Tradução de "deed executed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deed - translation :

Palavras-chave : Escritura Ação Façanha Impune Acção Executado Executados Executada Executou Executaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maybe dad can do the dirty deed.	Talvez papai possa fazer o trabalho sujo.
To help one's neighbours is a good deed.	Ajudar o próximo é praticar uma boa ação.
This atrocious deed of Lysimachus aroused great indignation.	Esse feito atroz de Lisímaco causou grande indignação.
We must lead the world, by deed and by example.	Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo .
He would be in charge of the deed she of the word.	Ele seria encarregado da ação e ela da palavra.
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.	Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
I always feel good after I do my good deed for the day.	Eu sempre me sinto bem depois de fazer a minha boa ação do dia.
The Deed of Foundation of the Diocese of Pécs was issued in 1009.	No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen .
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.	Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.
The section Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.	Finalmente, eles ousaram compartilhar seus escritos com toda a humanidade.
Tom was executed.	Tom foi executado.
The king was executed.	O rei foi executado.
God, insisted Servetus, condemns no one who does not condemn himself through thought, word or deed.	Deus, insistiu Servet, não condenaria ninguém que não condenou a si mesmo através do pensamento, palavra ou ação.
For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence .	De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência .
if applicable , a deed of assignment ( cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( erkenning ) of the assignment	se aplicável , um contrato de sub rogação ( cessie akte ) , em conjunto com o reconhecimento do devedor ( erkenning ) da sub rogação
By deed of 29 October 1873, João Pinto de Oliveira increased wealth, donating five acres of land.	Por escritura de 29 de Outubro de 1873, João Pinto de Oliveira aumentou o patrimônio, doando cinco alqueires de terras.
He was executed in 1553.	Ele morreu em 1553.
if applicable , a deed of assignment ( Cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( Erkenning ) of the assignment 3 .	c ) créditos de instituições de crédito sobre associações imobiliárias regulamentadas pela lei dos Países Baixos , garantidos por uma instituição que cumpra os critérios de solidez financeira da Lista 1 d ) créditos de instituições de crédito sobre outras entidades jurídicas regulamentadas pela lei dos Países Baixos , em que o devedor ou o garante cumpram os critérios de solidez financeira da Lista 1 .
Gunnar and Hogni plot Sigurd's death and enchant their brother, Guttorm, to a frenzy to accomplish the deed.	Por essa acusação, Gunnar e Hogni planejam a morte de Sigurd e encantam seu irmão Guttorm para realizar o feito.
It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit.	Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita.
They are executed regularly each month	São realizadas regularmente com uma frequência mensal10
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente frequência mensal4
They are executed regularly each week	São realizadas regularmente com uma frequência mensal
they are executed regularly each month	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3
Tom is going to be executed.	Tom será executado.
Almagro is later caught and executed.	Diego, depois, é capturado e executado.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.	Chocados pelos eventos de 11 de setembro, políticos de todo o mundo condenaram os terroristas por seu feito repreensível.
And the idea here is that all our Eco Heroes will log at least one green deed every day.	E a idéia aqui é que todos nossos Eco Heroes vão praticar pelo menos uma ação ecológica por dia.
L'Estoile wrote those close to her believed that her life had been shortened by displeasure over her son's deed.	L'Estoile escreveu pessoas próximas a ela acreditavam que sua vida foi encurtada pelo descontentamento com as ações de seu filho.
There he was accused of fraud for having altered a name in a deed of transfer of national lands.	Lá foi acusado de fraude por ter alterado um nome numa questão de transferência de terras nacionais.
Remember when you killed a man and blamed each other for the deed, God brought to light what you concealed.	E de quando assassinastes um ser e disputastes a respeito disso mas Deus revelou tudo quanto ocultáveis.
During the operation, however, RAY is hijacked and the tanker destroyed, with Snake apparently dead and framed for the deed.	Entretanto, durante a operação, o Metal Gear RAY é sequestrado e o navio cargueiro destruido, com o aparentemente morto Snake incriminado pelo ocorrido.
they are executed regularly each week ( 13 )	são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 13 )
they are executed regularly each month ( 15 )	são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 15 )
they are executed regularly each month ( 1 )	são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 )
they are executed regularly each month ( 1 )	são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 )
He was executed on 28 July 1540.	Ele foi executado em 28 de julho de 1540.
On 28 August 388 Maximus was executed.	A 28 de agosto de 388 Máximo doi executado.
1520) July 14 Robert Aske (executed) (b.	12 de Julho Robert Aske, jurista inglês (n. 1500).
Many members were arrested, tortured, and executed.	Muitos membros foram presos, torturados e assassinados.
He was captured and executed shortly afterwards.	Ele foi capturado e executado logo depois.
Antonescu himself was executed 1 June 1946.	O próprio Antonescu foi executado em 1º de junho de 1946.
Some 250 of the rebels were executed.	Por volta de 250 rebeldes foram executados.
You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years.	Vocês podiam chegar na América do Norte após ter assinado um contrato de propriedade dizendo, Trabalharei por nada durante 5 anos.

Display this page in English