Tradução de "excused from performing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Dispensado Dispensada Desculpado Dispensados Levantar-me Partir Veio Longe Desde Actuar Atuar Actuação Executar Realizar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I want to be excused from doing that.	Eu quero ser dispensado de fazer isso.
I want to be excused from doing that.	Quero ser dispensado de fazer isso.
Tom has to be excused from doing that.	O Tomás tem de ser dispensado de fazer isso.
No, you're not excused!	Não, não te desculpo!
He excused himself for being late.	Ele pediu desculpas por estar atrasado.
Tom excused himself to go to the bathroom.	Tom pediu licença para ir ao banheiro.
Mary excused herself to go to the washroom.	Maria pediu licença para ir ao banheiro.
They were excused from some of the more arduous tasks such as drill and fatigues and received better pay than their comrades in arms.	Eles eram excluídos de algumas tarefas mais trabalhosas e cansativas , e eram mais bem pagos que seus camaradas legionários comuns.
Some historians have excused Catherine from blame for the worst decisions of the crown, though evidence for her ruthlessness can be found in her letters.	Alguns historiadores têm isentado Catarina da culpa pelas piores decisões da coroa, embora evidências de sua crueldade possam ser encontrada em suas cartas.
Film makers have frequently featured characters performing scenes from Romeo and Juliet .	Os diretores têm frequentemente utilizado personagens para encenarem determinadas cenas de Romeu e Julieta .
While early RISC designs differed significantly from contemporary CISC designs, by 2000 the highest performing CPUs in the RISC line were almost indistinguishable from the highest performing CPUs in the CISC line.	Enquanto os primeiros projetos RISC foram significativamente diferentes designs contemporâneos CISC, em 2000 o maior desempenho em CPUs da linha RISC eram quase indistinguíveis dos CPUs mais eficientes da linha CISC.
They are performing puja.	Elas estão realizando o ritual puja.
I'm performing for you.	Eu estou me apresentando para vocês.
There's so much joy and things I could get from playing an instrument and performing.	Há tanta alegria e coisas que posso ter tocando um instrumento e atuando.
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra.
Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts.	Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música.
It's a performing arts school.	É uma escola de artes cénicas.
Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances.	Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais.
Initially, the trio were wary about performing, until encouraging words from Robbie Robertson inspired them to try.	Inicialmente o trio estava cauteloso sobre o concerto, até que que foram encorajados pelas palavras de Robbie Robertson.
Guess who was the performing guest?	Adivinhem quem era o convidado?
Serj Tankian performing in 100 years .	Actuação de Serj Tankian em 100 years .
Dr. Jackson is performing an autopsy.	Dr. Jackson está realizando uma autópsia.
Those who believe in God and the Last Day, do not ask your leave to be excused from fighting wealth and soul (in the cause of God), for God knows the pious and devout.	Aqueles que crêem em Deus e no Dia do Juízo Final não te pedirão isenção de sacrificaram os seus bens e as suaspessoas e Deus bem conhece os tementes.
It is reflected throughout the country from language to the temple and in art, literature, performing arts, etc.	Ele se reflete por todo país não apenas na religiosidade, mas também nas artes, literatura, teatro, etc.
Giving the Well Performing State Its Due	Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido
Around three months prior to the album release, Coldplay began performing several songs from the album during live performances.	Cerca de três meses antes do lançamento do álbum, Coldplay começou a tocar várias músicas do álbum durante performances ao vivo.
The band took a break from performing in 2009 while Delonge reunited with Blink 182 for a summer tour.	Projetos de artes 2009 2011 A banda fez uma pausa em 2009, enquanto DeLonge se reunia com Blink 182 para uma turnê de verão.
Taking a break from recording, the band toured Latin America in early 2007, performing in Chile, Argentina, Brazil, and Mexico.	Fazendo uma pausa na gravação, a banda fez uma turnê na América Latina no início de 2007, performando no Chile, Argentina, Brasil e México.
Now that, I would say, is architecture performing.	Agora, isso, eu diria, é arquitetura atuando.
Therefore , from May 2004 , the ACCBs will start performing the collateral management functions of identification , assessment and reporting of eligible assets .	Assim , a partir de Maio de 2004 , os bancos centrais dos países aderentes passarão a desempenhar funções no âmbito da gestão de garantias relacionadas com a identificação , avaliação e reporte de activos elegíveis .
The Black Eyed Peas started 2010 performing Rock That Body , Imma Be , Boom Boom Pow and other hits from The E.N.D.	The Black Eyed Peas começou 2010 cantando Rock That Body, Imma Be, Boom Boom Pow e outras músicas do The E.N.D no New Year's Eve o que alavancou os downloads das músicas.
I felt like I was performing this elaborate act.	Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada.
My favorite is of a group performing Gregorian chants	Minha favorita é de um grupo de canto gregoriano
Ben Cameron The true power of the performing arts	Ben Cameron O verdadeiro poder das artes cênicas.
I felt like I was performing this elaborate act.	Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada.
Guitar quartet Rica Cosa performing on February 27, 2011.	Apresentação do quarteto de violão Rica Cosa em 27 de Fevereiro de 2011.
Both are the worst performing nations in human index.	Ambos com o pior o índice desenvolvimento humano.
Indigenous rap group Brô MCs performing in Asuncíon, Paraguay.	Show do grupo de rap Brô MCs em Assunção, Paraguai.
The group is still performing. Why are you leaving?	O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora?
Performing São Paulo Vanguard Representations of a Brazilian Cosmopolis.	Performing São Paulo Vanguard Representations of a Brazilian Cosmopolis.
From 1970, Johnson played with cabaret club band The Jasper Hart Band, performing songs from the musical Hair as well as soft rock pop songs of the time.	A partir de 1970, Brian tocou com a banda The Jasper Hart Band, tocando músicas do musical Hair , músicas de soft rock e música pop daquela época.
High performing systems are very clear what good performance is.	Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.
High performing systems have made teachers and school principals inventive.	Os sistemas de alto desempenho tornaram seus professores e diretores escolares criativos.
She also provided a guide on performing abortion in Egypt.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Tom was accused of performing a lewd act in public.	O Tom foi acusado de praticar um ato indecente em público.

Display this page in English