Tradução de "defined contribution plan" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contribution - translation :

Defined - translation :

Plan - translation :

Palavras-chave : Contribuição Contributo Contribuir Contribuições Doação Definido Definida Definidos Definiu Definidas Planear Plano Planos Esse Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .	Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas .
The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .	Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas .
The ECB will make its contribution to the development of this action plan via its participation in the relevant EU fora in which the plan is discussed .	O BCE dará o seu contributo para o desenvolvimento deste plano de acção através da sua participação nos fóruns relevantes da UE em que o plano seja discutido .
A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time.	O estudo do orçamento, segundo alguns autores, remonta à década de 1920.
The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) .	The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) .
In 2004 a defined contribution funded scheme was set up in Lithuania and has been classified outside general government .	Em 2004 , foi criado na Lituânia um plano de contribuições definidas com capitalização , não tendo sido classificado como pertencente às administrações públicas .
Until 2005 the ECB disclosed this defined benefit obligation and the fair value of plan assets separately ( gross presentation ) .	Até 2005 , o BCE divulgou em separado ( e segundo o princípio da não compensação ) esta responsabilidade relativa às obrigações de benefícios definidos e o justo valor dos activos do Fundo .
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultante das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido .
contribution	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
Mobility should be organised for groups of students travelling together and must make a clearly defined contribution to the achievement of the project's objective.	A mobilidade dos estudantes deve ser organizada em viagens de grupo e contribuir claramente para a consecução dos objectivos do projecto.
EFTA contribution	Contribuição EFTA
Net contribution	Contribuição líquida
CHURCH CONTRIBUTION ( )	CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( )
The master plan for Abuja defined the general structure and major design elements of the city that are visible in its current form.	O plano mestre para Abuja definiu a estrutura geral e os principais elementos de design da cidade que são visíveis em sua forma atual.
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido .
The Formalist Contribution.	The Formalist Contribution.
One such contribution related to the 1999 Financial Services Action Plan ( FSAP ) , which established a modernised and more comprehensive EU regulatory framework for financial services ( see Chapter 6 ) .	Um desses contributos está relacionado com o Plano de Acção para os Serviços Financeiros ( PASF ) de 1999 , que estabeleceu um quadro regulamentar modernizado e mais abrangente para os serviços financeiros ( ver Capítulo 6 ) .
So plan B, always a plan B.	Então, plano B, sempre um plano B.
They want your contribution.	Para isso, eles pedem sua contribuição.
Thanks for your contribution.	Obrigado pela sua contribuição.
Plan	Plan
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
Programme plan	Programme plan
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
Your contribution is very much appreciated.	O seu contributo é muito apreciado.
That can be a big contribution.	Isso pode ser uma grande contribuição.
( a ) As a contribution to growth .	( a ) Contribuição para o crescimento .
contribution to the preparation of projects .	contribuição para a elaboração de projectos .
the defined	Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
As a result , the public pay as you go pension scheme now works as a notional defined contribution system where pension benefits are automatically adjusted to changes in the contributions base and life expectancy .	Consequentemente , o sistema público de repartição funciona agora como um sistema nocional de contribuições definidas em que os subsídios de pensão são automaticamente ajustados às variações da base contributiva e da esperança de vida .
TOTAL Of which Community contribution Of which Member States contribution ( national supervisory authorities or ministries of finance ) 13 015	de Supervisão Conselho de Administração Comité Director Conjunto . Câmara de Recurso TOTAL Contribuição comunitária para essas despesas Contribuição dos Estados Membros ( autoridades nacionais de supervisão ou Ministério das Finanças ) 26 10 86 13 015 26 10 86 18 388 26 10 86 22 413 26 10 86 24 615 26 10 86 24 591 26 10 86 24 591
Chart B Oil prices and the contribution of energy components to HICP inflation ( percentage point contribution , unless otherwise indicated )	Gráfico B Preços do petróleo e contributo das componentes energéticas para a inflação medida pelo IHPC ( contributo em pontos percentuais , salvo indicação em contrário )
Plan WorkPackage Handler	Manipulador de plano WorkPackage
Plan of Distribution .	C. Mercados .
Plan of Distribution .	B. Plano de distribuição .
Agrandir le plan	Agrandir le plan
The plan includes	O plano inclui
What's your plan?	Qual é o seu plano?
Your plan worked.	O seu plano funcionou.
That's the plan.	Esse é o plano.
Your plan failed.	O teu plano falhou.
My plan worked.	Meu plano funcionou.
Don't plan for the war unless you plan to win the peace.	Não planeje a guerra a não ser que você planeje ganhar a paz.

Display this page in English