Tradução de "evolving business needs" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
Media business, or any other business, it needs to be capitalized.
Negócios de mídia, ou quaisquer outros, precisam ser capitalizados.
The goal is not to do business with everybody who needs what you have.
O objetivo não é fazer negócios com todo mundo que precisa do que você tem.
In fact, this technology's been evolving.
Na verdade, essa tecnologia tem evoluido.
Standard setting is also evolving rapidly .
A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .
Standard setting is also evolving rapidly .
O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .
Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa .
However , the performance of statistical systems amongst economies outside the euro area has also been improving and timely statistics in tune with evolving needs are a constant challenge .
BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 ÍNDICE estatísticas atempadas , que respondam a novas necessidades , um desafio constante .
evolving Nová Hut from being production oriented to being marketing oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs
A Nová Hut' deve reorientar se da produção para a comercialização, devendo ainda melhorar a eficiência e a eficácia da sua gestão empresarial, nomeadamente no que se refere a uma maior transparência em matéria de custos
Still a Phase I trial, but evolving.
Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.
I think I'm evolving day by day.
Acho que estou evoluindo dia a dia.
Recommendation 2 ( business model ) Standardisation work should be triggered by a positive assessment of the business needs and of a business model that could be deployed Europe wide in panEuropean payment schemes .
Recomendação 2 ( modelo de actividade ) O trabalho de normalização deve ser desencadeado por uma avaliação positiva das necessidades empresariais e do modelo de actividade que poderia ser utilizado em toda a Europa no âmbito dos sistemas de pagamentos pan europeus .
This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) .
Será necessário complementar este sistema com opções adicionais de modo a proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes ( por exemplo , transacções empresa a empresa ) .
And this network of relations is ever evolving.
E essa rede de relações está constantemente evoluindo.
I think I am evolving day by day.
Acho que estou evoluindo dia a dia.
Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace.
E cada um, indiferente de sua função nos negócios, tem alguma hierarquia de necessidades em seu local de trabalho.
Today , banking communities follow business models which were established in the past to fit the needs of individual countries .
Actualmente , as comunidades bancárias seguem modelos de actividade concebidos no passado para satisfazerem as necessidades de países específicos .
In 2001 this ensured that the NCBs and the ECB were better able to respond to participants business needs .
Foi assim assegurada uma maior capacidade de resposta dos BCN e do BCE às necessidades comerciais dos participantes .
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life
Universo 3D de um prato Petri onde se demonstra a evolução de vida artificial
We've been evolving just as long, just along different paths.
Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.
And this is where it is it's sort of evolving.
E é onde o projeto está, está meio que evoluindo.
So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count.
Então o que o mundo precisa agora, na minha opinião, é lideres corporativos e lideres políticos que sabem o que contar.
Manganese also functions in the oxygen evolving complex of photosynthetic plants.
O manganês também funciona no complexo com desprendimento de oxigênio de plantas fotossintéticas.
New influenza viruses are constantly evolving by mutation or by reassortment.
Os vírus de gripe evoluem continuamente, através de mutação ou recombinação.
The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court with due regard to the needs of its business .
O Tribunal fixa a duração das férias judiciais , tendo em conta as necessidades do serviço .
The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court with due regard to the needs of its business .
O Tribunal fixa a duraçª o das fØrias judiciais , tendo em conta as necessidades do serviço .
The timing and scope to replace or append are strategic design choices dependent on the time available and the business needs.
A temporização e o alcance de reposição ou acréscimo constituem opções de projeto estratégicas que dependem do tempo disponível e das necessidades de negócios.
Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast.
Agora, aqui existe grande diversidade é aí que as coisas estão evoluindo rapidamente.
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,
Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização
This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14
Este enquadramento tem o potencial para evoluir e tem conseguido dar resposta com sucesso ao alargamento da área do euro .
Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges.
As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais.
The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court of Justice with due regard to the needs of its business.
O Tribunal de Justiça fixa a duração das férias judiciais, tendo em conta as necessidades do serviço.
The availability of customer data and feedback can help the company to align its business processes according to the needs of its customers.
Os websites das empresas podem ser personalizados segundo os interesses dos clientes, expectativas e necessidades comerciais.
( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash)
(n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828)
The Nigerian Super Blog is a website that is constantly and RAPIDLY evolving.
The Nigerian Super Blog is a website that is constantly and RAPIDLY evolving.
I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly.
Eu comecei a trabalhar nela em 1985, e ela tem envoluido bem devagar.
As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life.
E assim temos esta envolvente, taxonômica árvore da vida em crochê.
First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.
Primeiro, os vírus são bem complexos, mas eles também estão evoluíndo muito rapidamente.
Samuel (Christian) My Christian faith is always evolving because it is a relationship.
Samuel (cristão) Minha fé cristã está intrinsecamente em movimento porque ela é uma relação.
Future Weezer bassist Mikey Welsh was a constant of the group's evolving lineups.
O futuro baixista dos Weezer Mikey Welsh foi uma presença constante nas várias formações do grupo.
Now, he was a preacher, but I believe the environmental movement and, in fact, the business community, government, needs to go to the top of the mountain top, and it needs to look out, and it needs to see the Promised Land, or the land of promise, and it needs to have a vision of a world that we all want.
Agora, ele foi um pregador, mas eu acredito que o movimento ambiental e, na verdade, a comunidade de empresários, o governo, precisam subir ao topo da montanha, e precisam olhar, e ver a Terra Prometida, ou a terra da promessa, e precisam ter uma visão de um mundo que todos nós queremos.
needs
( 3 )
She needs him more than he needs her.
Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
Então as fazendas de janelas têm se desenvolvido através de um processo de versionamento rápido semelhante ao software.
In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.
De fato, o neocortex do cérebro humano está evoluindo numa velocidade enorme.

 

Related searches : Evolving Needs - Evolving Business - Evolving Consumer Needs - Meet Evolving Needs - Rapidly Evolving Needs - Evolving Customer Needs - Ever-evolving Needs - Business Needs - Evolving Business Model - Evolving Business Demands - Overall Business Needs - Business Needs Evolve - Cover Business Needs - Meeting Business Needs