Tradução de "expected future performance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expected - translation :

Future - translation :

Performance - translation :

Palavras-chave : Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas Futuro Futura Futuras Futuros Presente Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

future,music,performance,society	future,music,performance,society
These phenomena are expected to continue in the future .	Espera se que esta evolução prossiga no futuro .
Further waves of euro area enlargement are expected in the future .	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE A UE observou recentemente um alargamento considerável
Longer and deeper sediment cores are expected in the near future.	Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas.
The use of cards is thus expected to grow in the future .	Espera se , por conseguinte , que a sua utilização aumente no futuro .
The use of cards is thus expected to grow in the future .	Podem ser oferecidos serviços inovadores aos consumidores , não condicionados por fronteiras nacionais .
The other factor was uncertainty about both expected future inflation and the expected real rate , which typically generates a risk premium .	O outro factor foi a incerteza quanto a inflacao e a taxa real esperada , o que normalmente origina um prémio de risco .
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ?
As Dauphine, Catherine was now expected to provide a future heir to the throne.	Como delfina, Catarina estava agora na espera de proporcionar um futuro herdeiro ao trono.
The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets.	A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes.
For pensions , for exchange and price risks , and for other purposes ( e.g. expected ( future ) expenses )	Para pensões , riscos de câmbio e de preços , e para outros fins por exemplo , previsões de gastos ( futuros )
The Bank of England expected these developments to put gradual upward pressure on future inflation .	O Bank of England previu que estes desenvolvimentos exercessem gradualmente pressões ascendentes sobre a inflação futura .
It cannot be ignored that a demand for information on the future company performance exists .	Não pode ignorar se o facto de que existe uma procura de informações sobre as perspectivas das empresas .
This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.	Espera se que duplique, triplique ou até quadruplique ano após ano para o futuro próximo.
Executive Board , all of whom are expected to maintain high standards of professional ethics in the performance of their duties .	O Código de Conduta para os membros do Conselho do BCE é comparável ao Código de Conduta do Banco Central Europeu , que fornece linhas de orientação e estabelece critérios de referência para o pessoal do BCE e os membros da Comissão Executiva , que se espera que mantenham padrões elevados de ética profissional no cumprimento das suas funções 5 .
In the first five months of 2002 market participants expected an increase in future short term interest rates .	Nos primeiros cinco meses de 2002 , os participantes no mercado esperavam um aumento futuro das taxas de juro de curto prazo .
2005 , indicating that market participants attached very low uncertainty to the expected future path of short term interest rates .	A volatilidade implícita derivada das opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses desceu de forma acentuada entre Janeiro e Maio de 2005 , indicando que os participantes no mercado atribuíram um grau de incerteza muito baixo à trajectória futura esperada das taxas de juro de curto prazo .
Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes.	As empresas poderão processar governos pela reparação plena de qualquer redução nos seus lucros futuros esperados decorrente de alterações regulamentares.
If prices are expected to continue to fall , purchases of goods may be delayed in anticipation of lower future prices .	Elabora as políticas comunitárias , propõe leis comunitárias e exerce poderes em determinadas áreas específicas .
This strengthening reflects a normalisation of the situation after the global crisis in autumn 1998 and Sweden 's stronger than expected economic performance .	Este fortalecimento reflecte uma normalização da situação após a crise mundial no Outono de 1998 e um desempenho económico da Suécia mais forte do que o previsto .
This strengthening reflects a normalisation of the situation after the global crisis in autumn 1998 and Sweden 's stronger than expected economic performance .	Este fortalecimento reflecte o retorno à normalidade , após a crise global no Outono de 1998 , e um desempenho económico da Suécia mais forte do que o previsto .
This strengthening reflects a normalisation of the situation after the global crisis in autumn 1998 and Sweden 's stronger than expected economic performance .	Este fortalecimento reflecte o retorno à normalidade após a crise mundial no Outono de 1998 e um desempenho económico da Suécia mais forte do que o previsto .
The strong stock market performance in the euro area in 2005 seemed to reflect several factors , in particular lower long term interest rates , which act as a discount factor for future expected cash flows , and sustained double digit growth in actual earnings per share ( see Chart 15 ) .	O forte desempenho do mercado bolsista na área do euro em 2005 pareceu reflectir diversos factores , em particular taxas de juro de longo prazo mais baixas , que actuam como um factor de desconto para fluxos de caixa esperados no futuro , e um crescimento de dois dígitos sustentado nos ganhos observados por acção ( ver Gráfico 15 ) .
positive overall performance of the stock markets in the euro area was due mainly to the continued strength of actual and expected earnings growth .	O desempenho globalmente positivo dos mercados bolsistas na área do euro ficou a dever se principalmente ao persistente dinamismo do crescimento dos lucros observados e previstos .
