Tradução de "deemed accepted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Accepted - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if | if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB |
| If you access any part of the ECB 's website , you will be deemed to have accepted the foregoing . | Os termos atrás referidos presumem se aceites pelo utilizador ao aceder a qualquer das secções do sítio do BCE . |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | As alterações presumir se ão aceites a menos que o participante a elas objecte expressamente no prazo de 14 dias após ter sido informado das mesmas . |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . |
| If he had accepted payment, he wouldn't be able to say yes or no depending on what he deemed a just or unjust cause. | Se aceitasse pagamento, ele não seria capaz de dizer sim ou não dependendo no que ele julgasse ser um caso justo ou não. |
| M1 ( 3 ) A payment instruction shall be deemed accepted if ( a ) the payment instruction complies with the rules established by the network service provider | Presumir se á que uma instrução de pagamento foi aceite se a ) a mensagem de pagamento estiver conforme com as regras estabelecidas pelo fornecedor do serviço de rede |
| M1 ( 3 ) A payment instruction shall be deemed accepted if ( a ) the payment instruction complies with the rules established by the network service provider | Presumir se á que uma instrução de pagamento foi aceite se a ) a mensagem de pagamento estiver conforme com as regras esta belecidas pelo fornecedor do serviço de rede |
| ( a ) ( b ) Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if the payment message complies with the rules established by the network service provider | ( a ) ( b ) Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if the payment message complies with the rules established by the network service provider |
| Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the insert name of CB if ( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider | Só se presumirá que as ordens de pagamento submetidas pelos participantes foram aceites pelo inserir nome do BC se a ) a mensagem de pagamento estiver de acordo com as regras estabelecidas pelo fornecedor do serviço de rede |
| Debit instructions shall be deemed to be entered in the relevant TARGET2 component system at the moment and irrevocable from the moment that they are accepted by the SCB . | Considera se que as instruções de débito deram entrada no sistema componente do TARGET2 pertinente e são irrevogáveis a partir do momento da sua aceitação pelo BCL . |
| Debit instructions shall be deemed to be entered in the relevant TARGET2 component system at the moment and irrevocable from the moment that they are accepted by the SCB . | Considera se que as instruções de débito deram entrada no sistema componente do TARGET2 perti nente e são irrevogáveis a partir do momento da sua aceitação pelo BCL . |
| It was deemed impossible. | Foi considerado impossível. |
| Born accepted. | Ele aceitou. |
| Born accepted. | Born a aceitou. |
| Can a blog be deemed as literature? | Pode um blogue ser considerado literatura? |
| We accepted his offer. | Aceitamos sua oferta. |
| His picture got accepted. | A gravura dele foi aceita. |
| He accepted the job. | Ele aceitou o emprego. |
| He accepted my present. | Ele aceitou o meu presente. |
| He accepted our offer. | Ele aceitou a nossa oferta. |
| He accepted her gift. | Ele aceitou o presente dela. |
| He accepted her gift. | Ele aceitou seu presente. |
| She accepted our invitation. | Ela aceitou o nosso convite. |
| She accepted his gift. | Ela aceitou o seu presente. |
| She accepted his gift. | Ela aceitou o presente dele. |
| Clay accepted the offer. | Clay aceitou a oferta. |
| Tom accepted Mary's invitation. | Tom aceitou o convite de Maria. |
| Tom accepted Mary's gift. | Tom aceitou o presente de Mary. |
| Tips are not accepted. | Não se aceitam gorjetas. |
| They accepted the offer. | Eles aceitaram a oferta. |
| They accepted the offer. | Elas aceitaram a oferta. |
| They accepted the proposition. | Eles aceitaram a proposta. |
| They accepted the proposition. | Elas aceitaram a proposta. |
| I accepted the offer. | Eu aceitei a oferta. |
| They accepted each other. | Eles se aceitaram. |
| They accepted each other. | Elas se aceitaram. |
| They accepted each other. | Eles aceitaram se. |
| They accepted each other. | Elas aceitaram se. |
| They accepted each other. | Eles aceitaram um ao outro. |
| Tom accepted the challenge. | Tom aceitou o desafio. |
| Tom accepted the inevitable. | Tom aceitou o inevitável. |
| Tom accepted the inevitable. | Tom aceitava o inevitável. |
| I've accepted Tom's resignation. | Eu aceitei a renúncia do Tom. |
| I've accepted Tom's resignation. | Aceitei a renúncia do Tom. |
| Tom accepted my present. | Tom aceitou o meu presente. |
Related searches : Deemed As Accepted - Accepted From - Socially Accepted - Broadly Accepted - Highly Accepted - Were Accepted - Apology Accepted - Accepted Proposal - Conditionally Accepted - Fully Accepted - Got Accepted - Accepted Standards - Being Accepted
