Tradução de "exchange control requirements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Exchange - translation :

Palavras-chave : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sixth , exchange of information and reporting requirements .	Em sexto lugar , o intercâmbio de informações e as obrigações de prestação de informação .
Article 35 Requirements relating to persons exercising effective control of the regulated market	Artigo 35º Requisitos relativos às pessoas que exercem um controlo efectivo sobre o mercado regulamentado
Most commonly, the Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is used, although Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) and AppleTalk Control Protocol (ATCP) were once very popular.	Métodos de Autenticação do PPP PAP O PAP (Password Authentication Protocol) usa um método simples de senha que é enviado em texto puro pelo host remoto.
Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded	Em matéria aduaneira e de controlo de divisas, são concedidas aos membros do Parlamento Europeu
For example, Internet Protocol (IP) uses the IP Control Protocol (IPCP), and Internetwork Packet Exchange (IPX) uses the Novell IPX Control Protocol (IPX SPX).	CHAP O CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol) usa um método de senha criptografada, onde o host local envia um challenge para o host remoto, que responde enviando o login e senha.
The Eurosystem examined the compatibility of different exchange rate regimes with the requirements for participation in ERM II .	O Eurosistema analisou a compatibilidade dos diferentes regimes cambiais com os requisitos para a participação no MTC II .
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .	Troca de informação Requisitos da informação Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
In this phase , the monetary and exchange rate policy of the country is subject to three key Treaty requirements .	Nesta fase , a política monetária e cambial do país tem de respeitar três requisitos chave do Tratado .
The Parties shall inform each other by means of an exchange of letters of their respective security and confidentiality requirements .	As partes dão conhecimento mútuo das respectivas exigências de segurança e confidencialidade mediante troca de correspondência .
Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .	Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .
The aggregated monthly reporting requirements for stocks and revaluations due to price and exchange rate changes or transactions are specified in Table 4 .	Os requisitos de informação mensal agregada relativos aos stocks e às reavaliações resultantes de variações de preços e de taxas de câmbio , ou às transacções , estão especificados no quadro 4 .
Removal of barriers and effective enforcement of new Community information requirements also require adequate control by the competent authority of the home Member State .	( 13 ) A eliminação dos entraves e a efectiva aplicação dos novos requisitos comunitários em matéria de informação exige igualmente um controlo adequado por parte da autoridade competente do Estado Membro de origem .
More than 5,000 complementary currencies exist worldwide, with a common goal to enable citizens to regain control of their means of exchange.	Existem mais de 5 mil moedas sociais com objetivo de propiciar aos cidadãos a retomada do controle sobre os seus meios de troca.
Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable .	Transmissão de informação Requisitos relativos aos dados É conveniente referir que serão sempre apresentados dados estatísticos se uma série se aplicar .
Mustafa Kemal reacted to conditions of this period by moving toward integrated economic polices, and establishing a central bank to control exchange rates.	Mustafa Kemal também reagiu às condições deste período implementando políticas econômicas integradas, e estabelecendo um banco central para controlar as taxas de câmbio.
Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report.	Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros.
Requirements	Exigências
Note NCBs can continue sending ad hoc updates , not associated with the annual quality control exercise , as usual , via the N13 Data Exchange System .	Nota os BCN podem continuar a enviar actualizações ad hoc , não ligadas ao exercício anual de controlo da qualidade , como habitualmente , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
Improvement of the university information system as well as the aclministrative and social services offered to students in accordance with the requirements for reciprocal student exchange.	Melhoria do sistema de informação universitária, bem como dos serviços administrativos e sociais oferecidos aos estudantes, em conformidade com os requisitos para o intercâmbio recíproco de estudantes.
Further , the new requirements are to a certain extent similar to the rules applied by the US Securities and Exchange Commission ( SEC ) since June 2010 ( 3 ) .	Além disso , os novos requisitos são , até certo ponto , similares às regras aplicadas pela Securities and Exchange Commission ( SEC ) dos Estados Unidos desde Junho de 2010 ( 3 ) .
Colpix relinquished all creative control to her, including the choice of material that would be recorded, in exchange for her signing the contract with them.	A Colpix renunciou a qualquer controle criativo dela, incluindo a escolha do material que seria gravado, em troca dela assinar o contrato com eles.
Annual requirements	Annual requirements
Annual requirements	Necessidades anuais
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
EN Requirements	PT Requisitos
Reporting requirements	Requisitos de transmissão de dados
Reserve requirements	Reservas mínimas de caixa
Reserve requirements .	Reservas mínimas .
Data requirements	Requisitos de dados
Requirements 13 .	( b ) Activo 17 .
Requirements 26 .	Actualidade dos dados 24 .
of the Statute to control the use of NCBs foreign exchange holdings as well as Member States residual working balances in foreign currencies ( see Section 3.2.2 ) .	respeita ao controlo da utilização das detenções cambiais dos BCN , bem como aos saldos de tesouraria residuais em divisas dos Estados Membros ( ver Secção 3.2.2 ) .
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
The report presents the results of a survey among major foreign exchange market participants on the size , duration , concentration and control of foreign exchange settlement exposures , which was conducted in 2006 by the central banks whose currencies are settled in CLS .	O relatório apresenta os resultados de um inquérito entre os principais participantes nos mercados cambiais acerca da dimensão , duração , concentração e controlo de riscos de liquidação cambial , realizado em 2006 pelos bancos centrais cujas moedas são liquidadas em CLS .
Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .	Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .
So there's no control there's no control group.	Não há controle não há grupo de controle.
The bank's primary purpose was to have control over the exchange rate, and Ottoman Bank's role during its initial years as a central bank was phased out.	O papel do Banco Otomano, durante seus primeiros anos como banco central, foi interrompida lentamente.
In support of those commitments, most signatory nations had maintained strict control over their nationals use of foreign exchange and upon their dealings in international financial assets.	Para manter esses compromissos, a maioria dos países signatários mantiveram um controle estrito sobre suas reservas de moeda estrangeira e sobre suas negociações com ativos financeiros internacionais.
SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS	REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS
2 ) business requirements	2 ) requisitos de negócio
Specific statistical requirements	Requisitos estatísticos específicos
( 1 ) Reserve requirements .	( 1 ) Reservas mínimas .
( 1 ) Reserve requirements .	central Total ( n ) ( o ) ( q ) ( r ) ( s ) ( l ) ( m ) Outras admin .
( 2 ) Reserve requirements .	( 2 ) Reservas mínimas .

Display this page in English