Tradução de "encircled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Republic of Adygea is completely encircled by the krai territory. | A república de Adiguésia forma un enclave no território do Krai. |
| The badge for the chancellor is a rose encircled by the Garter. | O emblema para o Chanceler é uma rosa, rodeada pela Liga. |
| The unit, along with the rest of the 101st Airborne, was encircled immediately. | A 101st Airborne e o regimento 506 foram designados para defender a cidade crucial para a batalha. |
| Video Narrator The wild Bonobo lives in central Africa, in the jungle encircled by the Congo River. | Vídeo Os bonobos selvagens vivem na África central, na floresta delimitada pelo rio Congo. |
| At 4 35 PM, Lieutenant Colonel Ustinov called down the artillery on his own encircled command post. | Às 16 35, o Tenente Coronel Ustinov deu ordens para que a artilharia atingisse o seu próprio posto de comando cercado. |
| Transportation and communication The Roman Empire completely encircled the Mediterranean, which they called our sea (mare nostrum) . | O Império Romano circundava o Mediterrâneo, o qual denominavam Mare Nostrum ( nosso mar ). |
| For the first time, the Kingdom of Jerusalem was encircled by Muslim territory united under one ruler. | A batalha ocorreu em 1187 e os muçulmanos reconquistaram Jerusalém. |
| Isildur's squire, Ohtar, saved Narsil from the enemy, fleeing into the valley before the Orcs encircled Isildur's company. | Antes do começo da batalha, Isildur havia mandado para longe seu escudeiro Ohtar com os fragmentos da Narsil. |
| The collar is composed of gold knots alternating with enamelled medallions showing a rose encircled by the Garter. | O colar é composto de nós alternando com medalhões de ouro esmaltado mostrando uma rosa rodeada pela Jarreteira. |
| The rest of the island is encircled by a main road which cuts between the mountains and the sea. | O solo fértil da ilha, combinado com a pesca, são fontes amplas de comida para a população. |
| The badge for the register is two crossed quills over a book encircled by the Garter surmounted by a crown. | O emblema do Registrador é de duas penas cruzadas sobre um livro, rodeado pela liga encimado por uma coroa. |
| Queen Matilda and William of Ypres then encircled the Angevin forces with their own army, reinforced with fresh troops from London. | O exército da rainha Matilde e Guilherme de Ypres, reforçado com soldados descansados de Londres, então cercou os angevinos. |
| The badge for the secretary shows two crossed quills in front of a rose and encircled by the Garter surmounted by a crown. | O emblema para o Secretário mostra duas penas cruzadas na frente de uma rosa e rodeada pela liga, encimado por uma coroa. |
| Discover the unique charm of Slavonice, a town near the border with Austria encircled by the ruggedly beautiful landscapes of the Czech Canada area. | Descubra você também o encanto único de Slavonice que é uma cidade perto da fronteira com a Áustria, uma cidade rodeada pela natureza áspera do Canadá Tcheco. |
| The e1 coin shows a double portrait of HSH Prince Rainier III and HSH Hereditary Prince Albert in profile , also encircled by the 12 stars . | A moeda de e1 representa os perfis do Príncipe Rainier III e do Príncipe Herdeiro Alberto , igualmente rodeados pelas doze estrelas . |
| In northern India, there is the BrahmarākŞhasa , a vampire like creature with a head encircled by intestines and a skull from which it drank blood. | No norte da Índia existe o BrahmarākŞhasa , uma criatura vampírica com a cabeç rodeada por intestinos e uma caveira, de onde bebe sangue. |
| On April 1, 1865, Grant successfully outflanked Lee's forces in the Battle of Five Forks and nearly encircled Petersburg, and the Confederate government evacuated Richmond. | Em 1º de abril de 1865, Grant venceu com êxito as tropas de Lee na Batalha de Five Forks e quase cercou Petersburg, forçando o governo confederado evacuar de Richmond. |
| The badge for the usher is a knot (like those on the collars of the companions of the order) encircled by the Garter and surmounted by a crown. | O emblema para o Ostiário é um nó (como aqueles nos colares dos companheiros da ordem), rodeado pela liga e encimado por uma coroa. |
| Other hypothesis were formulated in our times, inclining to explain the name of the city with the two terms gaul Celtic of cur (ring) and betda (forest) a fortification encircled from a ditch. | Uma hipótese relativamente recente é explicar o nome da cidade, com os dois termos britônico Celtic lígure cur (anel) e betda (casa de madeira) uma fortificação, cercada por um fosso. |
| On October 15 nbsp a typical day Chuikov s battle diary records that a radio message was received from the 416th Regiment at 12 20 PM Have been encircled, ammunition and water available, death before surrender! | A 15 de Outubro um dia típico o diário de batalha de Chuikov regista uma mensagem de rádio que fora recebida do 416º Regimento às 12 20 Fomos cercados, temos munições e água, a morte antes da rendição! |
| Goku also often wears the encircled kanji of his training masters on the front and back of this uniform the first being Kame Sen'nin's the second being Kaiō sama's, and the third being his own . | Goku também é visto frequentemente a usando o kanji de seus mestres na frente e no verso de seus uniformes, o primeiro kanji sendo de , o segundo de e o terceiro, sendo seu próprio kanji, . |
| Administratively, it is divided into 7 civil parishes ( freguesias ) A dos Negros Amoreira Gaeiras Olho Marinho Santa Maria, São Pedro e Sobral da Lagoa Usseira Vau Tourism The area of the town of Óbidos is located on a hilltop, encircled by a fortified wall. | Demografia Geografia Freguesias O concelho de Óbidos está dividido em 7 freguesias A dos Negros Amoreira Gaeiras Olho Marinho Santa Maria, São Pedro e Sobral da Lagoa (Óbidos) Usseira Vau Fotografias Ligações externas Fotografias Aéreas de Óbidos Observação de aves na lagoa de Óbidos |
| Within six days, Egyptian President Anwar Sadat had to plead for an immediate, unconditional ceasefire so many Egyptian units were cut off, wrecked by air strikes, under attack, or fully encircled that no major forces were left to stop the advancing Israelis not even to guard the road to Cairo. | No prazo de seis dias, o Presidente Egípcio Anwar Sadat teve que apelar a um cessar fogo imediato e incondicional havia tantas unidades Egípcias isoladas, destruídas por ataques aéreos, sob ataque, ou completamente cercadas que nenhuma força importante tinha restado para impedir o avanço dos Israelitas nem sequer para guardar a estrada para o Cairo. |
| According to the previous Communication Minister Gaston Zossou , this movement is not liked by the Boni Yayi administration as Zossou says on his Facebook account that his home was encircled by police officers on August 1, 2013, the country's independence day, to keep him from going to join the Red Wednesday protesters. | Ele afirma na sua conta no Facebook que sua casa havia sido cercada por policiais no último 1 de agosto, dia da independência do país, para impedi lo de se juntar aos manifestantes da Quarta Feira Vermelha. |
