Tradução de "dedication and loyalty" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Dedication - translation : Loyalty - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dedication A ceremony of dedication was held on the afternoon of October 28, 1886.
Em 28 de outubro de 1886, milhares de pessoas acompanharam a cerimônia de inauguração do monumento.
Character, dedication, solidarity, energy, pride.
Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho.
Our customer loyalty skyrocketed.
A lealdade de nossa clientela foi aos céus.
In this way, loyalty to feudal domains was supplanted with loyalty to the state.
Neste sentido, a lealdade aos senhores feudais foi substituída pela lealdade ao estado.
The dedication ceremony was attended by Risei Kano and Kaichiro Samura.
Cerimônia de inauguração contou com a presença de Risei Kano e Kaichiro Samura.
The New Frontiers of Loyalty
As novas fronteiras da lealdade
That's the kind of dedication these people have.
Este é o tipo de dedicação dessas pessoas.
And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication.
E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho.
Their loyalty lay to the Emperor and the military.
A lealdade deles era para o Imperador e os militares.
He was knighted for his dedication to the Regiment.
Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento.
Their loyalty, however, was under suspicion.
A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas.
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação.
M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
M2 Artigo 17.o A Instruções permanentes para a reserva de liquidez e a afectação de liquidez 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
The loyalty of the Agilolfings was perpetually in question, but Pepin exacted numerous oaths of loyalty from Tassilo.
A lealdade dos Agilofings sempre foi uma dúvida, mas Pepino conseguiu extrair diversos juramentos de lealdade de Tassilo.
Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty.
Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade.
Constant s story is one of true dedication to polio eradication.
A história de Constant é de uma verdadeira dedicação à erradicação da poliomielite.
Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency.
A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência.
The third foundation is in group loyalty.
A terceira fundação é lealdade interna no grupo.
The loyalty of riders was sometimes questionable, within and between teams.
A lealdade dos ciclistas era por vezes questionável, dentro e entre as equipes.
It's a little bit of a dedication to James, James Watson.
É como uma dedicação a James, James Watson.
It includes loyalty to friends, family, and community, and requires virtue, equality, and familiarity.
Inclui lealdade para com seus amigos, familiares e comunidade, e exige força, a igualdade e a familiaridade.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.
Novos tipos de lealdade e de associações desafiam o papel tradicional do Estado.
Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?
Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval?
And, in both North and Sub Saharan Africa, brand loyalty is strong, averaging 58 .
E, tanto no Norte de África como na África Subsariana, a lealdade à marca é forte, com uma média de 58 .
As a lawyer, Cleveland became known for his single minded concentration and dedication to hard work.
Como advogado, ele tornou se conhecido por sua obstinação, concentração e dedicação.
Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments.
Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista.
What do we understand when we talk about loyalty?
O que entendemos quando falamos de lealdade?
And Einstein was very impressed with his exact solution, and I should hope also the dedication of the scientist.
E Einstein ficou muito impressionado com a sua solução exata, e eu espero que também com a dedicação do cientista.
Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom.
Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.
Deve ser o modo da Kraft de recompensar lealdade à coroa.
He was the leading financier of the Progressive Era, and his dedication to efficiency and modernization helped transform American business.
Ele era o principal financiador da Era Progressista, e sua dedicação à eficiência e modernização ajudou a transformar as empresas americanas.
For Tolkien, the result of this meeting was a strong dedication to writing poetry.
Tolkien alcançou a quinta posição, com ganhos estimados em 50 milhões de dólares.
She hung it in a sacred grove at Tegea as a dedication to Artemis.
Ela pendurou a pele em um bosque sagrado em Tégea como uma dedicação a Ártemis.
It is speculated that this ritual was a form of dedication to the gods.
It is speculated that this ritual was a form of dedication to the gods.
When Jacopo proves his selfless loyalty, Dantès rewards him with his own ship and crew.
Quando Jacopo provar sua lealdade altruísta, Dantès recompensa com seu próprio navio e tripulação.
In remote and sparsely populated northern Pará and Maranhão, together pro Portuguese declared loyalty to the motherland.
No remoto e pouco populado norte do Pará e Maranhão, juntas pró portuguesas declararam lealdade a Portugal.
This group also enjoyed the loyalty of most Afghan Arab fighters.
Este grupamento também se beneficiou da lealdade de muitos lutadores árabes afegãos.
Out of reach of Pepin, he repudiated all loyalty to Francia.
Fora do alcance de Pepino, ele repudiou a lealdade à Frância.
The new law altered the traditional loyalty oath of servicemen so that they affirmed loyalty to Hitler personally rather than the office of supreme commander or the state.
A nova lei alterou o tradicional juramento de lealdade dos militares para que eles afirmassem lealdade a Hitler, pessoalmente, e não ao cargo de comandante supremo ou de chefe de Estado.
Kurtz lectures him on his theories of war, humanity and civilization while praising the ruthlessness and dedication of the Viet Cong.
Kurtz disserta sobre suas teorias de guerra, humanidade e a civilização ao elogiar a crueldade e dedicação dos Vietcongues.
Members of yakuza gangs cut their family ties and transfer their loyalty to the gang boss.
Membros das gangues yakuza cortam seus laços familiares e transferem sua lealdade para o chefe de gangue.
Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.
Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.
Work habits Balzac's work habits are legendary he did not work quickly, but toiled with an incredible focus and dedication.
Hábitos de trabalho São notáveis os hábitos de trabalho em que se dispunha Balzac embora não conseguisse trabalhar rapidamente, esforçava se com dedicação e foco incríveis.
Loyalty to the state was no longer a primary requisite for joining.
Lealdade ao governo já não era mais um requisito para se alistar.

 

Related searches : Time And Dedication - Contribution And Dedication - Care And Dedication - Efforts And Dedication - Dedication And Determination - Work And Dedication - Focus And Dedication - Commitment And Dedication - Passion And Dedication - Dedication And Drive - Effort And Dedication - Dedication And Commitment - Motivation And Dedication - Dedication And Effort