Tradução de "different regions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Regiões Polares Frias Zonas Baixas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many regions have starkly different microclimates.	Muitas regiões têm microclimas totalmente diferentes.
The mating process differs in different geographical regions.	O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas.
For each product , prices are collected from different outlets and in different regions .	Para cada produto , procede se a uma recolha de preços em diferentes estabelecimentos comerciais e regiões . Por exemplo , o subíndice para os preços dos livros tem em conta os diversos tipos de livros Recurso a um IHPC de elevada qualidade como indicador da estabilidade de preços
We're interested in observing the customs of different regions.	Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões.
Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production.	O comércio existe entre as regiões, pois as diferentes regiões têm uma vantagem absoluta ou comparativa na produção de algumas commodities negociáveis, ou porque o tamanho de regiões diferentes permite que os benefícios da produção em massa.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.	e elas projetam e se conectam com diferentes regiões cerebrais. E também se modificam conforme o estado de diferentes doenças.
Over time, different regions evolved different versions, each with its own assemblage of omissions and additions.	Muitos estudiosos também afirmam que ela foi escrita por dezenas de pessoas oriundas de diferentes regiões e nações.
These functional regions consist of different protein subunits refer to tables.	Estas regiões funcionais são constituídas por diferentes subunidades proteicas.
Regions have water with different mineral components as a result, different regions were originally better suited to making certain types of beer, thus giving them a regional character.	Como resultado, diferentes regiões foram inicialmente mais adequadas para se fazer certos tipos de cerveja, dando lhes um caráter regional.
I have received comments from some readers from different regions in Brazil.	Tenho recebido alguns comentários de leitores de várias partes do Brasil.
The leading methods in different regions include hanging, pesticide poisoning, and firearms.	Os métodos de liderança em diferentes regiões incluem enforcamento, envenenamento por pesticidas e armas de fogo.
The tongue map in which different tastes are distributed in different regions of the tongue is a common misconception.	O mapa da língua, que indicava que os gostos eram distribuídos em regiões diferentes da língua é um equívoco comum.
Variations in temperature are also related to the altitude of the different regions.	As chuvas são abundantes em todo o país e aumentam com a altitude.
It has, however, diversified into different styles due to regions, instruments and modernization.	No entanto, é marcado por um diversificado nuance de estilos, devido às regiões, instrumentos e modernização.
And it's not an easy movement because, to have this kind of movement, you need to move different regions of the root and to synchronize these different regions without having a brain.	E não é um movimento simples, porque para realizá lo, você precisa mover diferentes partes e regiões da raiz e sincronizá las sem ter um cérebro.
These names reflect the historical, political, and cultural sensitivities of different groups and regions.	A Guerra Civil Americana tem sido conhecida pelos seus diversos nomes que refletem os diferentes aspectos históricos, políticos e culturais de diferentes grupos e regiões.
Cellular structure Narrow sheets with sharp gradients may separate regions with different properties such as magnetization, density and temperature, resulting in cell like regions.	Estrutura celular Placas estreitas com gradientes bruscos podem separar regiões com diferentes propriedades como magnetização, densidade e temperatura, resultando em regiões similares a células.
The survey respondents were born in 65 different countries, and spread out over various regions.	Os que responderam à pesquisa nasceram em 65 países diferentes e se espalham por várias regiões.
In different regions, animals can be revenants as lugats also, living people during their sleep.	Em diversas regiões, animais podem voltar a este mundo como lugats e, do mesmo modo, pessoas vivas durante o sono.
Put it On hopes to reach filmmakers working in different regions and languages around the world.	A expectativa é atrair produtores de vídeos em diferentes idiomas e regiões ao redor do mundo.
The regions in which the coins have been discovered do not overlap and it seems highly probable that the two rulers ruled in opposition from different regions.	As regiões onde as moedas foram encontradas não se sobrepõem, sendo altamente provável que os dois governantes reinavam em oposição um ao outro.
So, any image of the kind that you see on the left, be it a real image or a synthetic image, it's made up of little regions that you see in the middle column, regions of different colors, different luminances.	Qualquer imagem como a que vocês veem à esquerda, seja imagem real ou sintética, é feita de pequenas regiões que vocês veem na coluna do meio. Regiões de diferentes cores, diferentes luminosidades.
Double layers separate adjacent plasma regions with different physical characteristics, and are often found in current carrying plasmas.	Camadas duplas separam regiões adjacentes de plasma com características físicas diferentes e são frequentemente encontradas em plasmas que contêm corrente.
In turn the Benelux regions got a different release, a cover of Kate Bush's Running Up that Hill .	Regiões do Benelux receberam o lançamento do compacto Running Up That Hill , um cover da cantora Kate Bush.
