Tradução de "disqualified from practising" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Desclassificados Desqualificada Oficialmente Competição Foste Partir Veio Longe Desde Praticar Praticado Praticando Praticante Ensaiar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was banned from practising medicine.	Proibiram no de exercer a medicina.
He was disqualified from the competition.	Ele foi desclassificado da competição.
I was disqualified.	Eu fui desclassificado.
We've been disqualified.	Fomos desclassificados.
Tom has been disqualified.	Tom foi desclassificado.
Mexico was disqualified from this qualifier because of youth player age tampering.	O México foi desclassificado desta eliminatória por adultério na idade dos jogadores jovens.
Later Dehmelt married Diana Dundore, a practising physician.	Ver também Universidade Duke Ligações externas
Tom spends most of his spare time practising the guitar.	Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão.
So by definition, he's lying and should be disqualified.	Então, por definição, ele estaria mentindo e deveria ser eliminado.
A mayor who was absent from the borough for more than two months becomes disqualified and vacates his office.	No resto da Europa o termo mayor é mais usado como Presidente da Câmara do que propriamente como Prefeito .
What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?	Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido?
What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?	O que o levou a praticar medicina chinesa no Reino Unido?
A lapsed Catholic is a baptised Catholic who is non practising.	Tal termo não indica um grupo oficialmente estabelecido na Igreja Católica.
During the 2012 Tour, the 3rd placed rider from 2011, Frank Schleck tested positive for the banned diuretic Xipamide and was immediately disqualified from the Tour.	Durante o Tour de 2012, o ciclista colocado em terceiro lugar em 2011, Frank Schleck testou positivo para o diurético proibido xipamide e foi imediatamente desclassificado do Tour.
Orton was disqualified when he low blowed Michaels, but retained the title.	Orton foi desqualificado após um golpe baixo, retendo o título.
However, Schumacher was disqualified from the championship for colliding with Villeneuve at the final race of the season, the European Grand Prix.	No entanto, Schumacher foi desclassificado do campeonato após colidir com Villeneuve na última corrida da temporada, o Grande Prêmio da Europa.
They tried to find enlightenment through deprivation of worldly goods, including food, practising self mortification.	Eles tentaram encontrar a iluminação através da privação de bens materiais, incluindo a alimentação, praticando a automortificação.
Several medalists in weightlifting and cross country skiing were disqualified because of doping offenses.	Vários medalhistas no levantamento de peso e esqui cross country foram desqualificados por doping.
Even when trying to eradicate something like racial discrimination and xenophobia, we end up practising it.	Até mesmo quando tentamos acabar com um mal como a discriminação racial e a xenofobia, acabamos por praticá lo.
James, himself a poet, was happy to be seen as a practising member in the group.	Jaime, ele mesmo um poeta, ficava feliz em ser visto como um membro do grupo.
Although a practising Hindu, Gandhi's embracing of other faiths, particularly Christianity and Islam, is also depicted.	Embora praticante Hindu, Gandhi abraçou outras religiões, particularmente o cristianismo e o islamismo, também retratadas.
In 1998 The Festina team was disqualified after revelations of organised doping within the team.	Em 1998 no caso Festina A equipe Festina foi desclassificada depois de terem surgido revelações de dopagem organizado dentro da equipe.
Benoit refused to win that way and told the referee what happened, getting himself disqualified.	Benoit recusou se a vencer daquela maneira, contando ao árbitro o que havia acontecido, sendo desqualificado.
On the February 15 Raw , Orton was again disqualified in a rematch when The Legacy interfered.	Em uma revanche no Raw de 15 de fevereiro, Orton foi novamente desqualificado após interferência do Legacy.
In September, McLaren again helped hire private rehearsal space for the group, which had been practising in pubs.	Em setembro, McLaren novamente ajudou a banda a alugar um local de ensaio, já que eles estavam praticando em bares.
He was a practising vegetarian, or (according to some accounts) vegan, an outspoken anti vivisectionist, and a non smoker.	Ele era um vegetariano praticante (segundo alguns relatos veganiano), um franco anti vivisseccionistas, e um não fumante.
When collecting his award, he dedicated the award in part to Tennant and Tennant's understudy Edward Bennett, after Tennant's back injury and subsequent absence from four weeks of Hamlet disqualified him from an Olivier nomination.	Ao receber o prêmio, ele o dedicou em parte para Tennant e para Edward Bennett, o substituto de Tennant depois dele ter machucado as costas e ficado de fora de Hamlet durante quatro semanas, disqualificando o de uma indicação ao Olivier.
If the required quantity is not met, the player will be disqualified and the game will be over.	Ao se perder uma bóia o jet ski perde potência e ao se perder 5 o jogador é desqualificado.
Despite never practising his religion, he refused to convert, and his wedding on 2 August 1913 was a garden ceremony.	Apesar de nunca praticar a sua religião, recusou se a se converter, e seu casamento em 2 de agosto de 1913 foi uma cerimônia em jardim.
