Tradução de "engaging in discussions" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
As pessoas gastaram mais tempo em suas refeições, relacionando se umas com as outras em suas refeições.
That's engaging in the wrong debate.
Estamos isto é entrar no debate errado,
Trying to change them by engaging in male circumcision.
Tentando mudá las, através de engajamento em circuncisão masculina.
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.
Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias.
c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities
c ) A interdição temporária ou permanente do exercício de actividades comerciais
Why are they engaging with cyberspace?
Por que eles estão lidando com o ciber espaço?
The discussions are still in progress.
As discussões ainda estão em andamento.
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.
E então há uma comunidade de divulgação, engajando mulheres em suas comunidades.
and ( iii ) engaging in business activities other than issuing e money .
e iii ) actividades económicas diferentes da emissão de moeda electrónica .
And we started engaging the medical community.
E começamos a engajar a comunidade médica.
In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.
No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.
Discussions are ongoing.
As discussões estão em andamento.
He turned face again by engaging in a rivalry with John Cena.
Ele se tornou novamente um mocinho ao ao começar uma rivalidade com John Cena.
Below are some discussions in China's micro blog
Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China
Say God, and leave them to the sport of engaging in vain discourse.
Dize lhes, em seguida Deus! E deixa os, então, entregues às suas cismas.
So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate.
Temo que vocês se engajaram um pouco no debate errado.
CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation.
CA Boone, de fato, realmente agradeço sua vinda aqui, sua participação nesta conversa.
The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.
Discussions will continue tomorrow.
As discussões continuarão amanhã.
social discussions ( soc.college.org , soc.culture.
discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk.
I think engaging mycelium can help save the world.
Eu acho que se empenharmos o micélio podemos ajudar a salvar o mundo
of discussions in the areas covered by this Title .
os trabalhos realizados nos domínios abrangidos pelo presente Título .
Engaging voters in digital spaces became as important as speaking at a public rally.
Conquistar votos nos meios digitais passou a ser tão importante quanto nos comícios.
A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge.
Um cientista, em um sentido mais amplo, refere se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento.
Group discussions during the workshop.
Discussões em grupo durante o workshop.
These discussions form the Gemara ().
Estas discussões foram a Guemará (גמרא).
The kids are reading and seriously engaging with the stories!
As crianças estão lendo e seriamente envolvidas com as histórias.
It was engaging a Portuguese force of approximately 60,000 soldiers.
Estava engajada no conflito contra a FRELIMO uma força portuguesa de aproximadamente 60 mil soldados.
The project originated in discussions on Usenet in comp.os.linux in June 1993.
O projeto ganhou corpo em discussões na Usenet no grupo comp.os.linux em junho de 1993.
Correspondingly , fiscal sustainability has gained centre stage in discussions in European fora .
Deste modo , a sustentabilidade orçamental tem estado em primeiro plano nas discussões em fóruns europeus .
So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.
Portanto o ato de se engajar e criar imagens interativas enriquece o significado.
Engaging with Shakespeare Responses of George Eliot and Other Women Novelists .
Engaging with Shakespeare Responses of George Eliot and Other Women Novelists .
There may be discussions about it.
Pode haver discussões sobre isso.
computer related discussions ( comp.software , comp.sys.amiga ) humanities.
(comp.software, comp.sys.amiga) humanities.
science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc.
discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc.
Spinoza Eighteenth and Nineteenth Century Discussions .
Spinoza Eighteenth and Nineteenth Century Discussions.
In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.
No começo você só vê as formigas interagindo com o microscópio de fibra ótica.
Article 5 Member States shall prohibit any natural or legal person from engaging in market manipulation .
Artigo 5º Os Estados Membros proibirão qualquer pessoa colectiva ou individual de efectuar manipulações de mercado .
Sonia Garro took major risks by engaging in anti government activities and joining the Damas group.
Sonia Garro assumiu vários riscos ao participar de atividades antigovernamentais e ao juntar se ao grupo Damas.
They prefer to criticize those in power instead of engaging so they can do it better.
Eles preferem criticar os que estão no poder, ao invés de se envolverem para fazerem melhor.
The exuding blood gave the impression that the corpse had recently been engaging in vampiric activity.
O sangue perpassando do corpo dava a impressão do corpo ter estado envolvido recentemente em actividade vampírica.
Praxis involves engaging in a cycle of theory, application, evaluation, reflection, and then back to theory.
A práxis envolve o engajamento em um ciclo de teoria, aplicação, avaliação, reflexão, e de volta à teoria.
The report came amid heated discussions on internet censorship in Pakistan.
A reportagem veio em meio a discussões acaloradas sobre a censura na internet no Paquistão.
Kahn (1967) describes instances of lovers engaging in secret communications enciphered using the Caesar cipher in The Times .
Kahn (1967) descreve alguns exemplos de amantes utilizando comunicações secretas criptografadas usando a cifra de César no The Times .
The activists have denied being part of any Black Bloc group or engaging in any violent activity.
O clima entre ativistas dos direitos humanos é de revolta, como expressa o professor Giuseppe Cocco