The clouds are located in the tropopause and are arranged into bands of different latitudes, known as tropical regions.	As nuvens estão localizadas na tropopausa, e estão organizadas em bandas de diferentes latitudes, conhecidas como regiões tropicais.
Darwin noted that barriers to migration played an important role in the differences between the species of different regions.	Darwin notou que barreiras para a migração desempenharam um importante papel nas diferenças entre as espécies de diferentes regiões.
RuneScape takes place in the world of Gielinor, a medieval fantasy realm divided into different kingdoms, regions, and cities.	RuneScape se passa no universo fictício de Guilenor, que é dividido em vários reinos, regiões, cidades e vilas.
In March 1983, Two Hearts Beat as One and Sunday Bloody Sunday were released as singles in different regions.	Em março de 1983, Two Hearts Beat as One e Sunday Bloody Sunday foram lançadas como singles em diferentes regiões.
Of the fifteen different regions in Tasmania surveyed in this research, six were in the eastern half of the island.	A população da Ilha Badger foi ilegalmente introduzida na metade da década de 1990, sendo removida em agosto de 2007.
These regions are called nucleolar organizer regions (NOR).	Estas regiões são denominadas regiões organizadoras de nucléolo.
GV Has the increase in participation from other corners of the country, including authors from different regions and with different visions of the world, contributed to increasing the diversity of national comics?	GV O aumento da participação de outros cantos do país, incluindo autores de outras regiões e com outras visões de mundo, tem contribuído para aumentar a diversidade dos quadrinhos nacionais?
Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation.	Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões.
You can burrow down by a particular type of spending, or you can go through all the different regions and compare them.	Vocês podem pesquisar por um tipo particular de gasto ou vocês poder passar por todas as diversas regiões e compará las.
In the past days, Global Voices authors and editors have highlighted some of the top stories in blogospheres of their different regions.	Nos últimos dias, autores e editores do Global Voices destacaram algumas das principais notícias das blogosferas das suas diferentes regiões.
Examination of the resulting highest resolution imagery revealed at least five different types of terrain, including several regions of cratered terrain, regions of smooth (young) terrain, and lanes of ridged terrain often bordering the smooth areas.	Exame do resultado do mosaico em alta resolução revelou, pelo menos, cinco tipos diferentes de terreno, incluindo várias regiões com o terreno abundante de crateras, regiões de terreno liso (jovens), e faixas de terra sulcadas próximas às áreas lisas.
The wine regions in each of these states produce different wine varieties and styles that take advantage of local climates and soil types.	As regiões de vinho em cada um desses estados produzem castas e estilos diferentes que se aproveitam dos climas e tipos de solo locais.
Rates, however, vary between different regions of the world from as few as 1 in 300 to as many as 1 in 40.	No entanto, entre as várias regiões a prevalência varia entre 1 em cada 300 e 1 em cada 40 pessoas.
The concept of wealth is relative and not only varies between societies, but varies between different sections or regions in the same society.	O conceito de riqueza é relativo e não varia apenas entre pessoas de diferentes países, mas entre pessoas de um mesmo país.
Following the conquest of Mesopotamia, the Aramaic language (as used in that territory) was adopted as a vehicle for written communication between the different regions of the vast empire with its different peoples and languages.	O uso do elamita não é atestado após 458 a.C.Após a conquista da Mesopotâmia, o aramaico (tal como era utilizado naquele território) foi adotado como veículo para comunicação escrita entre as diferentes regiões do vasto império, com seus diferentes povos e idiomas .
Geographic distribution Chapter XI deals with evidence from biogeography, starting with the observation that differences in flora and fauna from separate regions cannot be explained by environmental differences alone South America, Africa, and Australia all have regions with similar climates at similar latitudes, but those regions have very different plants and animals.	Capítulo XI Distribuição geográfica O capítulo XI trata das evidências biogeográficas, começando com a observação de que as diferenças da flora e da fauna entre regiões separadas não podem ser explicadas somente por diferenças ambientais.
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
EU Neighbouring Regions	Análise de Operações de Mercado
EU Neighbouring Regions	Regiões Vizinhas da UE
Description The coin shows five human silhouettes symbolising the cultures of the five regions in Europe , together with the sacred texts of the different communities .	Descrição A moeda exibe cinco silhuetas humanas como símbolo das culturas das cinco regiões da Europa , bem como os textos sagrados das diferentes comunidades .
They also significantly increased economic and trade relations, not just between the old and new world but between the different South American regions and peoples.	A população da América do Sul teve o maior índice de crescimento no mundo entre 1920 e 1960.

Display this page in English