Tradução de "designated contracting party" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prior to any single Eurosystem tender procedure the Governing Council shall decide which Eurosystem members are to be designated as contracting authorities .
Compete ao Conselho do BCE decidir previamente a qualquer procedimento de concurso do Eurosistema quais os membros do Eurosistema a designar como entidades adjudicantes .
At the Sixth Party Congress in October 1980, Kim publicly designated his son as his successor.
Em outubro de 1980, ele nomeou seu filho mais velho, Kim Jong il, como seu sucessor.
The only insignia for the Parteimitglieder was a Nazi Party lapel pin Nazi Party members who held no leadership posts had no specific designated uniform.
A única insígnia para o Parteimitglieder era uma lapela de pinos do Partido Nazista Os membros do Partido Nazista que não possuíam quaisquer cargos de liderança não tinham uniformes específicos designados.
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
da Constituição,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
PROTOCOL THE HlGH CONTRACTING PART ?
PROTOCOLO rerpeitante d França
Where the number of Contracting States is relevant in this Convention , the Regional Economic Integration Organisation shall not count as a Contracting State in addition to its Member States which are Contracting States .
Se o número de Estados contratantes for relevante para efeitos da presente Convenção , a organização regional de integração económica não será contada como Estado contratante , para além dos seus Estados Membros que sejam Estados contratantes .
designated by Member States .
competentes designadas pelos Estados Membros .
control by the Commission over tendering and contracting.
, pela Comissão, do processo de concurso e de adjudicação.
Contracting and consulting companies to support IT projects
Contracting and consulting companies to support IT projects
An upstream ISP usually has a larger network than the contracting ISP or is able to provide the contracting ISP with access to parts of the Internet the contracting ISP by itself has no access to.
Opções de conexão dos ISP Geralmente, um ISP cobra uma taxa mensal ao consumidor que tem acesso à Internet embora a velocidade de transferência dos dados varie largamente.
HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES
DESIGNARAM COMO PLENIPOTENCIÁRIOS
Tom is the designated driver.
Tom é o motorista designado.
No extensions shall be granted for the contracting period.
Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação.
No extensions shall be granted for the contracting period .
Não serão concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .
No extensions shall be granted for the contracting period .
Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .
Rioja wine has designated origin status.
Culinária Cultura da Espanha Espanha
The contracting consortium member must be located in the European Union.
O membro do consórcio contratante deverá ter sede na União Europeia.
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time
c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento
this end have designated as thcir plenipoten
NA PERSPECTIVA das etapas ulteriores a transpor para fazer progredir a inregração europeia , DECIDIRAM instituir uma Uni20 Europeia e , para o efeito , designaram como plenipotenciários
This has been designated a conservation area.
Essa foi designada uma área de conservação.
And there was a designated kicker every day.
E sempre havia uma tirada dessas, todos os dias.
The French designated Brazzaville as the federal capital.
Sua capital é a cidade de Brazzaville.
José Montauri de Aguiar Leitão, designated to Eng.
José Montauri de Aguiar Leitão, designou ao Eng.
Designated SA 330Ba by the French Air Force.
Designado pela Força Aérea Francesa de SA 330B.
Eliomar Coelho, a Rio de Janeiro city councilor for the Socialism and Freedom Party , proposed that the site be designated a national heritage, but the proposal was rejected on 14 March, 2013.
Eliomar Coelho, vereador do PSOL no Rio, propôs o tombamento da área, porém a proposta foi derrotada a 14 de março em votação na Câmara dos Vereadores da cidade.
While agriculture and industry is contracting, the contribution by service sector is increasing.
Embora a agricultura e a indústria estejam se contraindo, a contribuição do setor de serviços está aumentando.
Highly urgent payment orders may only be designated by
Highly urgent payment orders may only be designated by
and to this end have designated as their Plenipotentiaries
e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários
Cities are designated on this map as red dots.
As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos.
2003 was designated the International Year of fresh water.
Foi designado como o Ano Internacional da Água Potável, pela ONU.
Tagajō was designated a city on November 1, 1971.
Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1971.
After the war the airfield was designated Charlottetown Airport.
Após a guerra, o aeródromo foi designado Aeroporto de Charlottetown.
Ebino was designated a city on December 1, 1970.
Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Dezembro de 1970.
The county is in the Pittsburgh Designated Market Area.
A sede e maior cidade do condado é Pittsburgh.
The Air Force designated the type as XT 37.
Consultar Emprego na Força Aérea Brasileira.
Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair.
Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias.
Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia.
Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais.
These authorities are to be designated by the Member States .
As referidas autoridades são designadas pelos Estados Membros .
Wavelength is commonly designated by the Greek letter lambda (λ).
É usualmente representado pela letra grega lambda (λ).
It was designated as a city on April 1, 1933.
Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1933.
Some of the representatives of the designated Bōryokudan are also.
Alguns dos representantes do Bōryokudan também são.
U.S. Census Bureau, , Census Designated Places (CDPs) Census 2000 Criteria.
U.S. Census Bureau, Census 2000 Statistical Areas Boundary Criteria , Census Designated Places (CDPs) Census 2000 Criteria.

 

Related searches : Contracting Party - Designated Party - Designated Contracting States - Designated Contracting Parties - High Contracting Party - Co-contracting Party - Designated Third Party - Designated - Project Contracting - Contracting Body - Contracting Business - Contracting Officer - Contracting With