Tradução de "establishment of branches" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Establishment - translation :

Palavras-chave : Ramos Galhos Sucursais Ramificações Troncos Estabelecimento Instituição Proprietário Loja Dono

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The memoranda of understanding typically cover practical provisions governing establishment procedures , facilitating cross border examinations of branches and enhancing the exchange of information in respect of subsidiaries .	Os entendimentos comuns definem habitualmente as disposições práticas sobre o estabelecimento de procedimentos , facilitando a análise transfronteiras de sucursais e aumentando a troca de informação sobre filiais .
by effecting the progressive abolition of restrictions on freedom of establishment in every branch of activity under consideration, both as regards the conditions for setting up agencies, branches or subsidiaries in the territory of a Member State and as regards the conditions governing the entry of personnel belonging to the main establishment into managerial or supervisory posts in such agencies, branches or subsidiaries	Aplicando a supressão gradual das restrições à liberdade de estabelecimento em todos os ramos de actividade considerados, por um lado, quanto às condições de constituição de agências, sucursais ou filiais no território de um Estado Membro e, por outro, quanto às condições que regulam a admissão de pessoal do estabelecimento principal nos órgãos de gestão ou de fiscalização daquelas
by effecting the progressive abolition of restrictions on freedom of establishment in every branch of activity under consideration , both as regards the conditions for setting up agencies , branches or subsidiaries in the territory of a Member State and as regards the conditions governing the entry of personnel belonging to the main establishment into managerial or supervisory posts in such agencies , branches or subsidiaries	Aplicando a supressão gradual das restrições à liberdade de estabelecimento em todos os ramos de actividade considerados , por um lado , quanto às condições de constituição de agências , sucursais ou filiais no território de um Estado Membro e , por outro , quanto às condições que regulam a admissão de pessoal do estabelecimento principal nos órgãos de gestão ou de fiscalização daquelas
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras
Total assets of branches	Total dos activos das sucursais
Total assets of branches	Total dos activos das sucur sais
Branches	Ramos
Branches	Ramos
Number of branches of CIs	Número de sucursais das IC
This Directive provides EU based credit institutions with the freedom to supply financial services throughout the European Union via the establishment of branches and on a cross border basis .	Nos termos desta Directiva , as instituicoes de crédito autorizadas na UE adquirem a liberdade de prestacao de servicos financeiros na UE através do estabelecimento de sucursais em todos os países da UE .
Branches of non EEAbased banks	Sucursais de bancos com sede fora do EEE
Delete branches	Apagar ramos
Freedom of establishment	Liberdade de estabelecimento
by effecting the progressive abolition of restrictions on freedom of establishment in every branch of activity under consideration , both as regards the conditions for setting up agencies , branches or subsidiaries in the territory of a Member State and as regards the subsidiaries in the territory of a Member State and as regards the conditions governing the entry of personnel belonging to the main establishment into managerial or supervisory posts in such agencies , branches or subsidiaries	Para que possa apresentar as suas observações , a Comissão é atempadamente informada dos projectos relativos à instituição ou alteração de quaisquer auxílios . Se a Comissão considerar que determinado projecto de auxílio não é compatível com o mercado comum nos termos do artigo 87.o , deve sem demora dar início ao procedimento previsto no número anterior .
Branches of euro areabased credit institutions	Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro
Total assets of branches S25 S28	Total dos activos das sucur sais
Total assets of branches S33 S36	Total dos activos das sucur sais
Branches to delete	Ramos a apagar
Update remote branches	Actualizar os ramos remotos
Delete selected branches	Apagar os ramos seleccionados
Establishment of the Union	Estabelecimento da União
Establishment of the institute	Estabelecimento do instituto
Establishment of the ESCB	Instituiqao do SEBC
Those branches should not enjoy the freedom to provide services under the second paragraph of Article 49 of the Treaty or the right of establishment in Member States other than those in which they are established .	Essas sucursais não devem beneficiar da liberdade de prestação de serviços nos termos do segundo parágrafo do artigo 49º do Tratado , nem do direito de estabelecimento em Estados Membros que não aqueles em que se encontram estabelecidas .
and ( b ) remote branches of credit institutions .	e ( b ) balcões de insti tuições de crédito situados em locais remotos .
Paquife is constituted of branches of frutado coffee, cotton branches, with flowers and capulhos and spikes of cereal, everything of its colors.	O paquife é constituído de ramos de café frutado, ramos de algodão, com flores e capulhos e espigas de cereal, tudo de suas cores.
As of end November 1994 , 162 branches of foreign credit institutions participated directly in other EU large value funds transfer systems , including 107 branches of banks of other EU countries and 55 branches of nonEU banks .	A partir do final de Novembro de 1994 , 162 sucursais de instituicoes de crédito estrangeiras participavam directamente em outros sistemas de transferencia de fundos de importancias avultadas da UE , incluindo 107 sucursais de bancos de outros países da UE e 55 sucursais de bancos exteriores a UE .
Some further cross border expansion has taken place within the EU as a result of mergers and acquisitions and the establishment of branches and subsidiaries , but the pace of expansion decreased significantly in late 2001 and 2002 .	Verificou se de novo alguma expansão transfronteiras na UE como resultado de fusões e aquisições e do estabelecimento de sucursais e filiais , embora o ritmo de expansão tenha diminuído significativamente no final de 2001 e em 2002 .
Git Deleted selected branches.	Git Apagados os ramos seleccionados.
Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estran geiras
Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangeiras
Don't break the branches.	Não quebrem os ramos.
Leaves grow on branches.	As folhas crescem em galhos.
establishment and reorganisation of units for practical fraining of students establishment and reorganisation of technology transfer centres.	o estabelecimento e a reorganização de unidades de formação prática dos estudantes
Number of branches of CIs from EEA countries 19 .	Número de sucursais de IC de países do EEE 19 .
Number of branches of CIs from third countries 24 .	Número de terceiros sucursais de IC de países 24 .
Number of branches of CIs from extra EU countries .	Número de sucursais de instituições de crédito de países não pertencen tes à UE .
Number of branches of CIs from other EU countries .	Número de sucursais de instituições de crédito de outros países da UE .
Number of branches of CIs from extra EU countries .	Número de sucursais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE .
Number of branches of CIs from third countries 24 .	Número de sucursais de IC de países terceiros 24 .
Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset Currency Cross border use	Localização do emitente Localização do garante Localização do activo Moeda Utilização transfronteiras
This indicator refers to the number of branches belonging to CIs resident in other EEA countries , i.e. excluding domestic branches .	Este indicador diz respeito ao número de sucursais pertencentes a IC residentes noutros países do EEE , ou seja , excluindo as sucursais nacionais .
This indicator refers to the number of branches belonging to CIs resident in other EEA countries , i. e excluding domestic branches .	Este indicador diz respeito ao número de sucursais pertencentes a IC residentes noutros países do EEE , ou seja , excluindo as sucursais nacionais .
Article 49 Establishment of the budget	Artigo 49.º Elaboração do orçamento

Display this page in English