Tradução de "discussions about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Discussions about - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Discussões Debates Conversações Conversas Longas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There may be discussions about it.	Pode haver discussões sobre isso.
discussions and announcements about news (meaning Usenet, not current events) ( news.groups , news.admin ) rec.	discussões e anúncios sobre news (sobre a Usenet, e não eventos atuais) (news.groups, news.admin) rec.
In the headquarters there were discussions about the best position to bomb the Rotunda.	No quartel general discutia se a melhor posição para bombardear a Rotunda.
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
While many spoke about the need for a constitution, no such document appeared from the discussions.	Enquanto muitos falavam acerca da necessidade de uma constituição, nenhum documento saia das discussões.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
Discussions will continue tomorrow.	As discussões continuarão amanhã.
social discussions ( soc.college.org , soc.culture.	discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk.
Group discussions during the workshop.	Discussões em grupo durante o workshop.
These discussions form the Gemara ().	Estas discussões foram a Guemará (גמרא).
There are discussions about the possibility of a connecting motorway between Bragança and the area served by the station.	História Na área do actual concelho de Bragança, existia já uma povoação importante ao tempo da ocupação romana.
Eventually, discussions about a film version of Stardust began taking place between Gaiman, director Terry Gilliam and Matthew Vaughn.	Mais tarde negociações sobre uma versão cinematográfica de Stardust foram iniciadas entre Gaiman, o realizador Terry Gilliam e Matthew Vaughn.
In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.	No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.
There are discussions about the full name of the city, as some versions say it was merely Concepción del Uruguay.	Há discussões sobre o nome completo da cidade, há algumas versões que afirmam que se limita simplesmente a Concepción del Uruguay.
The discussions are still in progress.	As discussões ainda estão em andamento.
computer related discussions ( comp.software , comp.sys.amiga ) humanities.	(comp.software, comp.sys.amiga) humanities.
science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc.	discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc.
Spinoza Eighteenth and Nineteenth Century Discussions .	Spinoza Eighteenth and Nineteenth Century Discussions.
If the project is eliminated, European policymakers will be denied important information that could help to guide discussions about enhancing competitiveness.	Se o projecto for eliminado, aos legisladores Europeus será negada informação importante que pode ajudar a orientar discussões sobre o reforço da competitividade.
However, one hard question raised during the discussions is not necessarily about freedom of speech, but rather what happens after speech.	Contudo, uma das questões difíceis que foi levantada durante as discussões não era exatamente sobre liberdade de expressão, mas sobre o que acontece depois que as pessoas se expressam.
Here are some examples of the discussions	Aqui há alguns exemplos de discussões
As expected, his statements sparked fierce discussions.	Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.
As IMF lending increased significantly following the onset of the global financial crisis , discussions intensified about the appropriate size of IMF resources .	Uma vez que a concessão de crédito pelo FMI aumentou significativamente após o início da crise financeira mundial , as discussões intensificaram se acerca da dimensão apropriada dos recursos do FMI .
The jury was made up of specialists, who had been giving lectures and participating in discussions about blogs during the Campus Party.	O júri foi formado por especialistas que estavam dando palestras e participando em discussões sobre blogs durante o Campus Party.
In the 1930s, there were still discussions about women's biological pre dispositions, which would make them incapable of taking public office positions.	Na década de 30, ainda havia discussões sobre a pré disposição biológica da mulher que a impediria de assumir cargos públicos.
And I also strongly encourage you, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards, to think about, how do we actually prioritize?	E eu recomendo bastante que vocês, e tenho certeza nós teremos discussões mais tarde, pensem a respeito de como nós podemos priorizar exatamente?
While the congress is presumably set for October, the exact dates remain unknown, as does much about the internal process and preparatory discussions.	Mesmo estando presumivelmente marcado para Outubro, as datas exactas permanecem desconhecidas, o mesmo acontecendo a muitos dos procedimentos internos e das discussões preparatórias.
And Emeka and I have had these discussions.	E Emeka e eu tivemos estas discussões.
I would feel very isolated during these discussions.	Eu me sentia muito isolado durante essas discussões.
Below are some discussions in China's micro blog	Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China
Neoboards, public discussion boards for on topic discussions.	Neofórum, um fórum público de discussão.
After discussions with Hortência, Paula returned to Piracicaba.	Após certos confrontos pessoais com Hortência, Paula voltou à Piracicaba para defender o Unimep.
He had been in discussions with Douglas Mawson about a scientific expedition to the Antarctic coast between Cape Adare and Gaussberg, and had written to the RGS about this in February 1910.	Shackleton tinha tido várias conversas com Douglas Mawson acerca de uma expedição científica à costa da Antárctida entre o cabo Adare e Gaussberg, e tinha escrito à RSG sobre esta ideia em Fevereiro de 1910.
The ESCB is monitoring and contributing to these discussions .	O SEBC acompanha e dá o seu contributo para essas discussões .
of discussions in the areas covered by this Title .	os trabalhos realizados nos domínios abrangidos pelo presente Título .
The online debates went far beyond common political discussions.	Os debates online foram muito além dos embates políticos usuais.
Oftentimes I get into very interesting discussions with reporters who say to me, Gayle, these are great stories, but you're really writing about the exceptions.	Muitas vezes entro em discussões muito interessantes com repórteres que me dizem Gayle, essas são ótimas histórias, mas você está escrevendo realmente sobre as exceções.
Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy s use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War.	Depois, foi ao Vietname, alegadamente para discussões sobre o uso pela Marinha dos EUA da Baía de Cam Ranh, uma base Americana importante durante a Guerra do Vietname.
The hottest discussions were about the use of public money on the project. The project asked for R 1,2 million (US 600 thousand) on fiscal licenses.	As discussões mais apimentadas giraram em torno do pedido de apoio ao governo para o projeto, solicitando uma licença fiscal de R 1,2 milhão.
The first day of the Summit, hosted by Global Voices' Advocacy section, will be devoted to discussions about censorship and the challenges facing free expression online.	O primeiro dia da cúpula, organizada pela seção Global Voices Advocacy, será dedicado a discussões sobre a censura e os desafios que enfrenta a livre expressão online.
Online discussions also reflect the diversity, bloggers are concerned about the Initial Public Offer (IPO) of East Africa's largest and most successful Mobile phone company Safaricom.	Discussões online também refletem a diversidade, blogueiros estão preocupados com a Oferta Pública Inicial (OPI) da maior e mais bem sucedida empresa de telefonia móvel da África Oriental, Safaricom.
This is the main KDE mailing list for general discussions.	Esta é a principal lista de e mail KDE, para discussões genéricas.
Discussions at EPC level have been productive and co operative .	Os debates ao nível do EPC têm sido produtivos e marcados pela cooperação .
The key issues raised during these discussions are outlined below .	Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .
Intense discussions are normal for such a high stakes project.	As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este.

Display this page in English