura e severas punições para quem as quebrasse.
The ECB notes that the intention behind restricting permanent partial use is to avoid banks permanently treating high risk exposures under the Standardised Approach while using their own estimates of risk parameters for lower risk portfolios , thereby selecting the most advantageous approach in each case .
O BCE nota que a motivação subjacente à limitação da aplicação parcial permanente consiste em evitar que os bancos apliquem permanentemente o método standard às exposições de alto risco , mas recorram às suas próprias estimativas de parâmetros de risco para carteiras de baixo risco , seleccionando assim a abordagem mais vantajosa para cada caso .
There is also a list of Countries (16) Under Surveillance where freedom of expression online is under risk and there are some attempts of the governments to control the Internet.
Há também uma lista de países (16) Sob Vigilância onde a liberdade de expressão on line está em risco e existem algumas tentativas dos governos de controlar a Internet.
Under Article 2 ( 3 ) of the same Decision , this remuneration is settled by TARGET payments on a quarterly basis .
Nos termos do n.o 3 do citado artigo 2.o , tal remuneração é liquidada mediante pagamentos trimestrais efectuados através do sistema TARGET .
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho do BCE .
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho de Governadores .
This Article shall be without prejudice to any decision to be adopted under Article 30 of the Statute . 2 .
O presente artigo deve ser entendido sem prejuízo de qualquer decisão a ser adoptada nos termos do artigo 30.o dos estatutos .
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
Qualquer recomendaçª o feita pelo BCE nos termos do presente nœmero requer uma decisª o unânime do Conselho do BCE .
the carrying out of conservative credit risk stress testing under pillar two by banks adopting the internal ratings based ( IRB ) approach
a realização pelos bancos de testes de esforço conservadores aos riscos de crédito , ao abrigo do segundo pilar , adoptando a abordagem baseada em notações internas
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy.
Depois de fazer biópsias que aumentaram seu risco de câncer e perder sua irmã para o câncer, ela tomou uma decisão difícil de fazer uma mastectomia profilática.
A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council.
Qualquer recomendação formulada pelo Banco Central Europeu ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do Banco Central Europeu.
Decisions adopted under paragraph 6 shall prevail over any previous decision adopted by the competent authorities on the same matter .
As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 6 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .
Decisions adopted under paragraph 3 shall prevail over any previous decision adopted by the competent authorities on the same matter .
As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 3 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
168 Relatório Anual do BCE 1998
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
Measures not falling under the above category should be subject to the regulatory procedure provided in Article 5 of that Decision .
abrangidas na categoria acima mencionada devem estar sujeitas ao procedimento de regulamentação previsto no artigo 5.º da mesma decisão .
The competent authorities shall inform the requesting competent authorities of any decision taken under the first subparagraph , stating the reasons therefore .
As autoridades competentes informam as autoridades competentes requerentes de qualquer decisão tomada ao abrigo do primeiro parágrafo , indicando os motivos dessa decisão .
ECB Decision concerning the administration of the borrowing and lending operations concluded by the Union under the European financial stabilisation mechanism
Decisão do BCE relativa à gestão das operações de empréstimo activas e passivas realizadas pela União ao abrigo do mecanismo europeu de estabilização financeira
Decisions adopted under paragraph 6 shall prevail over any previous decision adopted by the national supervisory authorities on the same matter .
As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 6 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .
risk factors .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .

 

Related searches : Risk Decision - Under Risk - Decision Under Appeal - Risk Management Decision - Risk Decision Making - Under Risk Aspects - Put Under Risk - Decision-making Under Uncertainty - Risk-based Decision Making - Recent Decision - Ultimate Decision