Its staging included offerings of simple and rustic gifts, such as cheese, to the future king, from whom great achievements were expected.	A encenação incluía um ofertório de prendas simples e rústicas, como queijos, ao futuro rei, ao qual se pressagiavam grandes feitos.
Asset prices and financial yields can also be used to derive information about expectations in the financial markets , including expected future price developments .	Os preços dos activos e os rendimentos financeiros podem também ser utilizados para extrair informação sobre as expectativas dos mercados financeiros , incluindo a evolução dos preços esperada no futuro .
While the barrier is expected to function as designed until roughly 2070, concepts for its future enlargement or redesign are already being discussed.	A construção durou uma década e a barreira foi projetada para funcionar até aproximadamente 2070, mas conceitos para o seu futuro alargamento ou redesenho já estão sendo discutidos.
This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .	Todos os mercados ou instrumentos nos quais o BCE investe deverão cumprir critérios de liquidez pré determinados aprovados pela Comissão Executiva .
What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance.	O que aconteceu? Enquanto as tarefas envolviam somente habilidades mecânicas bônus funcionaram como esperado quanto maior o pagamento, melhor a performance.
Asset prices and financial yields can also be used to derive information about the expectations of the financial markets , including expected future price developments .	Os preços dos activos e as taxas de rendibilidade financeira podem também ser utilizados para a obtenção de informação sobre as expectativas dos mercados financeiros , incluindo a evolução esperada dos preços no futuro .
With no pan Asian security architecture expected to emerge in the near future, the West s departure from the region is generating a security vacuum.	Sem que se espere, num futuro próximo, o aparecimento de uma arquitectura de segurança Pan Asiática, o abandono da região pelo Ocidente está a gerar um vazio de segurança.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .	O pagamento de uma parte importante de um prémio de montante significativo deve ser diferido durante um período adequado e estar ligado ao desempenho futuro da empresa .
The performance of these tasks , based on a comprehensive information base and effective macro prudential instruments , can be expected to contribute significantly to financial stability in the EU .	O desempenho destas atribuições , que assenta numa base de informação abrangente e instrumentos macroprudenciais eficazes , deverá contribuir BCE Relatório Anual 2009
Asset a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .	ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro equiparado
Two of these downturns Western Europe in the 1980 s and Japan in the 1990 s cast a long and dark shadow on future economic performance.	Duas dessas crises a da Europa Ocidental na década de 1980 e a do Japão na década de 1990 lançaram uma nuvem extensa e sombria sobre o desempenho económico futuro.
( i ) payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .'	i ) O pagamento de uma parte importante de um pré mio de montante significativo deve ser diferido du rante um período adequado e estar ligado ao de sempenho futuro da empresa .
Performance management	Performance management
( b ) ensure performance of the obligations set out in Article 10 to be included in the contractual arrangements between the future Eurosystem NCB and the eligible counterparty .	b ) garantir o cumprimento das obrigações estabelecidas no artigo 10.o a serem incluídas nos acordos contratuais entre o BCN futuro membro do Eurosistema e a contraparte elegível .
Looking to the future, Europe should take note of the potential consequences revealed by the latest Program for International Student Assessment, a worldwide comparison of student performance.	Olhando para o futuro, a Europa deveria prestar boa atenção às consequências potenciais reveladas pelo último Programa Internacional de Avaliação de Alunos (PIAA), que efectua uma comparação mundial do desempenho dos estudantes.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
Therefore , credit institutions will attempt to build up reserve surpluses whenever this difference is low , compared with future expected differences within the same maintenance period , and vice versa .	Por conseguinte , as instituições de crédito tentarão constituir excedentes de reservas sempre que esta diferença seja baixa , em comparação com as diferenças esperadas no futuro durante o mesmo período de constituição , e vice versa .
Asset shall mean a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .	GLOSSÁRIO Activo recurso controlado pela empresa em consequência de acontecimentos anteriores e do qual se espera que venham a resultar benefícios económicos futuros para a empresa .
and ( b ) ensure performance of the obligations set out in Article 10 to be included in the contractual arrangements between the future Eurosystem NCB and the eligible counterparty .	e b ) garantir o cumprimento das obrigações estabelecidas no artigo 10.o a serem incluídas nos acordos contratuais entre o BCN futuro membro do Eurosistema e a contraparte elegível .
for , the staff of the ECB and the members of the Executive Board , all of whom are expected to maintain high standards of professional ethics in the performance of their duties .	O segundo código é o Código de Conduta do BCE , que fornece princípios orientadores e estabelece critérios de referência para o pessoal do BCE e os membros da Comissão Executiva , esperando se de todos que observem elevados padrões de ética profissional no cumprimento das suas funções 6 .

Display this page in English