Tradução de "during this session" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger. | Este é contudo, apenas uma média, e durante uma sessão de navegação a 'cache' pode torntar se substancialmente maior. |
| You have requested a debate on this subject in the course of the next few days, during this part session. | Os senhores manifestaram o desejo de se proceder a um debate sobre o assunto nos próximos dias, durante este período de sessões. |
| This session today is about behavioral economics. | A sessão de hoje é sobre comportamentos e economia. |
| I'd like to start this session again. | RW Eu gostaria de começar de novo vamos começar esta sessão de novo. |
| Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza. | No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza. |
| And I think this is really the theme of this session. | E acredito que é este o tema dessa palestra. |
| So this is a session on frontiers in neuroscience. | Essa é uma sessão de fronteiras na neurociência. |
| The contributions made by citizens present during the session were also transcribed for the Facebook page. | Foram também transcritas para a página de Facebook as intervenções dos cidadãos presentes ao longo da sessão. |
| Session | Opções |
| The theme of this morning's session is Things We Make. | O tema da sessão desta manhã é Coisas Que Fazemos . |
| But the theme of this session, of course, is invention. | Mas o tema desta sessão, claro, é invenção. |
| Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session. | Pois eu amontoei isso tudo aqui para tentar alcançar o objetivo desta sessão. |
| In this control module you can configure KDE 's session manager. | Neste módulo de controlo podes configurar o gestor de sessões do KDE. |
| This session key is used for further communications with the TGS. | Essa chave de sessão será utilizada em comunicações futuras com o SCT. |
| Session slots | Horário das sessões |
| Loaded Session... | A ler ficheiro ... |
| Loaded Session... | Sessão Lida... |
| Loaded Session | Sessão Lida |
| Session Handling | Tratamento de Sessões |
| During the question session, the storyteller, Rassidatou Konate, also has an opportunity to explain her country's storytelling customs. | Durante a sessão de perguntas, a storyteller, Rassidatou Konate, também tem a oportunidade de explicar os hábitos de narrativa de seu país. |
| Which struck me as particularly remarkable during one session with the novel when I realized that I was being swept along on this remarkable, vivid journey in translation. | Que me atingiu de forma especialmente singular durante um período com o romance quando percebi que eu estava sendo arrastado junto nessa jornada intensa, extraordinária, na tradução. |
| In another, she had three fingers of her right hand and her left foot broken during a torture session. | Em outra, teve três dedos da mão direita e o pé esquerdo quebrados durante uma sessão de tortura. |
| The session ensued during the months of August and September, and the album was released January 2003 in Finland. | A sessão seguiu se durante os meses de agosto e setembro, eo álbum foi lançado em Janeiro de 2003 em Finlândia. |
| In the OSI model, this function is supported by the session layer. | Exemplos de sistema simplex são a televisão tradicional e o rádio. |
| Reload Session Defaults | Reler Omissões Sessão |
| Session management options | Opções de gestão de sessão |
| LADI Session Handler | Manipulador de sessão LADI |
| Razor Session Configurator | Configurar Seção Razor |
| Run gdb session | Executar sessão gdb |
| DH Next session? | DH Na próxima? |
| During a test session at the Magny Cours circuit in August 2008, a suspension failure caused the car to crash. | Durante uma sessão de teste do circuito de Magny Cours em agosto de 2008, Friesacher sofreu um acidente, tendo três vértebras levemente esmagadas. |
| In about the length of this session, you would have counted all 5,000. | na duração desta sessão, teríamos contado todos os 5.000. |
| Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session. | Assinala isto para iniciares o servidor de alarme sempre que inicias uma sessão do KDE. |
| This will initialise Konsole with an rlogin session, prompting you for your password. | Este ioslave foi testado e desenvolvido utilizando o Samba 2.0.7, mas as outras versões do samba também devem funcionar. |
| This will initialise Konsole with an rlogin session, prompting you for your password. | Isto irá iniciar o Konsole com uma sessão de rlogin a pedir te a tua senha. |
| Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . | Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . |
| Start the debugging session | Iniciar a sessão de depuração |
| Specify session management ID | Especificar o ID de gestão de sessão |
| Show session management options | Apresentar as opções de gestão de sessão |
| Istanbul Desktop Session Recorder | Gravador de Sessão Istanbul |
| KDevelop 4 (Pick Session) | KDevelop 4 (Escolha a Sessão) |
| Configure locking your session | Configurar o bloqueio de sessão |
| Have a great session. | Tenham ótimas palestras. |
| Information session for newcomers | Information session for newcomers |
| The most recent inscription is the University of Coimbra Alta and Sofia site in Coimbra, during the 37th Session in Phnom Penh. | A mais recente inscrição foi a Universidade de Coimbra Alta e Sofia , em Coimbra, em Junho de 2013 durante a 37ª Sessão em Phnom Penh. |
Related searches : During This - During The Session - During A Session - At This Session - In This Session - During This Winter - During This Tenure - During This Task - During This Moment - During This Century - During This Evening - During This Holiday - During This Weekend - During This Application
