Tradução de "efforts to create" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Create - translation :

Palavras-chave : Criam Criamos Criar Cria Criou Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In response , some have undertaken reform efforts to create more job opportunities .	Como resposta , alguns empreenderam esforços de reforma no sentido de criarem mais oportunidades de emprego .
This is related to the idea that restrictions create freedom for the composer, by directing their efforts.	Isto se relaciona à idéia de que as restrições acabam dando liberdade ao compositor por direcionar os seus esforços.
These targets are ambitious , but necessary to create the right momentum and make efforts credible to the other stakeholders .	Estes objectivos são ambiciosos mas necessários para criar o dinamismo certo e tornar os esforços credíveis para os outros participantes .
And there's only two countries, the U.S. and the former Soviet Union, that had major efforts on trying to create biological warfare agents.	E há apenas dois países, os EUA e a antiga União Soviética, que fizeram grandes esforços para tentar criar agentes de armamento biológico.
Banks have recently stepped up their efforts to create an efficient Single Euro Payments Area ( SEPA ) and adopted a general strategy to achieve this by 2010 .	Recentemente , os bancos intensificaram os esforços no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros eficiente e adoptaram uma estratégia geral para a sua prossecução até 2010 .
17 Looking further ahead , continued marked efforts by the Government to create an environment conducive to the maintenance of price stability are of particular importance for Greece .	A prazo , os contínuos e significativos esforços governamentais para criar uma conjuntura conducente à manutenção da estabilidade de preços revestem se de particular importância para a Grécia .
Parliament and the Commission can together increase their efforts to achieve an effective competition policy and so create new opportunities and new resources for our citizens.	O Parlamento e a Comissão podem, em conjunto, reforçar as medidas em prol de uma política de concorrência mais eficaz e, desse modo, proporcionar aos cidadãos novas possibilidades e novos recursos.
In November, China foiled ASEAN members efforts to create a multilateral forum and an agreed code of conduct to govern economic and security activity in the South China Sea.	Em Novembro, a China frustrou os esforços dos membros da ASEAN para criar um fórum multilateral e um acordo de conduta para governar a actividade económica e de segurança no Mar da China Meridional.
From the perspective of positive psychology or holism, mental health may include an individual's ability to enjoy life, and create a balance between life activities and efforts to achieve psychological resilience.	Na perspectiva da psicologia positiva ou do holismo, a saúde mental pode incluir a capacidade de um indivíduo de apreciar a vida e procurar um equilíbrio entre as actividades e os esforços para atingir a resiliência psicológica.
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow.	Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã.
Given that China s rapid GDP growth since 1979 would have been impossible without America s efforts to create an open world order, Chinese leaders should not consider this too difficult a pill to swallow.	Considerando que o rápido crescimento que o PIB chinês tem registado desde 1979 seria impossível sem os esforços envidados pelos Estados Unidos para criar uma ordem mundial aberta, não será difícil para os líderes chineses aceitar esse compromisso.
To create new templates	Para criar modelos novos
Eurosystem settlement platform ( T2S ) to complement efforts	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
The parallel use of both metals is called bimetallism, and the attempt to create a bimetallic standard where both gold and silver backed currency remained in circulation occupied the efforts of inflationists.	Esse sistema foi chamado de bimetalismo e a tentativa de criar um padrão bimetálico no qual tanto o ouro quanto a prata permanecesse em circulação ocupou os esforços dos inflacionistas.
Folder to create patches in	Pasta onde criar os ficheiros de diferenças
unable to create work area	não é possível criar área de trabalho
Edit media to create movies	Edite o conteúdo media para criar filmes
We came here to create.	Viemos aqui para criar.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
He made great efforts to succeed in life.	Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.
If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?	Se é assim tão fácil criar organismos vivos, por que não criar um pouco de si mesmo?
Efforts in this field need to be increased to meet user requirements ( see Section 1.3 for standardisation efforts in the customer to bank domain ) .	Cada banco 2 Esta directiva do Conselho e do Parlamento Europeu relativa aos serviços de pagamento no mercado interno é também abordada no terceiro capítulo .
With unity as an essential teaching of the religion, Bahá'ís follow an administration they believe is divinely ordained, and therefore see attempts to create schisms and divisions as efforts that are contrary to the teachings of Bahá'u'lláh.	Sendo a unidade da religião um ensinamento essencial da fé, os bahá'ís seguem uma administração que acreditam ser ordenada divinamente e, portanto, veem tentativas de criar cismas e divisões como esforços contrários aos ensinamentos de Bahá'u'lláh.
The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud .	O BCE atribui grande importância aos esforços de combate à fraude .
But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create.	Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar.
Impose PDF documents to create booklets	Impor documentos PDF para criar pequenos livros
Connect the dots to create squares	Ligue os pontos para criar quadrados
SP We're here to create money.	P Estamos aqui para gerar dinheiro.
So we had to create one.	Então tivemos que criar uma.
So we had to create it.	Por isso, tivemos que criá lo.
Create windows according to a specification	Criar janelas de acordo com especificações
Program to create stop motion animations	Programa para criar animações a partir de frames de vídeo
They were able to create that.	Eles foram capazes de criar aquilo.
I salute these joint efforts to repair the damage.	Saúdo estes esforços conjuntos, com vista à reparação dos danos.
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.	Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram.
Coordinated online smear efforts have also extended to hacking.	Esforços online coordenados de difamação também se estenderam ao hackeamento de contas.
You should persist in your efforts to learn English.	Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.
If you are to succeed, you should make efforts.	Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar.
Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile.	Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto .
Create	Modelo C
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
It is important to appreciate these efforts and to demand more.	É importante reconhecer estes esforços e exigir mais.

Display this page in English