Tradução de "direct business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

O negócio

Direct - translation :

Direto

Direct business - translation :

Negócios diretos

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Directa Direta Directas Directos Direto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 8 Persons who effectively direct the business 1 .	( e ) 1 .
improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales,	Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial da PHS, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas
Market operator means a person or persons who effectively direct the business of a regulated market 3 .	Operador de mercado a pessoa ou pessoas que dirigem efectivamente as actividades de um mercado regulamentado .
The aim of the SEPA Direct Debit Rulebook is to express a complete set of business rules , practices and standards which will govern the SEPA Direct Debit scheme .	O objectivo do manual é enunciar um conjunto completo de regras , práticas e normas de actividade que governarão o sistema SEPA de débito directo .
improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales,	Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas
an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management,	Aumento das vendas directas e esforço acrescido no sentido da redução dos custos, elementos essenciais para uma gestão empresarial mais eficiente
THE SEPA TIMETABLE It is expected that , on 1 January 2008 , the basic SEPA Direct Debit scheme will be fully operational , and be made available for business to consumer and for businessto business transactions .	O CALENDÁRIO DA SEPA Espera se que , em 1 de Janeiro de 2008 , o sistema básico SEPA de débito directo esteja totalmente operacional e que seja disponibilizado para as transacções empresa a cliente e empresa a empresa .
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the insurance undertaking as a result of the proposed acquisition	adequação deste último e a solidez financeira da aquisição proposta , segundo a totalidade dos seguintes critérios a ) Idoneidade do adquirente potencial b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que dirigirão a empresa de seguros em resultado da aquisição proposta
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the investment firm as a result of the proposed acquisition	Idoneidade do adquirente potencial b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que dirigirão a empresa de investimento em resultado da aquisição proposta
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the reinsurance undertaking as a result of the proposed acquisition	b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que dirigirão a empresa de resseguros em resultado da aquisição proposta
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the credit institution as a result of the proposed acquisition	b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que dirigirão a instituição de crédito em resultado da aquisição proposta
Direct	Directa
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	As seguintes regras de facturação aplicar se ão aos participantes directos o participante directo receberá a factura referente ao mês anterior , especificando as taxas a pagar , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	As seguintes regras de facturação aplicar se ão aos participantes directos o participante directo receberá a factura referente ao mês anterior , especifi cando as taxas a pagar , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte .
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total	Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
Business is business.	Negócios são negócios.
Direct access	Direct access
DIRECT INDIRECT	ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .	Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo .
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation.	Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça.
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
These indicators are constructed on the basis of quarterly stock data provided by MFIs . They provide direct measures of cross border banking business within the euro area .	Estes indicadores são construídos com base em dados trimestrais de saldos fornecidos pelas IFM , que proporcionam medidas directas da actividade bancária transfronteiras dentro da área do euro .
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Direct taxes 1A .	Impostos directos , dos quais 1A .
Data source Direct	Directa
Direct investment 1.1 .	Investimento directo 1.1 .
Direct taxes 1A .	Impostos directos 1A .
Direct investment 2.1.1 .	Investimento directo 2.1.1 .
No direct adjustment .	Sem ajustamento directo .
Direct Investment 1.1 .	Investimento directo 1.1 .
Direct investment 1.1 .	I. Investimento directo 1.1 .
Simple and direct.	Simples e directo.
I'll be direct.	Serei direto.
A joint statement 18 by the European Commission and the ECB provided the industry with further clarity on the future business model for the SEPA direct debit scheme .	Uma comunicação conjunta 18 da Comissão Europeia e do BCE esclareceu o sector sobre o futuro modelo de negócio para o sistema de débitos directos SEPA .
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
All banks New business Business coverage	Amostra Todos os bancos Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
The case studies clearly show that in different ways and at different levels, many organisations perceive there to be direct and tangible business advantages in operating equal opportunities measures.	Os estudos de caso mostram claramente que, de modos diferentes e a distintos níveis, muitas organizações compreendem que existem vantagens comerciais directas e tangíveis na colocação em prática de medidas de igualdade de oportunidades.
The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
I. Direct Investment 1.1 .	I. Investimento directo 1.1 .
I. Direct investment 1.1 .	I. Investimento directo 1.1 .

Display this page in English