Tradução de "explaining this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Explicar Explicações Explicando Explicar-me Explicar-lhe Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now this one takes a little bit of explaining.	Agora este aqui requer um pouco de explicação.
I'm just explaining.	Só estou explicando.
And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have.	E nesse slide, estou, basicamente, explicando todos os problemas que você tem.
What's the teacher explaining?	O que a professora está explicando?
But we actually have no alternative today to explaining this concentration of mass.	Mas, hoje, nós não temos outro modo de explicar essa concentração de massa.
A press release explaining this decision is available on the ECB 's website .	Um comunicado que explica esta decisão encontra se disponível no sítio do BCE .
So he's just explaining something.	Então ele está explicando algo.
Try explaining that to Tom.	Tente explicar isso ao Tom.
Try explaining that to Tom.	Tente explicar isso para o Tom.
Try explaining that to Tom.	Tentem explicar isso para o Tom.
Try explaining that to Tom.	Tentem explicar isso ao Tom.
Explaining the risks is very important.	Explicar os perigos é muito importante.
Sorry! I'm not good at explaining.	Desculpe! Eu não sei explicar muito bem.
For footnotes explaining certain features of this table format , see Table 1 in Annex 4.1 . 112	Ver notas de rodapé do Quadro 1 do Anexo 4.1 , para explicações de algumas características do formato deste quadro .
Consider the ancient Greek myth explaining seasons.	Considere o antigo mito grego que explicava as estações.
He had no difficulty explaining the mystery.	Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.
Tom has got some explaining to do.	Tom tem algumas explicações a dar.
There are many theories explaining its origin.	Existem muitas teorias explicando sua origem.
Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining.	Então, toda essa confusão sobre um só de nossos traços nos diz que é algo que vale a pena explicar.
As discussed in Part A , one important factor in explaining this favourable performance is certainly the recession .	Conforme se analisou na Parte A , um dos factores que mais contribuiu para esta evolucao favorável foi sem dúvida a recessao .
Cesar and I tried to write a piece for The New York Times Magazine explaining how this works.	Cesar e eu tentamos escrever um artigo para a revista New York Times explicando como isso funciona.
This process also scatters Oort cloud objects out of the ecliptic plane, potentially also explaining its spherical distribution.	Este processo também espalha objetos da nuvem de Oort para fora do plano da eclíptica, o que potencialmente explica a sua distribuição esférica.
He didn't succeed in explaining what he wanted.	Ele não conseguiu explicar o que queria.
The blog, Perú Hoy , posts a newspaper article explaining the origin, in an ongoing study, of this great biodiversity.	No blog Perú Hoy, republica se um artigo de jornal que informa sobre a origem, ainda em estudo, dessa grande biodiversidade
In small animals like rodents this is the major fast muscle type, explaining the pale color of their flesh.	Em pequenos animais (como roedores), este é o tipo predominante de musculatura, o que explicaria o tom mais pálido de sua carne.
I started explaining who I was, and he interrupted.	Eu comecei a explicar quem eu era, e ele interrompeu.
The Economist also published an article explaining the bill.	A revista The Economist também publicou um artigo explicando a proposta de lei.
Various images, texts, videos and animations explaining string theory.	Various images, texts, videos and animations explaining string theory.
He had a passion for systematizing and explaining things .	Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas .
Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ...	O Harlem agora, meio que explicando e refletindo sobre si nessa parte do século, olhando tanto para frente como para trás.
Russell supported his family during this time by writing popular books explaining matters of physics, ethics, and education to the layman.	Russell financiou se durante esse tempo com a escrita de livros populares explicando matérias de Física, Ética e Educação para os leigos.
This ceremony was performed by a priest disguised with a bull head or mask, thus explaining the imagery of the Minotaur.	A cerimônia era executada por um sacerdote que utilizava uma máscara ou cabeça de touro, o que explicaria então o imaginário relacionado ao Minotauro.
press releases explaining the decisions and views of the Governing Council	a divulgação de comunicados de imprensa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE
press releases explaining the decisions and views of the Governing Council	a divulgação de comunicados de impressa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE
NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions .	Os BCN devem apresentar notas ex plicativas indicando a motivação das revisões significativas .
COPAC's statement on Facebook explaining what happened has over 7,390 likes	A declaração do COPAC no Facebook explicando o que aconteceu tem mais de 7.390 likes
There's already a blog explaining his predicament and an online petition.	Foi também criado um blogue a explicar o caso e uma petição online.
One small part of this E8 shape can be used to describe the curved space time of Einstein's general relativity, explaining gravity.	Uma pequena parte desta forma E8 pode ser usada para descrever o espaço tempo curvado da relatividade geral de Einstein explicando a gravidade.
This may have been an attempt at explaining the theory of contemporary Greek astronomers such as Eratosthenes that the Earth is round.	Isto pode ter sido uma tentativa de explicar a teoria de astrônomos gregos contemporâneos, como Erastótenes de que a Terra é redonda.
Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else.	Talvez explicar esse número seja apenas um assunto técnico, um detalhe técnico do interesse de peritos, mas sem relevância para qualquer outra pessoa.
13 This framework is also an instrument for explaining why specific HR policies have been chosen and how they relate to one another .	O referido enquadramento constitui igualmente um instrumento que procura explicar a escolha de determinadas políticas de recursos humanos e o modo como as mesmas se relacionam entre si .
Eduardo continues explaining that, for many years, Chávez ruled with minimum opposition.	Eduardo prossegue, explicando que, durante muitos anos, Chávez governou com uma oposição mínima.
I put up some blog posts and videos online, explaining how to play.	Eu coloquei alguns posts e vídeos on line num blog, explicando como jogar.
They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale.	Eles têm falta de retenção você se encontra tornando a explicar conceitos três meses depois, em larga escala.
Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions .	Notas explicativas Os BCN devem apresentar notas explicativas indicando a motivação das revisões significativas .

Display this page in English