Tradução de "decisive contribution" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm decisive. | Sou decisivo. |
| World War II Despite the country's numerically small and ill equipped armed forces, Greece made a decisive contribution to the Allied efforts in World War II. | Apesar das forças armadas do país serem numericamente pequenas e mal equipadas, a Grécia contribuiu de forma decisiva com os Aliados na Segunda Guerra Mundial. |
| contribution | Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . |
| The outcome was decisive Russian victory. | O resultado foi uma decisiva vitória russa. |
| Finally, in December, decisive action was taken. | Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada. |
| EFTA contribution | Contribuição EFTA |
| Net contribution | Contribuição líquida |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) |
| The Formalist Contribution. | The Formalist Contribution. |
| But the decisive question of political modernization remains unanswered. | Mas a questão decisiva da modernização política permanece sem resposta. |
| They want your contribution. | Para isso, eles pedem sua contribuição. |
| Thanks for your contribution. | Obrigado pela sua contribuição. |
| The main campus was named after former rector Aloísio Teixeira incumbent from 2003 to 2011 in 2012 ( Campus UFRJ Macaé Professor Aloísio Teixeira ), honoring his decisive contribution to the spreading of UFRJ through the State of Rio de Janeiro. | O nome do ex reitor Aloísio Teixeira que dirigiu a instituição entre 2003 e 2011 passou a integrar a denominação do campus em 2012, passando a ser chamado de Campus UFRJ Macaé Professor Aloísio Teixeira , em homenagem a uma figura decisiva no processo de interiorização da universidade. |
| And minimizing friction turns out to be the decisive variable. | E a minimização do atrito passa a ser a variável decisiva. |
| This is the decisive moral and political question for the West. | Esta é a questão moral e política decisiva para o Ocidente. Se e quando a altura chegar, é melhor que este tenha uma resposta. |
| After gaining several decisive victories, John quickly tried to make peace. | Depois de várias vitórias, D. João rapidamente tentou fazer a paz. |
| Aftermath Königgrätz was the decisive battle of the Austro Prussian War. | Consequências Königgrätz foi a batalha decisiva da guerra. |
| contribution to the preparation of projects . | contribution to the preparation of projects . |
| Your contribution is very much appreciated. | O seu contributo é muito apreciado. |
| That can be a big contribution. | Isso pode ser uma grande contribuição. |
| ( a ) As a contribution to growth . | ( a ) Contribuição para o crescimento . |
| contribution to the preparation of projects . | contribuição para a elaboração de projectos . |
| This is decisive in order to secure the sustainability of public finances . | Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas . |
| Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates. | Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se. |
| The voices of both grassroots and establishment advocates have been equally decisive. | As vozes, tanto dos populares como dos defensores da instauração, têm sido igualmente decisivas. |
| The Arab Middle East takes a decisive turn towards authoritarian Islamic states. | O Médio Oriente árabe toma um rumo decisivo para estados autoritários islâmicos. |
| Henry invaded again in July 1106, hoping to provoke a decisive battle. | Henrique invadiu novamente em julho de 1106 esperando provocar uma batalha decisiva. |
| Pedro II played a decisive role by unequivocally backing the government's actions. | Pedro II teve uma participação decisiva na crise ao apoiar inequivocamente o governo. |
| The new Constitution also introduced decisive checks and balances to presidential power. | A nova Constituição, no entanto, introduziu um decisivo freio e contrapeso para o poder presidencial. |
| The Battle of Kolin that followed was a decisive victory for Austria. | A Batalha de Kolin, que se seguiu, resultou numa vitória decisiva para a Áustria. |
| This proved to be the decisive goal, with Liverpool winning 2 1. | Isto provou ser o gol decisivo, com o Liverpool ganhar por 2 1. |
| As long as these central banks consider non standard measures necessary, they are entitled to be vocal advocates of the necessary reforms of global finance the necessary adjustment of global imbalances within the framework of the G 20 and the decisive contribution of multilateral lenders. | Enquanto estes bancos centrais considerarem necessárias as medidas não convencionais, terão o direito de ser defensores das reformas necessárias das finanças globais do ajuste necessário dos desequilíbrios globais no seio do G 20 e da contribuição decisiva dos credores multilaterais. |
| TOTAL Of which Community contribution Of which Member States contribution ( national supervisory authorities or ministries of finance ) 13 015 | de Supervisão Conselho de Administração Comité Director Conjunto . Câmara de Recurso TOTAL Contribuição comunitária para essas despesas Contribuição dos Estados Membros ( autoridades nacionais de supervisão ou Ministério das Finanças ) 26 10 86 13 015 26 10 86 18 388 26 10 86 22 413 26 10 86 24 615 26 10 86 24 591 26 10 86 24 591 |
| Chart B Oil prices and the contribution of energy components to HICP inflation ( percentage point contribution , unless otherwise indicated ) | Gráfico B Preços do petróleo e contributo das componentes energéticas para a inflação medida pelo IHPC ( contributo em pontos percentuais , salvo indicação em contrário ) |
| This directive is a contribution to this. | A presente directiva representa uma contributo nesse sentido. |
| Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution | Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution |
| Contribution to prudential supervision and financial stability | Contributo para a supervisão prudencial e para a estabilidade financeira |
| as a contribution to real GDP growth | como contributo para o crescimento do PIB real |
| See the Eurosystem 's contribution , p. 2 . | Ver p. 2 da contribuição do Eurosistema . |
| See the Eurosystem 's contribution , p. 5 . | Ver p. 5 da contribuição do Eurosistema . |
| My contribution was ignored in the discussion. | Minha colaboração foi ignorada na discussão. |
| A Contribution to the Sociology of Knowledge. | Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia. |
| This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments . | Tal deve ser acompanhado de medidas decisivas por parte dos governos . |
| The next day, the two armies clashed, and Constantine won a decisive victory. | No dia seguinte, os dois exércitos confrontaram se e Constantino saiu vitorioso. |
| At the decisive moment of the battle, Desaix was shot from his horse. | A cavalaria de Champeaux formou em linha à retaguarda de Desaix. |
Related searches : Decisive Moment - Decisive For - Decisive Importance - Decisive Victory - Decisive Power - Decisive Criterion - Decisive Step - Be Decisive - Decisive Element - Decisive Reason - Most Decisive - More Decisive - Are Decisive