Tradução de "entering into transactions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Palavras-chave : Entrando Invasão Domicílio Entrarem Arrombamento Entrou Entrar Dentro Cidade Transacções Transações Transação Transacção Datas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
investment transactions based on a written asset management agreement , and buying and holding to maturity marketable debt instruments or entering into making deposits .	operações de investimento baseadas num acordo escrito de gestão de activos e da compra e detenção de instrumentos de dívida negociáveis até ao respectivo prazo de venci mento , ou ainda da constituição de depósitos .
( For persons or entities arranging transactions in Financial Instruments ) Refraining from entering into transactions , and reject orders on behalf of their clients , if they can reasonably expect that the transactions would be based on inside information or constitute market manipulation .	( Para as pessoas ou entidades que efectuem operações sobre instrumentos financeiros ) Evitar a realização de operações e a rejeição de ordens em nome dos seus clientes se tiverem indícios razoáveis para pensar que as operações se baseariam em informações privilegiadas ou constituiriam uma manipulação de mercado .
Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP	Projecto de regulamento relativo ao calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC
On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room.	Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.	Transformou transacções em interacções, e a generosidade numa moeda de troca.
So, these stone pillars will remind you that you are entering into a water body area.	Esses pilares de pedra são para lembrar que estamos entrando em uma área de água.
Member States shall require that a natural person , or an entity , professionally arranging transactions in financial instruments shall refrain from entering into transactions , and reject orders on behalf of its clients , if it reasonably suspects that a transaction would be based on inside information or would constitute market manipulation .	Os Estados Membros exigirão que uma pessoa individual ou uma entidade que , a título profissional efectue operações sobre instrumentos financeiros , não participe em operações e recuse agir em nome dos seus clientes , se suspeitar , em termos razoáveis , que essas operações se baseiam em informação privilegiada ou constituem uma manipulação do mercado .
The objective of the draft Regulation is to harmonise the timing of entering prices into the HICP .	O projecto de regulamento tem por objectivo harmonizar o calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC .
No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required .	Não será necessária a desagregação geográfica das transacções extra União Monetária .
After entering the University of Virginia to study chemistry, he quit and was conscripted into the U.S. Army.	Após entrar na Universidade da Virginia para estudar química e falhar nos estudos, entrou para as forças armadas dos Estados Unidos e iniciou treinamento médico.
Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct.	Desnecessário dizer que no passado esses vírus que entram nessas comunidades rurais poderiam muito bem ter sido extintos.
Transactions which are not covered are put back into the queue .	As operações que não tiverem cobertura voltam a ser colocadas em fila de espera .
Here's RHex entering the woods.	Aqui está o RHex entrando na floresta.
Entering the Guantánamo province, Cuba.	Entrada da província de Guantánamo, Cuba.
Knock before entering the bathroom.	Bata antes de entrar no banheiro.
The recording shall occur regardless of the reason for the banknotes entering into circulation prior to the cash changeover date .	Esta inscrição terá lugar independentemente da razão da entrada das notas em circulação antes da data de passagem para o euro fiduciário .
The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction .	A data para a reversão da operação será fixada no momento da contra tação .
Malta is entering the accession negotiations.	Malta vai dar início às conversações relativas à adesão.
Brazil was entering the modern world.	O Brasil estava entrando no mundo moderno.
However , the picture is rather different when interbank transactions are taken into consideration .	Contudo , o quadro é muito diferente quando são tomadas em consideração as transacções interbancárias .
No geographical breakdown into noneuro area income transactions is required for the debit side .	Não é necessária a desagregação geográfica das operações de rendimento fora da área do euro no tocante aos débitos .
And then entering university in northern Nigeria.	E depois na faculdade no norte da Nigéria.
Security screen before entering the inner parts	Controlo de segurança antes da entrada
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar neste lugar.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar aqui.
Tom is banned from entering this building.	Tom está proibido de entrar neste prédio.
The Civil Guard, which guarded the Congress, put into action the general's orders and occupied the halls of Congress (without entering the floor).	A Guarda Civil, que custodiava o Congresso, pôs se sob as ordens do general e ocupou os corredores do Congresso (sem chegar a entrar no salão).
To this end , the countries forming the euro area must split cross border transactions and positions into transactions and positions within the euro area and transactions and positions with the rest of the world .	Para o efeito , os países que formam a área do euro , têm de decompor as transacções e posições transfronteiras entre transacções e posições dentro da área do euro e transacções e posições com o resto do mundo .
No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side .	Não é necessária a desagregação geográfica das operações de rendimento fora da área do euro no tocante aos débitos .
No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side .	Nª o Ø necessÆria a desagregaçª o geogrÆfica das operaçıes de rendimento fora da Ærea do euro no tocante aos dØbitos .
No geographical breakdown into non euro area income transactions is required for the debit side .	Não é necessária a desagregação geográfica das operações de rendimento fora da área do euro no tocante aos débitos .
Instead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip.	Ao invés de entrar no osso dúzias de vezes, entramos apenas uma vez, pela frente o quadril ou por traz
After marching through the streets of the city the new students are baptized in the Mondego River thus entering into the Coimbra academic fraternity.	No fim do cortejo nas ruas da cidade, os novos estudantes são baptizados no rio Mondego Ego te baptizo in nomine solemnissima praxis .
In cultures that practice marital monogamy, bigamy is the act of entering into a marriage with one person while still legally married to another.	Nas culturas que praticam a monogamia conjugal, bigamia é o ato de entrar em um casamento com uma pessoa, enquanto ainda é legalmente casada com outro.
Please remove your shoes before entering the house.	Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa.
Please remove your shoes before entering the house.	Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar na casa.
Entering the house, I tripped over the mat.	Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.
Entering the house, I tripped over the mat.	Quando entrei na casa, tropecei no tapete.
Knock on the door before entering the room.	Bata antes de entrar no quarto.
Reverse transactions Outright transactions	Operações reversíveis Transacções definitivas
The conversion of national payment transactions into SEPA formats , and vice versa , may be more problematical .	A conversão das transacções de pagamento nacionais para os formatos SEPA , e vice versa , pode ser mais problemática .
It is intended that this number of transactions be reached by mid 2004 by channelling transactions that are currently processed via correspondent banking relationships into the PE ACH .	Pretende se que este número de transacções seja atingido até meados de 2004 através da canalização para a PE ACH de transacções actualmente processadas recorrendo a relações de correspondentes bancários .
We are entering a new phase in the war.	Nós estamos entrando numa nova fase na guerra.
The teacher started class immediately after entering the classroom.	O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula.

Display this page in English