Tradução de "doubts were raised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Raised - translation :

Palavras-chave : Dúvidas Duvida Duvidas Duvidar Medos Criou-me Criei Levantou Criado Criados Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry.	Mas, se isso gerou dúvidas ou controvérsias, nós sentimos muito .
However, doubts were raised about his ability to adapt to the quick and physical English game when he failed to score in his first eight games.	Inicialmente ele foi questionado sobre sua adaptação ao estilo inglês de jogo, por não ter marcado nenhum gol em seus oito primeiros jogos.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
Netizens' doubts	Dúvidas dos internautas
Any doubts?	Restam dúvidas?
I have doubts.	Estou em dúvida.
I had doubts.	Eu tinha dúvidas.
But by then cattle were already raised unnaturally.	Mas nesta época o gado já era criado de forma não natural.
Most people (70 ) were not raised in English.	A maior parte (70 ) não foi criada em inglês.
Monuments were raised, including Cleopatra's Needle in London.	Foram erigidos monumentos, destacando se a Agulha de Cleópatra, em Londres.
I have no doubts.	Não tenho a mínima dúvida.
Tom doubts Mary's sincerity.	Tom duvida da sinceridade de Mary.
I had no doubts.	Eu não tinha dúvidas.
They have some doubts.	Eles têm algumas dúvidas.
They have some doubts.	Elas têm algumas dúvidas.
Do you have doubts?	Você tem dúvidas?
I have my doubts.	Eu tenho as minhas dúvidas.
Tom never had doubts.	Tom nunca teve dúvidas.
Fadil was having doubts.	Fadil tinha dúvidas.
He is still having doubts.	Ele ainda está tendo dúvidas.
I still have some doubts.	Eu ainda tenho algumas dúvidas.
Tom has some serious doubts.	Tom tem algumas dúvidas sérias.
These are three words many of us were raised with.	Essas foram as três palavras em que muitos de nós fomos criados.
During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew.	Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu.
In recent years, there was hope that Turkey could help by serving as a model of a successful economy and well functioning democracy but recent events have raised doubts.	Em anos recentes, esperou se que a Turquia pudesse ajudar, ao servir como modelo de uma economia bem sucedida e de uma democracia funcional mas os acontecimentos recentes suscitaram dúvidas.
Only doubts and questioning and uncertainty.	Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
Tom doubts that Mary loves you.	Tom duvida que Maria ama você.
Tom doubts Mary's story is true.	Tom duvida que a história de Mary seja verdade.
I have doubts about his popularity.	Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.
I have my doubts about that.	Eu tenho as minhas dúvidas quanto a isso.
I do have doubts about that.	Eu tenho sérias dúvidas sobre isso.
On the instructions of Charles II, they were raised as Protestants.	Sob as instruções de Carlos II, as duas foram criadas como protestantes.
Companies of armed horsemen were raised, including one led by Riel.	Cavalarias foram organizadas, inclusive uma liderada por Riel.
Éowyn and Éomer were raised in her uncle's household as if they were his own children.	Éowyn e Éomer oram criados na casa de seu tio, como se fossem seus próprios filhos.
And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised.	E ainda, cerca de 3.000 filhotes de pinguins foram resgatados e criados por tratadores.
Before knowing the rate of abstention, some were already had doubts about the turnout of voters, such as Dago Nível	Antes de se conhecerem os dados da abstenção, já se desconfiava sobre a afluência dos eleitores nas urnas, como foi o caso de Dago Nível
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.	Crianças que não tinham como ser criadas por suas famílias eram criadas em orfanatos do governo.
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.	As crianças, que não podiam ser sustentadas pela família, eram criadas em orfanatos do governo.
It mocks our pieties. It doubts our concern.	Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação.
Goldie Hawn says, I always had self doubts.	Goldie Hawn disse, eu sempre tive inseguranças,
I have no doubts that this was murder.	Não tenho dúvidas que isso foi um assassinato.
No one doubts her fitness for the post.	Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.
I really did have doubts about my sanity.	Eu realmente tinha dúvidas sobre minha própria sanidade.
This suggests Scully had doubts about her faith.	Dana Scully teve sua graduação em física e medicina.
In addition , on 8 June 2000 , interest rates were raised by 50 basis points .	Além disso , em 8 de Junho de 2000 , as taxas de juro tiveram um aumento de 50 pontos base .

Display this page in English