Tradução de "ethical questioning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ethical - translation :

Palavras-chave : ético ética éticas éticos Eticamente Interrogatório Questionar Interrogar Questionando Interrogado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.	Estou tentando ir além de retóricas políticas para um lugar de questionamento ético.
With all of that comes a culture of questioning that which was previously unquestioned including how companies are run and whether an organization s actions are ethical.	Com tudo isto vem uma cultura de questionar aquilo que antes era inquestionado incluindo o modo como as empresas são geridas, ou a ética das acções de uma organização.
Stop questioning me.	Pare de me fazer perguntas.
Stop questioning me.	Pare de me questionar.
Tom was detained for questioning.	Tom foi detido para interrogatório.
Are you questioning my integrity?	Você está questionando a minha integridade?
Police began questioning Fadil's friends.	A polícia começou a interrogar os amigos de Fadil.
So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society.	O que ela está questinando aqui, ela se arriscando e questionando o que a justiça na sociedade é.
It's not ethical.	Não é ético.
It's not ethical.	Isso não é ético.
Is this ethical?	Isso é ético?
Another technique is directly questioning people.	Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas.
Only doubts and questioning and uncertainty.	Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
It's just all about questioning the preconceptions.	É tudo sobre o questionamento de preconceitos.
This raises serious ethical questions.	Isto levanta questões éticas sérias.
The questioning was so harsh that they reacted.	The questioning was so harsh that they reacted.
Let's think about your ethical footprint.	Vamos pensar sobre o seu impacto ético.
To what extent has contemporary Africa been questioning this?	Em que medida a contemporaneidade africana tem vindo a questionar isso?
And this ethical problem's a big problem.	E esse problema ético é um grande problema.
And then more self questioning Am I being simple minded?	E então mais um auto questionamento Estou sendo simplista?
These people s lack of ethical conduct is amazing.	A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante.
There's a little ethical problem in this experiment.	Há um problema ético nesse experimento.
Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research	Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research
The ECB has set itself high ethical standards .	The ECB has set itself high ethical standards .
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.	Tradução Teresa Bettencourt
What this tells us, ethical issues aside, is that ...	O que isso nos diz, questões éticas à parte, é que...
Let me just close with ethical and policy studies.	Deixem me apenas terminar com estudos éticos e políticos.
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.	Traduzido do inglês por António Chagas
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.	Tradução Deolinda Esteves
It's a talk about the ethical aspect of veganism.	É uma conversa sobre os aspectos éticos do veganismo.
Better informed and more ethical consumers could change this.	Se houver mais informação e maior consciência ética da parte dos consumidaores, esta situação poderá ser alterada.
Values, answers to ethical questions What should we do?	Valores, respostas para questões éticas O que devemos fazer?
Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive.	A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva.
Womack agrees, calling it quite arguably, the album's ethical soul .	Womack concorda, definindo a como sem dúvida, a alma ética do álbum .
The end of the ethical process is that nature (i.e.	Entre 1804 e 1828, traduziu os diálogos de Platão.
He reflects on what many have being questioning the cost of this summit	Ele reflete sobre o que muitos têm questionado o custo da conferência
The journalist Waldner Boa Morte denounced he was intimidated when questioning the Minister.	O jornalista Waldner Boa Morte denuncia ter sido intimidado aquando interpelava o Ministro.
To further strengthen the ECB 's ethical framework , the rules governing ethical behaviour were updated and all rules are being incorporated into a single repository , thus providing clearer and more consistent guidance to staff on the ethical standards they should adhere to .	No sentido de reforçar o quadro ético do BCE , as regras deontológicas foram actualizadas e serão agrupadas num único repositório , para que os funcionários usufruam de uma orientação mais clara e uniforme no que respeita aos padrões deontológicos que devem cumprir .
The graduate students in Sanjiv Talwar's lab said, Is this ethical?	Os alunos de graduação no laboratório de Sanjiv Talwar disseram Isso é ético?
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?	Por que não possuímos obrigações éticas em relação às pedras?
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.	Este é indubitavelmente o maior problema ético que a medicina encara hoje.
More fundamental causes, political as well as ethical, are at work.	Causas mais fundamentais, tanto políticas como éticas, estão presentes.
The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics.	The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics.
For me this act of drawing is also a sort of memory and questioning.	Para mim o acto de desenhar é também uma espécie de memória e de interrogação.

Display this page in English