Tradução de "disclosed in document" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Document - translation :

Palavras-chave : Revelado Revelou Divulgado Revelada Divulgados Documento Documentar Documentos Assinatura Assinar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This means that information to be disclosed in a prospectus could be incorporated into that document by reference to another document , previously filed and approved by the home competent authority .	Isto significa que a informação a divulgar num prospecto pode ser integrada neste documento mediante remissão a um outro , previamente apresentado à autoridade competente do país de origem e por ela aprovado .
Information addressed to qualified investors or special categories of investors , including information disclosed in the context of meetings , shall also be disclosed to the public .	A informação destinada a investidores qualificados ou a categorias especiais de investidores , incluindo a informação divulgada no contexto de reuniões , deve ser igualmente divulgada ao público .
( ii ) are not disclosed to the public	( ii ) não sejam divulgadas publicamente
When NCBs handle requests for ECB documents that are in their possession , they should consult the ECB in order to ensure the full application of this Decision unless it is clear whether or not the document may be disclosed .	Para garantir a plena aplicação da presente decisão os BCN deverão consultar o BCE ao processarem pedidos de acesso a documentos do BCE em seu poder , a menos que seja claro se o documento deve ou não ser divulgado .
Documents that are in the possession of an NCB and have been drawn up by the ECB as well as documents originating from the EMI or the Committee of Governors may be disclosed by the NCB only subject to prior consultation of the ECB concerning the scope of access , unless it is clear that the document shall or shall not be disclosed .	Os BCN só poderão divulgar os documentos que se encontrem na sua posse e que tenham sido elaborados pelo BCE , bem como os documentos emanados do IME e do Comité dos Governadores , após consulta prévia ao BCE sobre o nível de acesso , a menos que seja claro se o documento deve ou não ser divulgado .
He disclosed that he was the discoverer of palladium in a publication in 1805.	Ele revelou que era o descobridor do paládio em uma publicação de 1805.
As regards third party documents , the ECB shall consult the third party concerned with a view to assessing whether an exception in this Article is applicable , unless it is clear that the document shall or shall not be disclosed .	No que diz respeito a documentos de terceiros , o BCE consultará os terceiros em causa tendo em vista avaliar se qualquer das excepções previstas no presente artigo é aplicável , a menos que seja claro se o documento deve ou não ser divulgado .
I'm typing in a minimized document.	Eu estou digitando em um documento minimizado.
Document Manager	Ficheiro documentação
Next Document	Documento Seguinte
Document Manager	Gestor de Documentos
Document Viewer	Visualizador de documentos
Text Document	Documento de texto
Document Browser	Navegador de Documentos
Document organiser	Organizador de documentos
Document theory.	Filmográficos documento audiovisual.
In 2008, the university disclosed 159 inventions and had 114 active start up companies.	Em 2008, a universidade revelou 159 invenções e possuía 114 empresas subsidiárias.
that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed	A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses
Any time limit for the return should be clearly disclosed.	http www.criativamarketing.com.br criativa artigos.
It's a central document in Jewish history.	É um documento fundamental na história dos judeus.
The XDP may be a standalone document or it may in turn be carried inside a PDF document.	PDF pode ser traduzido para português como formato de documento portátil .
Document module Makefile.am	Makefile.am do módulo Documento
LyX Document Processor	LyX, Processador de documentos
UIMA Document Analyzer	Analisador de Documentos UIMA
DOCUMENT REFERENCE NUMBER	DOCUMENT REFERENCE NUMBER
See attached document .	Other business
The cause and exact time of death have not been disclosed.	A causa e a hora exata da morte não foram divulgados.
Provides document management capabilities.	Disponibiliza capacidades de gestão documental.
Switch to previous document	Ir para o documento anterior
Switch to next document	Ir para o documento seguinte
Open a New Document	Abrir um Novo Documento
A minimalistic document viewer	Visualizador de documento minimalístico
This document describes KDebugDialog.	Este documento descreve o KDebugDialog.
Document prepared by the	Preparado pela
Outline of the document	Estrutura do documento
Tom initialed the document.	O Tom rubricou o documento.
Tom signed the document.	Tom assinou o documento.
Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed .	Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes .
The nodes of every document are organized in a tree structure, called the DOM tree , with topmost node named Document object .	Os nós de cada documento são organizados em uma estrutura de árvore, chamada de árvore DOM , com o nó superior denominado Document object (objeto Documento).
Those interested in signing can find the document here.	Os que tiverem interessados em assinar podem encontrar o documento aqui.
In addition , the capital requirement for specific interest rate risk of securitisation positions shall be disclosed separately .	Além disso , o requisito de fundos próprios aplicável ao risco específico de taxa de juro de posições de titularização deve ser divulgado separadamente .
In its reporting to the Council, the Commission shall ensure that company specific confidential information is not disclosed.	No seu relatório ao Conselho, a Comissão deve garantir que não sejam divulgadas informações confidenciais sobre empresas específicas.
Couldn't find an associated document	Incapaz de encontrar um documento associado
Enable autocompletion for document words	Activar o completar automaticamente para palavras no documento
Microsoft doc document file viewer	Visualizador de ficheiros documento Microsoft doc

Display this page in English