Tradução de "efforts on this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This requires determined efforts , notably on the side of countries with high deficit and debt levels .	Tal exige esforços determinados , nomeadamente por parte dos países com níveis elevados de défice e de dívida .
After all his efforts, he also failed this time.	Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.	Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram.
Many of these efforts are attracting the interest and participation of bloggers who share their thoughts on this issue.	Muitos desses esforços estão atraindo o interesse e a participação dos blogueiros que partilham os seus pensamentos sobre o assunto.
Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task.	Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica.
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.	A 19 de Dezembro de 2003, a Líbia renunciou formalmente a todos os esforços ADM.
The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms control efforts.	Os EUA devem aproveitar essa situação, alavancando as preocupações e os interesses russos para induzir a China a juntar se aos esforços estratégicos para o controlo de armas.
She also posted regular updates on the situation and relief efforts.	Ela também postou notícias regularmente sobre a situação e os esforços do resgate.
Efforts in this field need to be increased to meet user requirements ( see Section 1.3 for standardisation efforts in the customer to bank domain ) .	Cada banco 2 Esta directiva do Conselho e do Parlamento Europeu relativa aos serviços de pagamento no mercado interno é também abordada no terceiro capítulo .
This has come as part of a broader crackdown on indigenous groups and their efforts to resist deforestation of their indigenous land.	Isso é parte de uma repressão mais ampla sobre etnias e seus esforços para resistir ao desmatamento de sua terra.
On January 8, 1324, despite physicians' efforts to treat him, Polo was on his deathbed.	Em 8 de janeiro de 1324, apesar dos esforços dos médicos para tratá lo, Polo estava em seu leito de morte.
Saint Boniface used Bede's homilies in his missionary efforts on the continent.	São Bonifácio utilizou as homilias de Beda em seus esforços missionários no continente.
on the contribution of fiscal consolidation efforts as reflected in the primary balance	sobre a contribuição dos esforços de consolidação orçamental , reflectidos no saldo primário
Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts.	A tecnologia claramente teve um impacto nas doações globais por esforços de ajuda humanitária.
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading.	Esta situação levou a indústria a resistir fortemente aos esforços para conter práticas como as transacções por conta própria.
This is partly due to the band's efforts to produce a less mainstream, commercial album.	Isto é em parte devido aos esforços da banda para produzir um álbum comercial menos convencional.
Efforts are also under way to put the institution on a sounder financial footing .	Também estão a ser envidados esforços no sentido de conduzir a instituição a uma situação financeira mais sólida .
On February 27, 1980, efforts were initiated to lead to a floating exchange rate.	Em 27 de Fevereiro de 1980, foi adotada a política de taxa de câmbio flutuante.
Numerous researchers concentrate their efforts on this specific step nevertheless, no accepted theory of quantum gravity and thus no accepted theory of everything has emerged yet.	Investigações em curso sobre a Gravidade quântica em loop pode eventualmente lançar um passo fundamental na teoria de tudo, mas este não é o principal objetivo.
The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal .	O Eurosistema acolhe com satisfação o facto de os bancos terem intensificado os seus esforços no sentido da realização deste objectivo .
In this context , the FATF devoted considerable efforts to providing a detailed interpretation of these standards .	Neste contexto , o GAFI desenvolveu esforços consideráveis no sentido de apresentar uma interpretação pormenorizada destes padrões .
This caused economic chaos and resulted in triple digit inflation, while national reconstruction efforts progressed slowly.	Isso causou o caos econômico e resultou em uma inflação de três dígitos, enquanto os esforços de reconstrução nacional progrediam lentamente.
Through his efforts many schools and hospitals were built in this remote region of the Himalayas.	Devido aos seus esforços conseguiu construir várias escolas e hospitais nessa remota região do Himalaia.
The bigotry is often visible on Twitter, as are also online efforts to quell disagreement.	O preconceito é muitas vezes visível no Twitter, como também são os esforços online para sufocar desacordos .
On , 2002, a ceremony was held to officially mark the end of the cleanup efforts.	Em 30 de maio de 2002, foi realizada uma cerimônia para marcar oficialmente o fim dos esforços de limpeza.
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
The result of this attack is disputed, but the Varangians continued their efforts as they regularly sailed on their monoxyla down the Dnieper into the Black Sea.	O resultado deste ataque inicial é controverso, porém os varegues continuaram seus esforços, navegando regularmente em seus monoxyla pelo Dnieper rumo ao Mar Negro.
More approaches like this and concerted efforts to find markets or uses for surplus food are needed.	São necessárias mais abordagens como esta e esforços concertados para se encontrar mercados para os, ou formas de dar uso aos, excedentes de alimentos.
Given this, policymakers should redouble their efforts to reduce poverty by supporting sustainable and inclusive economic growth.	Diante disto, os governantes devem redobrar os seus esforços para reduzir a pobreza, ao apoiarem o crescimento económico sustentável e inclusivo.
This is the kind of things that makes efforts to keep Sudan a unified country more difficult.	Isso é o tipo de coisa que atrapalha os esforços para manter o Sudão um país unido.
This is related to the idea that restrictions create freedom for the composer, by directing their efforts.	Isto se relaciona à idéia de que as restrições acabam dando liberdade ao compositor por direcionar os seus esforços.
One activist gathered 100,000 signatures on a petition to oppose using the mosquitoes in eradication efforts.	Uma activista reuniu 100 mil assinaturas numa petição contra o uso de mosquitos nos esforços de erradicação.
The Duke was praised at the time for his efforts to combat poverty on the islands.	O Duque foi elogiado por seus esforços para combater a pobreza nas ilhas.
If this view is correct, efforts to rebalance the Chinese economy could now be put on hold, which would not bode well for future economic and financial stability.	Se esta perspectiva estiver correcta, os esforços para reequilibrar a economia chinesa podem agora ser interrompidos, o que não augura nada de bom para o futuro da estabilidade económica e financeira.
Efforts in this direction can be observed at the UN Conference on Environment (1972), the GATT meeting in Tokyo (1973) and the Law of the Sea Conference (1974).	A direita mais agressiva formou o Comando de Caça aos Comunistas (CCC) que, entre outros atos, metralhou a casa de Dom Hélder Câmara, em Recife.
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
We must not relax these efforts.	Não podemos diminuir estes esforços.

Display this page in English