Tradução de "deepen my interest" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Deepen - translation : Interest - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And how would one deepen such a faith?
E como alguém pode aprofundar essa fé?
Ministry spokesman explained the novel decision as an attempt to help people in other countries understand Japanese anime better and to deepen their interest in Japanese culture.
O orador do ministério explicou a nova decisão como uma tentativa de ajudar as pessoas em outros países a compreender melhor o anime japonês e a aprofundar seu interesse na cultura japonesa.
My interest in politics is strictly academic.
Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
My interest in blogs was a little accidental.
Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
The ECB continued to deepen its relations with countries in the western Balkans .
O BCE continuou a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais .
These autocratic responses are ultimately self defeating, because they deepen the democratic malaise.
Estas respostas autocráticas são em última análise autodestrutivas, porque aprofundam o mal estar democrático.
So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions.
Então, os países começaram a aprofundar e a desenvolver o direito internacional construindo instituições partilhadas.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente.
So I believe that my main interest is to memory.
Então eu acredito que meu maior interesse é a memória.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
The same logic applies to another core concern that I faced throughout my decade at the Commission the need to deepen the eurozone while maintaining the integrity of the EU as a whole.
A mesma lógica aplica se a uma outra preocupação central que eu enfrentei ao longo da minha década na Comissão a necessidade de aprofundar a zona euro, mantendo a integridade da UE como um todo.
In 2001 the Eurosystem continued to deepen its working relations with central banks outside the European Union .
Em 2001 , o Eurosistema continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com os bancos centrais fora da União Europeia .
In 2000 the ECB continued to deepen its working relations with many central banks outside the EU .
Em 2000 , o BCE continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com diversos bancos centrais fora da UE .
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.
De fato, isso foi o que realmente me interessou nessa fase.
That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest.
Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas
And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital.
Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital.
I have this special interest in things like this which blow my mind.
Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente.
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.
Ou poderia ter negociado com meu empregador para tomar esta decisão sobre o que é melhor para mim e para a empresa.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso.
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.
Elas me interessam ocasionalmente. E eu tenho vários desenhos delas nos meus cadernos.
Most of my colleagues, all my students, almost all of my social circle not only speak Portuguese fluently but also have a strong interest in Brazil.
Boa parte dos meus colegas, todos os meus alunos, quase todos do meu círculo social não apenas falam português fluentemente como têm um forte interesse pelo Brasil.
Amazing among my discovery of Sierra Leone is that my country is a beautiful country and such build my interest of working in Sierra Leone to aid in developing my country.
Amazing among my discovery of Sierra Leone is that my country is a beautiful country and such build my interest of working in Sierra Leone to aid in developing my country.
He was also troubled by indications that President Nkurunziza would run for a fourth term, which could further deepen tensions.
Guterres também demonstrou preocupação com a indicação de que o presidente Nkurunziza poderia concorrer ao quarto mandato, o que agravaria ainda mais as tensões.
Now these statistics had a huge impact on me, but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year round.
Essas estatísticas me impactaram muito, mas o que realmente despertou meu interesse na minha pesquisa foi assistir meu pai e meu irmão sofrerem de alergia crônica por anos.
The use of various asset classes and differing credit positions within portfolios is also analysed to deepen the understanding of performance .
Esta publicação complementa a informação disponibilizada na situação financeira consolidada do Eurosistema , publicada semanalmente na página do BCE na Internet .
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.
As I said before, my project looked to combine my interest in technology and the Internet with the history of non Western post colonies.
Como eu disse antes, meu projeto procurava combinar meu interesse em tecnologia e internet com a história das pós colônias não ocidentais.
IPAPs began in 2002, and are open to countries that have the political will and ability to deepen their relationship with NATO.
Esses planos começaram em 2002 e estão abertos para os países que têm vontade política e capacidade de aprofundar o seu relacionamento com a Aliança Atlântica.
Consider Asia, for example. nbsp As China s economic importance and regional influence grows, its neighbors are seeking to deepen ties with the US.
Olhe se para a Ásia, por exemplo. À medida que crescem a importância económica e a influência regional da China, os seus vizinhos procuram fortalecer laços com os EUA.
The period ahead , therefore , will be a test of the ability of Member States to maintain and deepen their commitment to price stability .
Assim , o futuro próximo constituirá um teste a capacidade dos Estados membros de manterem e aprofundarem o seu compromisso quanto a estabilidade de precos .
The big question across South Asia is whether or not the withdrawal of US NATO troops will attenuate Pakistan s dilemmas or deepen them.
A grande questão no Sul da Ásia é se a retirada das tropas dos EUA NATO atenuará ou, por outro lado, acentuará os dilemas no Paquistão.
The ECB continued to deepen its relations with the central banks and monetary agencies of the member states of the Gulf Cooperation Council ( GCC ) .
O BCE continuou a aprofundar as suas relações com os bancos centrais e as agências monetárias dos países membros do Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo ( CCG ) 5 .
I continue to believe, very deeply, that Europe is the solution, particularly for societies that need to deepen if not establish a democratic tradition.
Continuo a acreditar, profundamente, que a Europa é a solução, particularmente para as sociedades que precisam aprofundar se não estabelecer uma tradição democrática.
Indeed, the Middle East cannot achieve long term stability while Iran is excluded from negotiations and the Shia Sunni schism is allowed to deepen.
Na verdade, o Médio Oriente não conseguirá alcançar estabilidade a longo prazo enquanto o Irão for excluído das negociações e enquanto se permitir que a cisão entre xiitas e sunitas se torne mais profunda.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.
O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio.
Once in Asuncion, I visited several galleries, I met Belmarco then , who showed some interest on my work.
Quando cheguei em Assunção visitei várias galerias e conheci Belmarco, que na época era um galerista renomado e que mostrou interesse no meu trabalho.
In college, for my final honors thesis I decided to interlace my interest in technology and its influence on society with my major area of study, colonial and post colonial non Western history.
Na faculdade, em minha tese final, resolvi juntar meu interesse em tecnologia e sua influência na sociedade com a área principal dos meus estudos, História colonial e pós colonial não ocidental.
Interest expense Net interest income
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
With a Kurdish exit removing the third constituent element besides Shia and Sunni Arabs of Iraqi politics, the country s sectarian polarization would most likely deepen.
A saída dos curdos representaria a remoção do terceiro elemento constituinte além dos xiitas e sunitas da política iraquiana e é bem provável que se verificasse um aumento da polarização sectária do país.
It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing.
Era sobre inspiração e determinação e nunca desistir do meu interesse pela ciência e aprendizado e crescimento.
Finally , it is important to deepen further the analytical framework to support the cross checking of information and analysis stemming from the monetary and economic analyses .
Conjunto completo de informação Por último , é importante aprofundar ainda mais o quadro analítico utilizado no cruzamento dos resultados das análises monetária e económica .
Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential.
Além da redução do défice, precisamos de implementar um plano de investimento europeu de 120 mil milhões de euros (155 mil milhões de dólares) e aprofundar o mercado único europeu para libertar o seu potencial de crescimento.

 

Related searches : Deepen Your Interest - Deepen My Expertise - Deepen My Understanding - Deepen My Skills - Deepen My Knowledge - My Interest - Deepen Understanding - Deepen Knowledge - Deepen Skills - Further Deepen - Deepen Engagement - Deepen Expertise - Deepen Ties