In 1994, Algeria was disqualified from the 1994 African Cup of Nations in Tunisia due to the use of an ineligible player and failed during the 1994 FIFA World Cup qualifying.	Em 1994 a Argélia foi desclassificada da Copa Africana das Nações de 1994 na Tunísia, devido a utilização indevida de um jogador.
In the 7th century, the nominally Christian aristocracy of Benevento was still practising pagan rituals, such as sacrifices in sacred woods.	No , a aristocracia de Benevento, nominalmente cristã, ainda praticava rituais pagãos, como sacrifícios em bosques sagrados .
1997 Holyfield Tyson II Mike Tyson is disqualified in the 3rd round for biting a piece off Evander Holyfield's ear.	1997 Mike Tyson mordeu e arrancou um pedaço da orelha direita de Evander Holyfield, no terceiro assalto de uma luta.
Obama is not only a Muslim but was born in Kenya and thus should be disqualified from the presidency and global warming is a hoax concocted by a cabal of socialist scientists.	Obama, além de ser muçulmano, nasceu no Quénia e, portanto, deverá ser excluído da presidência e o aquecimento global é uma farsa inventada por um bando de cientistas socialistas.
The Nazis would take from the Jews their wealth, their right to intermarry with non Jews, and their right to occupy many fields of labour (such as practising law, medicine, or working as educators).	Os nazistas tomaram dos judeus a sua riqueza, o seu direito de casar com não judeus e o seu direito de ocupar muitos áreas profissionais (tais como o exercício da advocacia, medicina, ou trabalhando como educadores).
It was disqualified on grounds that it does not recognize the State of Israel and calls for armed conflict against it.	Ideologia O Balad assume se como um partido anti sionista, contra o carácter judaico do Estado de Israel.
Furthermore, he did not include any of the practical sections that had made his History of Electricity so useful to practising natural philosophers.	Além disso, ele não incluiu nenhuma das seções práticas que tinha feito História da Electricidade tão popular entre os filósofos naturais experimentalistas.
Indeed, now that the Guardian Council has disqualified Mashai from the presidential race, Ahmadinejad s resentment will probably manifest itself in behavior before and after the election, such as releasing information on high level corruption.	Na verdade, agora que o Conselho de Guardiães afastou Mashai da corrida presidencial, o ressentimento de Ahmadinejad manifestar se á provavelmente no seu comportamento antes e depois das eleições, podendo divulgar informações sobre corrupção ao mais alto nível.
So it's the only college in India where, if you should have a Ph.D. or a Master's, you are disqualified to come.	Assim, esta é a única universidade na Índia onde, se você tem um doutorado ou um mestrado, você é desqualificado.
The match ended with a disqualification win for Flair, even though Arn Anderson's interference on Flair's behalf should have theoretically disqualified Flair.	A luta encerrou com uma desqualificação a favor de Flair, devido a uma interferência de Arn Anderson, que ajudou Flair e que teoricamente deveria desqualificá lo.
Complete Formula One results (key) (results in bold indicate pole position) As Spyker MF1 Racing(The team was disqualified from the German Grand Prix for running a flexible wing in contravention of the sport's technical regulations.	Pilotos Resultados completos na Fórmula 1 (legenda) (resultados em negrito indica pole position) Como Spyker MF1 Racing(A equipe foi desclassificada do Grande Prêmio da Alemanha por correr com asas flexíveis, o que é contra o regulamento.
Yet, the benefits of riding a bike are not limited to their environmentally friendly role, to practising a sport or to leading a healthier lifestyle.	Mas os benefícios da bicicleta não se limitam ao fato de ser uma forma ambientalmente amigável de transporte, de nos permitir praticar esporte e até de levar uma vida mais saudável.
She was of Jewish background on her father's side, although he had become a practising Lutheran when he got married, as did Max's sister Käthe.	Ela era de origem judaica por parte de seu pai, apesar dele se tornar um luterano praticante quando se casou, assim como a irmã de Max, Käthe.
Early career Born in São Paulo, his father gave him his first boat at the age of 9 and began practising in the Guarapiranga dam.	Começou a velejar aos nove anos na Represa de Guarapiranga, no Yacht Club Santo Amaro, em São Paulo, com um barco dado de presente pelo pai.
1990s Mexico was disqualified from the 1990 FIFA World Cup (and other international competition) after using players over the age limit in the qualifying round for the 1989 FIFA World Youth Championship, known as the Cachirules scandal.	O escândalo dos Cachirules O México foi desclassificado da Copa do Mundo FIFA de 1990 (e qualquer outra competição internacional) depois de utilizar os jogadores acima do limite de idade permitido pela FIFA na fase de qualificação para o Mundial Sub 20 de 1989.
By the Pope's decision, in which Pepin had a hand, Drogo was to be disqualified as an heir in favor of his cousin Charles.	Pela decisão do papa, sobre a qual é possível enxergar a influência de Pepino, Drogo foi desqualificado como herdeiro em favor de seu primo Carlos.

Display this page in English